-
81 лапароскоп
(оптический прибор) laparoscope мед. -
82 лапароскоп
( оптический прибор) laparoscope мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лапароскоп
-
83 целостат
( оптический прибор) coelostat астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > целостат
-
84 перспектометр
( оптический прибор для измерения параметров волнения) perspectometer -
85 optical retrofit package
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical retrofit package
-
86 Pulfrich-type viewer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Pulfrich-type viewer
-
87 recording optical tracking instrument
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > recording optical tracking instrument
-
88 viewer (for laser machine)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > viewer (for laser machine)
-
89 стробоскоп
1) Medicine: stroboscope (оптический прибор для определения периодов различных повторяющихся движений, длительности импульсов и др)2) Engineering: optical disc, optical disk, strobe, strobotac3) Automobile industry: stroboscopic light, timing light (для проверки установки момента зажигания)4) Metallurgy: stroboflash, strobotorch5) Textile: stroboscope (оптический прибор для измерения скорости вращения, напр. веретён)6) Automation: stroboscope (прибор для прерывистою наблюдения объекта)7) Makarov: web viewer (прибор для просмотра оттисков на движущейся ленте) -
90 наводить
1) General subject: align, aline, apply, bridge, bridge over, bring about, cause, construct, direct, draw a bead (на), get bead, lead, make, point, raise, tip (на что-либо или на кого-либо, например полицию на подозреваемого в совершении преступления, в особенности анонимно), train (орудие, объектив и т. п.), turn, vector2) Military: aim (до выстрела или пуска), cue, deflect (орудие), direct (на цель), lay (орудие), level, orient (ракету), target, train (в боковом направлении)3) Engineering: control (управлять полётом), guide (управлять полётом), induce, launch (мост, обычно временный), lay, set, sight5) Artillery: (мост) bridge, (оптический прибор) set, (оптический прибор) sight8) Information technology: induce (напр. ложный сигнал), hover (hover a cursor over - наводить курсор на)13) Makarov: bear (орудие и т.п.), bridge (мост), bring on, charge (оружие), construct (a bridge) (мост), control (управлять полётом летательного аппарата), erect (a bridge) (мост), get (one's) bead, guide (ракеты), guide (управлять полётом ЛА), induce (ток, эдс), induct, lay on, lead up (to) (разговор и т.п.), navigate (напр. ракету), point (оружие), position, rockets guide (ракеты), seek, sight (a telescope) (телескоп), draw a bead (на) -
91 микроскоп
Оптический прибор, содержащий сложную систему линз, для получения увеличенных изображений неразличимых невооружённым глазом предметов.
Микроскоп, в котором явление поляризации света используется для измерения различных физических явлений, происходящих в клетках.
Возможность различать два соседних или отдалённых объекта или точки. Теоретический предел разрешения микроскопа составляет половину длины волны излучения. Чем короче волна, тем выше разрешение. Лучшие световые микроскопы дают увеличение в 1,500 раз и разрешение 200 нм, электронные микроскопы могут дать разрешение до 0.5 нм при увеличении до 250,000 раз.
Прибор для исследования поверхностной и приповерхностной структур массивных тел толщиной больше 1 мкм, основанный на анализе отражённых от поверхности электронов.
Оптический микроскоп, где в качестве источника света используется ультрафиолетовое излучение. Недостатком ультрафиолетового микроскопа является разрушающее действие ультрафиолетового света на живые материалы. Преимущество – возможность изучения клеточных структур, содержащих нуклеиновые кислоты, которые сильно поглощают ультрафиолетовый свет.
Микроскоп, имеющий гораздо большую разрешающую способность, чем световой, благодаря тому, что длина волны электронов намного короче, чем длина волны света. Система работает под высоким вакуумом для сведения к минимуму рассеивания электронов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > микроскоп
-
92 колориметр
1) Medicine: chromatometer, colorimeter, tintometer (прибор для определения концентрации вещества в растворах путём сравнения интенсивности их окраски с эталонными растворами)2) Engineering: color-measuring instrument, colorimeter (прибор для измерения цвета), colorimetric instrument3) Chemistry: colour stimulimeter4) Construction: colorymeter5) Mining: chromometer (прибор для определения цвета), colorimeter (для определения содержания в рудничной пыли свободной двуокиси кремния)6) TV: colour analyzer7) Textile: colorimeter (1. прибор для определения содержания красящего вещества в растворе 2. оптический прибор для определения интенсивности окраски 3. цветовой компаратор)8) Physics: chromoscope9) Oil: calorimeter, chromometer10) Food industry: color grader11) Makarov: color stimulimeter -
93 optical-fiber device
волоконно-оптический прибор, прибор с оптическим волокном ( для передачи изображений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical-fiber device
-
94 люнометр
Textile: lunometer (оптический прибор для определения равномерности сечения нити, ровницы или ленты) -
95 мутохром
-
96 эриометр
-
97 контактный объектив
Ophthalmology: contact lens (оптический прибор, нижняя часть которого крепится на глазу с помощью фланца, вставляемого под веки; используется для клинического обследования и лечения сетчатки с помощью лазера)Универсальный русско-английский словарь > контактный объектив
-
98 лапароскоп
Medicine: celioscope, laparoscope, laparoscope (оптический прибор), peritoneoscope -
99 пелорус
1) Naval: bearing plate, dumb compass, pelorus2) Engineering: dummy compass3) Arms production: pelorus (простой механический или оптический прибор для определения положения наземного предмета или небесного светила) -
100 перспектометр
См. также в других словарях:
оптический прибор — Прибор, основная функция которого выполняется с помощью оптической системы. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
Оптический прибор — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
оптический прибор — ▲ оптическое устройство ↑ для (чего), улучшение, способность, зрение оптические приборы расширяют возможности зрения. ▼ зеркало позволяет видеть по другую сторону поля зрения, например свое лицо. поляризатор. очки оптический прибор для коррекции… … Идеографический словарь русского языка
оптический прибор — optinis prietaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prietaisas, kurio veikimas pagrįstas šviesos bangų savybėmis. Vaizdas gaunamas įvairiomis lęšių, prizmių, veidrodžių ir kt. sistemomis. Pagrindinės optinio prietaiso dalys – objektyvas ir… … Artilerijos terminų žodynas
оптический прибор — optinis prietaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical instrument vok. optisches Gerät, n; optisches Instrument, n rus. оптический прибор, m pranc. instrument optique, m … Fizikos terminų žodynas
Калейдоскоп оптический прибор — оптический прибор, состоящий из двух маленьких продолговатых зеркал, касающихся длинными ребрами и составляющими угол между собою, обыкновенно в 60°. Зеркала помещены в цилиндрическом футляре с двойным стеклянным дном с одного конца; между двух… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калейдоскоп, оптический прибор — оптический прибор, состоящий из двух маленьких продолговатых зеркал, касающихся длинными ребрами и составляющими угол между собою, обыкновенно в 60°. Зеркала помещены в цилиндрическом футляре с двойным стеклянным дном с одного конца; между двух… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перископ (оптический прибор) — Запрос «Перископ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Устройство простейшего перископа … Википедия
бинокулярный оптический прибор — Оптический прибор, обеспечивающий возможность рассматривания изображения удаленного объекта двумя глазами. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический прибор — šviesolaidinis aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fiber optic apparatus vok. faseroptisches Gerät, n rus. волоконно оптический аппарат, m; волоконно оптический прибор, m pranc. appareil, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Конденсатор оптический прибор — (собиратель) оптический прибор, служащий для концентрирования лучей, исходящих от источника света, на некоторую поверхность с целью яркого освещения последней. К. применяется главным образом в волшебных фонарях, в приборах для увеличения рисунков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона