-
1 опытный образец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытный образец
-
2 опытный образец
Англо-русский словарь технических терминов > опытный образец
-
3 опытный образец ГПС
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытный образец ГПС
-
4 опытный образец детали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытный образец детали
-
5 опытный образец изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытный образец изделия
-
6 опытный образец машины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытный образец машины
-
7 опытный образец ГПС
Англо-русский словарь технических терминов > опытный образец ГПС
-
8 опытный образец детали
Англо-русский словарь технических терминов > опытный образец детали
-
9 опытный образец машины
Англо-русский словарь технических терминов > опытный образец машины
-
10 создавать опытный образец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать опытный образец
-
11 создавать опытный образец
Англо-русский словарь технических терминов > создавать опытный образец
-
12 образец
муж.
1) specimen, sample (товарный) опытный образец ≈ development type, pre-production model
2) model, example;
pattern прям. и перен.;
standard следование классическим образцам ≈ classicism возводить в образец ≈ to classicize
3) fashion, wayобраз|ец - м.
1. specimen, sample;
~цы новых изделий samples( of new products) ;
авторский ~ author`s copy;
арбитражный ~ arbitration sample;
бесплатный ~ free sample;
выставочный ~ exhibition sample;
запатентованный ~ patented sample;
опытный ~ prototype;
~ без цены sample of no value;
~ в натуральную величину full-size sample;
~ подписи sample signature;
2. (рд.) (пример) model (of) ;
~ добродетели a model/pattern of virtue;
следовать ~цу follow the pattern;
брать за ~ follow the example;
3. тех. model, pattern;
новейшего ~ца of the latest pattern. -
13 образец
м.опытный образец — provino, campione di provaвыставочный образец — modello d'esposizione3) (вид, форма) modello• -
14 образец опытный
машиностр. proproduction modelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образец опытный
-
15 pilot sample
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilot sample
-
16 pre-production model
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pre-production model
-
17 prototype unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prototype unit
-
18 developmental prototype
опытный образецАнгло-русский словарь экономических терминов > developmental prototype
-
19 engineering sample
Англо-русский словарь технических терминов > engineering sample
-
20 prototype unit
См. также в других словарях:
опытный образец — Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности постановки на производство и (или) использования по … Справочник технического переводчика
опытный образец — прототип Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Опытный образец — 8. Опытный образец E. Pilot sample F. Prototype Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытный образец — bandomasis pavyzdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. prototype vok. Muster, n; Prototype, m rus. опытный образец, m pranc. échantillon pour essais, m; modèle, m; prototype, m … Automatikos terminų žodynas
опытный образец — pirminis pavyzdys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prototype vok. Prototyp, m rus. опытный образец, m pranc. prototype, m … Radioelektronikos terminų žodynas
опытный образец — tiriamasis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas