-
1 опускание колодца
n1) construct. Brunnensenkung2) mining. Absenkung des Brunnens (дренажного)3) road.wrk. Absenkung des Brunnens, Brunnenabsenkung -
2 опускание
(с)Senken (n); Herablassen (n); Absenkung (f), Absinken (n); (шахты) Abteufung (f); Senkung (f); Versenkung (f); Abwärtsbewegung (f);неравномерное опускание — Absackung (f);
опускание затвора — Abschützung (f);
опускание колодца — Absenkung (f) des Brunnens, Brunnensenkung (f);
опускание местности — Bodensenkung (f);
опускание сваи — Pfahlabsenkung (f);
опускание шахты — Schachtabteufen (n); Abteufung (f);
опускание обсадной трубы — Versenken (n) der Bohrlochverrorung;
опускание морского берега — Senkung (f) der Küste
-
3 опускание
опускание с. Absenken n; Absenkung f; Absinken n; Abwärtsbewegung f; Auslassen n; Depression f; Einsenken n; Einsenkung f; мат. Herunterziehen n; Niedergang m; мет. Niedergehen n; Senken n; геол. Senkung f; Sinken n; Versenkung f; Übergehen n -
4 опускание
n1) gener. Niederlassung, Niedersetzen (горных пород), Senkung, Versenkung2) geol. Absenken, Absenkung, Absinken, Abwärtsbewegung, Abwärtshub, Einsenkung, Einwölbung, Einwölung, Nachsinken, Sackung, Versenken3) Av. Herabsetzung4) eng. Einsenken, Einsenkung (гроба в могилу), Niedergang, Senken, Sinken, Tiefverstellung (колеса сеялки)5) construct. Hinunterlassen, Niederbringen6) ling. Auslassung7) auto. Herablassen8) road.wrk. Abteufen (колодца, шахты), Abteufung (колодца, шахты)9) sow. Absenken (швейной головки)11) cinema.equip. Senkvorgang (киносъёмочной камеры, напр., на штативе) -
5 опускание опускного колодца
nroad.wrk. Niederbringen des SenkbrunnensУниверсальный русско-немецкий словарь > опускание опускного колодца
-
6 опускание опускного колодца
• spouštění studně -
7 Absenkung des Brunnens
опускание колодцаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absenkung des Brunnens
-
8 Absenkung des Brunnens
сущ.1) горн. проходка (дренажной) скважины, опускание колодца (дренажного)2) дор. опускание колодцаУниверсальный немецко-русский словарь > Absenkung des Brunnens
-
9 колодец
(м)1. Brunnen (m);2. Schacht (m);сборной колодец — Abflussbrunnen (m);
отстойный колодец — Absetzbrunnen (m); Klärbrunnen (m);
водосборный колодец — Sammelbrunnen (m); Sammelschacht (m);
осадочный колодец — Absitzbrunnen (m); Absezkasten (m); Schlammkasten (m);
водобойный колодец — Sturzbecken (m); Beruhigungskammer (f); Tosbecken (m);
буровой колодец — Bohrbrunnen (m);
опускание колодца — Brunnenabsenkung (f); Absinken (n);
дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f);
устье, голова колодца — Brunnenkopf (m);
шахта колодца — Brunnenschacht (m);
поддон колодца — Brunnentrog (m);
входной, смотровой колодец — Einsteigeschacht (m);
водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m); Wasserentnahmebrunnen (m);
колодец фильтра — Filterbrunnen (m);
неглубокий колодец — Flachbrunnen (m);
усадьбенный колодец — Hausbrunnen (m);
водобойный колодец водоприёмной шахты — Einlaufschachtsturzbecken (n); Einlaufschachttosbecken (n);
колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);
инспекционный, контрольный колодец — Inspizierungskammer (f);
головной колодец — Kopfbrunnen (m);
обыкновенный, сельский колодец — Landbrunnen (m);
измерительный колодец — Messbrunnen (m);
абиссинский колодец — Rammbrunnen (m); Schlagbrunnen (m);
всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);
перепадный колодец — Überlaufschacht (m); Absturzschacht (m);
промывной колодец — Spülschacht (m);
колодец с ведром — Schöpfbrunnen (m);
колодец гидранта — Ventilbrunnen (m);
колодец с журавлём — Schwengelbrunnen (m); Ziehbrunnen (m)
-
10 akas iegremdēšana
▪ Terminiru опускание колодца celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru опускание колодцаETB -
11 Abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
12 Abteufung
сущ.1) горн. проведение выработки, проходка, проходка выработки, углубка (шахтного ствола)2) дор. углубление, опускание (колодца, шахты) -
13 Brunnenabsenkung
-
14 Brunnensenkung
-
15 abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
16 Absinken
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absinken
-
17 Brunnenabsenkung
fопускание колодцаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Brunnenabsenkung
-
18 Brunnensenkung
fопускание колодцаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Brunnensenkung
-
19 spouštění studně
-
20 caisson sinking
1) Техника: погружение кессона, погружение опускного колодца2) Строительство: погружение (опускание) кессона3) Горное дело: опускание кессона, проходка шахтного ствола с помощью кессона, проходка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха, проходка шахтного ствола способом опускной ( погружной) крепи, углубка шахтного ствола с помощью кессона, углубка шахтного ствола с помощью сжатого воздуха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПУСКНОЙ КОЛОДЕЦ — открытый сверху и снизу ящик, применяемый для устройства глубоких подводных оснований опор мостов. При больших размерах сторон О. к. внутри его устраиваются в одном или обоих направлениях поперечные вертикальные стенки из бутовой, бетонной кладки … Технический железнодорожный словарь
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия
Металлургический кран — … Википедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn … Википедия
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — воды в жидком, твердом и газообразном состоянии и их распределение на Земле. Они находятся в естественных водоемах на поверхности (в океанах, реках, озерах и болотах); в недрах (подземные воды); во всех растениях и животных; а также в… … Энциклопедия Кольера
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — воды, пригодные для использования в хозяйстве. Особенно важны ресурсы пресной воды, которая составляет менее 3% общего объема гидросферы. Запасы доступной пресной воды распределены крайне неравномерно: в Африке только 10% населения обеспечены… … Географическая энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия