-
101 опытный образец изделия
1) General subject: production prototype2) Advertising: production prototype (для серийного изготовления)3) Automation: prototype product4) Logistics: reproduced traced patternУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец изделия
-
102 опытный образец индикатора перспективной автоматической системы распознавания
Engineering: prototype automatic target screenerУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец индикатора перспективной автоматической системы распознавания
-
103 опытный образец испытательного ЛА
Military: prototype test vehicleУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец испытательного ЛА
-
104 опытный образец карты
Cartography: trial map specimenУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец карты
-
105 опытный образец корпуса
Microelectronics: protopackУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец корпуса
-
106 опытный образец лазера воздушного базирования
1) General subject: ALTB (сокр. от "airborne laser testbed"; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters. - 2010. - February 12; в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттног)2) Geology: airborne laser testbed (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters. - 2010. - February 12.)Универсальный русско-английский словарь > опытный образец лазера воздушного базирования
-
107 опытный образец машины
Универсальный русско-английский словарь > опытный образец машины
-
108 опытный образец машины или станка
Makarov: prototype machineУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец машины или станка
-
109 опытный образец миниатюрной системы воздушного базирования
Универсальный русско-английский словарь > опытный образец миниатюрной системы воздушного базирования
-
110 опытный образец наблюдательного буя
Ecology: prototype environmental buoyУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец наблюдательного буя
-
111 опытный образец оборудования
Quality control: prototype hardwareУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец оборудования
-
112 опытный образец оптического устройства сопровождения в реальном масштабе времени
Military: prototype real-time optical trackerУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец оптического устройства сопровождения в реальном масштабе времени
-
113 опытный образец перед проведением испытания на соответствие техническим условиям
Military: prequalification prototypeУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец перед проведением испытания на соответствие техническим условиям
-
114 опытный образец ракеты
1) Engineering: prototype missile2) Astronautics: missile prototypeУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец ракеты
-
115 опытный образец региональной системы наблюдения и прогнозирования погоды
Engineering: prototype regional observing and forecasting systemУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец региональной системы наблюдения и прогнозирования погоды
-
116 опытный образец связного процессора
Military: prototype communications processorУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец связного процессора
-
117 опытный образец серийной продукции
Military: production prototypeУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец серийной продукции
-
118 опытный образец системы
Quality control: prototype systemУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец системы
-
119 опытный образец спутника
Astronautics: prototype satelliteУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец спутника
-
120 опытный образец станка
Automation: first-off machine, pilot machine, prototype machineУниверсальный русско-английский словарь > опытный образец станка
См. также в других словарях:
опытный образец — Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности постановки на производство и (или) использования по … Справочник технического переводчика
опытный образец — прототип Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Опытный образец — 8. Опытный образец E. Pilot sample F. Prototype Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandomasis pavyzdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. prototype vok. Muster, n; Prototype, m rus. опытный образец, m pranc. échantillon pour essais, m; modèle, m; prototype, m … Automatikos terminų žodynas
опытный образец — pirminis pavyzdys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prototype vok. Prototyp, m rus. опытный образец, m pranc. prototype, m … Radioelektronikos terminų žodynas
опытный образец — tiriamasis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas