-
1 опушить
сов., вин. п.1) ( покрыть пушком) cubrir de pelo (de pelusa, de vello)2) (снегом, инеем и т.п.) cubrir (непр.) vt (de nieve, de escarcha) -
2 cubrir
гл.1) общ. (закрыть) задёрнуть, (занести - снегом, песком) замётать, (занести - снегом, песком) замести, (заслонить) загородить, (засыпать) завеять, (засыпать) занести, (засыпать) порошить (la nieve, el polvo, etc.), (краской, лаком) крыть (con una capa de), (о волнах, тумане) набегать, (о волнах, тумане) набежать, (о туче, облаке) найти, (о туче, облаке) находить, (обволочь) обложить, (облепить) залепить, (облепить) залеплять, (окутать, заволочь) обнять, (покрывать собой что-л.) лежать, (покрыть какое-л. расстояние) пролетать, (покрыть какое-л. расстояние) пролететь, (покрыть слоем) нанести (con una capa), (покрыть слоем) наносить (con una capa), (покрыть со всех сторон) облепить (pegándose alrededor), (покрыть тонким слоем) запорошить (de una ligera capa), (покрыть чем-л. затвердевающим) заливать (con una masa solidificable), (покрыть чем-л. затвердевающим) залить (con una masa solidificable), (покрыть чем-л.) накрыть, (покрыть чем-л.) обсыпать, (покрыть) застлать, (покрыть) обтягивать, (покрыть) обтянуть, (покрыть) прикрыть, (покрыть) укрыть, (покрыть) замазать (de pintura, masa, etc.), (покрыть, заволочь чем-л.) затягивать (de), (покрыть, заволочь чем-л.) затянуть (de), (покрыть, заслонить) закрыть, (покрыть, намазать)(re) обмазать, (расходы) оправдать, (расходы) оправдывать, (снегом, инеем и т. п.) опушить (de nieve, de escarcha), (соорудить из брёвен, плит) настилать, (соорудить из брёвен, плит) настлать, (устлать чем-л.) уложить, выстлать, выступать, выступить, завесить, заволочь, засевать, засеять, заслонить, испещрить, испещрять, накидывать(ся) (кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.), накрывать, осенить, осыпать, подёрнуть, покрывать вещанием, покрыть, прикрывать, проезжать, проехать, унизать, усыпать, оплести (con trencilla, con envoltura de trenzado), оплетать (con trencilla, con envoltura de trenzado), завешать (con; чем-л.),обволочь (de), обволакивать (de), устелить (de), устилать (de), устлать (de), затенить (la luz), затенять (la luz), налетать (volando),
окутывать (закутать), окутать (закутать), покрывать (крышу), покрывать (матку), разлиться (о румянце), облегать (обволочь - о тучах и т. п.), облечь (обволочь - о тучах и т. п.), усеять (покрыть), засыпать (покрыть слоем и т. п.), обливать (слезами, потом; de, con), облить (чем-л.) (слезами, потом; de, con), одеть (тж. перен.), забросать (тж. перен.; de; чем-л.), покрывать
2) разг. (заслонить собой) наползать, (заслонить собой) наползти, (о тучах, тумане) наволочь, уставить, уставлять, устанавливать, установить, утыкать (hincando, clavando; de)4) воен. оборонять5) тех. накладывать, настилать, облицовывать, отделывать, обматывать (изоляционной лентой)6) юр. выплачивать (алименты), вносить (взнос)7) спец. (обить) зашить, (оплодотворить - о животных) покрывать, (оплодотворить - о животных) покрыть8) прост. измарать (de garabatos, notas, etc.)9) СМИ. освещать (в СМИ) -
3 cubrir de pelo
гл.общ. (покрыть пушком) опушить (de pelusa, de vello) -
4 cubrirse
1. прил.1) общ. (зарастать) обрастать (de), (зарастать) обрасти (de), (затянуться чем-л.) обтягивать (por todas partes), (затянуться чем-л.) обтянуть (por todas partes), (подёрнуться) затягиваться (de), (подёрнуться) затянуться (de), (покрыться чем-л.) обсыпать, (покрыться) закрыться, (покрыться) прикрыть, (покрыться) укрыть, (покрыться) обложить (de), (снегом, инеем и т. п.) опушить, (травой и т. п.) зарастать (de), (травой и т. п.) зарасти (de), завеситься, заволочься, заливаться, залиться, заплывать, заплыть, заслониться, накрыться, окутаться, повязаться, подёрнуться, покрываться, покрыться,порасти (de), обволакиваться (de), порастать (de), застлаться (заволочься), надеть шляпу (о мужчине), одеться (тж. перен.)
2) разг. (÷åì-ë.) облипать (de algo viscoso, pegajoso), (÷åì-ë.) облипнуть (de algo viscoso, pegajoso), уставить, уставлять2. гл.общ. накрываться, покрываться облаками, затягиваться облаками, надевать шляпу, прикрываться -
5 cubrirse de pelo
прил.общ. опушить (de pelusa, de vello) -
6 guarnecer
гл.1) общ. (мехом) опушить, (обложить) выкладывать, (обложить) выложить, обложить, оборудовать, оснащать, отделать, отделывать, оторачивать, оторочить, стоять гарнизоном, унизать, располагаться (на позициях), украсить (отделать), вновь белить (стены), перекрашивать, снабжать, ставить гарнизон, становиться гарнизоном, украшать -
7 pelechar
гл.1) общ. (покрыться пушком) опушить, поправить (fam.), обрастать волосами, обрастать перьями2) разг. поправлять (дела, здоровье) -
8 revestir
гл.1) общ. (облицевать; отделать) обложить, (обтянуть, покрыть) обить, облицевать, обшивать, покрыть, опушить (de nieve, de escarcha; con), мостить, надевать одно платье на другое, обклеивать, облицовывать2) разг. (покрыть, облицевать) обделать3) тех. (облицовывать) лицевать, наносить покрытие, футеровать (los hornos, etc.), обмуровывать (напр., котел), покрывать, футеровать, обшивать (напр., листами)4) шутл. облачить (во что-л.) и (тж. церк.)5) стр. обшить -
9 ribetear
гл.общ. (обшить) обметать, (пришить по краю) обшить, обшивать, окантовать, окантовывать, оторачивать, оторочить, подрубать подрубить, опушить (de pieles), обложить (окаймить), подшивать (платье и т. п.), подшить (платье и т. п.), делать кромку, делать опушку, приукрашивать рассказ
См. также в других словарях:
ОПУШИТЬ — ОПУШИТЬ, опушу, опушишь, совер. (к опушать), что. 1. Обшить по краям мехом. Рукава и подол опушить скунсом. 2. Об инее или снеге: покрыть, запорошить. Инеем бороду опушило. Снегом опушило воротник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опушить — покрыть, лечь, запорошить, застлать, обшить, осыпать Словарь русских синонимов. опушить см. покрыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОПУШИТЬ — ОПУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что. 1. Обшить по краям мехом. О. рукава и ворот. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О снеге, инее: покрыть, запорошить. Усы и бороду опушило (безл.) снегом. Иней опушил деревья. 3. (1 ое лицо и 2 е … Толковый словарь Ожегова
опушить — шу, шишь; опушённый; шён, шена, шено; св. кого что. 1. Покрыть или окружить пушком, волосками или пушистой шерстью. Лапы зайца беляка густо опушены. Листья рябины слабо опушены. Глаза, опушённые длинными ресницами. 2. Покрыть собой (о чём л.… … Энциклопедический словарь
опушить — шу/, ши/шь; опушённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. опушать, опушаться, опушка кого что 1) Покрыть или окружить пушком, волосками или пушистой шерстью. Лапы зайца беляка густо опушены … Словарь многих выражений
Опушить — сов. перех. разг. см. опушать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опушить — опушить, опушу, опушим, опушишь, опушите, опушит, опушат, опуша, опушил, опушила, опушило, опушили, опуши, опушите, опушивший, опушившая, опушившее, опушившие, опушившего, опушившей, опушившего, опушивших, опушившему, опушившей, опушившему,… … Формы слов
опушить — опуш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
опушить — (II), опушу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
опушить — B/A гл см. Приложение II опушу/(сь) опуши/шь(ся) опуша/т(ся) опушённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II опушён … Словарь ударений русского языка
опушить — покрыть пухом … Cловарь архаизмов русского языка