-
1 оптом
о́птомope, pogrande.* * *нареч.1) al por mayor, en gruesoо́птом и в ро́зницу — al por mayor y al por menor
2) перен. разг. todo a la vez* * *нареч.1) al por mayor, en gruesoо́птом и в ро́зницу — al por mayor y al por menor
2) перен. разг. todo a la vez* * *adv1) gener. al por mayor, en globo, en grueso, por junto, a carga cerrada2) liter. todo a la vez -
2 оптом и в розницу
advgener. al por mayor y al por menor -
3 покупка оптом
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > покупка оптом
-
4 продажа оптом
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > продажа оптом
-
5 закупать оптом
vgener. comprar al por mayor -
6 перепродажа оптом
nlaw. reventa por mayor -
7 покупать оптом для перепродажи в розницу
vgener. regatonearDiccionario universal ruso-español > покупать оптом для перепродажи в розницу
-
8 покупка оптом
-
9 продавать мясо оптом
vgener. rastrear -
10 продажа оптом
necon. venta al mayoreo, venta al por mayor -
11 перепродажа оптом
-
12 покупка оптом
-
13 продажа оптом
-
14 чохом
нареч. прост. уст.(целиком, оптом) (al) por mayor, todo junto* * *nsimpl. (целиком, оптом) (al) por mayor, (целиком, оптом) todo junto -
15 гуртом
-
16 закупать
закуп||а́ть, \закупатьи́тьaĉeti;provizi (делать запасы).* * *несов.comprar vtзакупа́ть о́птом — comprar al por mayor
закупа́ть прови́зию — comprar provisiones; aprovisionarse (de) ( делать запас)
* * *закупа́ть прови́зию — faire ses provisions; faire provision de, s'approvisionner en qch ( делать запас)
-
17 закупить
закуп||а́ть, \закупитьи́тьaĉeti;provizi (делать запасы).* * *сов., вин. п.comprar vtзакупи́ть о́птом — comprar al por mayor
закупи́ть прови́зию — comprar provisiones; aprovisionarse (de) ( делать запас)
* * *закупи́ть прови́зию — faire ses provisions; faire provision de, s'approvisionner en qch ( делать запас)
См. также в других словарях:
оптом — Валом, гуртом, огулом, огульно, сплошь, сподряд, без разбора, без исключения. Ср. весь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оптом большими партиями; по оптовым ценам; валом … Словарь синонимов
ОПТОМ — ОПТОМ, нареч. 1. О купле продаже товаров; крупной партией, большими количествами; ант. в розницу. Продажа птом и в розницу. 2. перен. всё целиком, всё сразу, гуртом (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оптом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оптом — оптом, нареч … Русский орфографический словарь
оптом — ОПТОМ1, гуртом ОПТОМ2, огулом, разг. гуртом, разг. сниж. чохом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПТОМ — Играть оптом. Жарг. шк. (муз.). Шутл. Играть, не различая, путая мелодию и аккомпанемент. (Запись 2003 г.). Оптом в полтретьего. Жарг. мол. Шутл. Никогда. Максимов, 288 … Большой словарь русских поговорок
оптом — нареч. 1. Крупными партиями, большими количествами (о купле или продаже товаров; противоп.: в розницу). Торговля о. Покупать оптом. 2. Разг. Целиком, всё сразу … Энциклопедический словарь
оптом — I нареч. 1) Крупными партиями, большими количествами (о купле или продаже товаров; противоп.: в ро/зницу) Торговля о/птом. Покупать оптом. 2) разг. Целиком, всё сразу. II см. опт … Словарь многих выражений
Оптом и в розницу — Студийный альбом НАИВ Дата выпуска 20 … Википедия
Оптом дешевле — название 4 х фильмов производства компании 20th Century Fox. Оптом дешевле фильм режиссера Уолтера Лэнга, 1950 год Оптом дешевле 2 продолжение картины 1950 года Оптом дешевле ремейк картины 1950 года Оптом дешевле 2 продолжение… … Википедия
Оптом дешевле (фильм — Оптом дешевле (фильм, 2003) Оптом дешевле Cheaper by the Dozen Жанр комедия Режиссёр Шон Леви В главных ролях Стив Мартин Пайпер Перабо … Википедия