-
1 siisteys
опрятность -
2 siisteys
опрятность ( ж) -
3 puhtaus
yks.nom. puhtaus; yks.gen. puhtauden; yks.part. puhtautta; yks.ill. puhtauteen; mon.gen. puhtauksien; mon.part. puhtauksia; mon.ill. puhtauksiinpuhtaus чистота (отсутствие примеси) puhtaus чистота, безошибочность, безупречность puhtaus чистота, невинность, непорочность puhtaus чистота, опрятность
чистота, опрятность ~ чистота (отсутствие примеси) ~ чистота, безошибочность, безупречность ~ чистота, невинность, непорочность -
4 siisteys
yks.nom. siisteys; yks.gen. siisteyden; yks.part. siisteyttä; yks.ill. siisteyteen; mon.gen. siisteyksien; mon.part. siisteyksiä; mon.ill. siisteyksiinsiisteys, huolellisuus чистота, аккуратность tarkkuus: tarkkuus, huolellisuus тщательность, аккуратность
siisteys, huolellisuus чистота, аккуратность siisteys опрятность siisteys (kuv) приличие, пристойность
опрятность, чистота, аккуратность ~ приличие, пристойность -
5 siivo
yks.nom. siivo; yks.gen. siivon; yks.part. siivoa; yks.ill. siivoon; mon.gen. siivojen; mon.part. siivoja; mon.ill. siivoihinsiivo, hiljainen тихий, спокойный, кроткий syrjäinen: syrjäinen, hiljainen глухой, захолустный
siivo, hiljainen тихий, спокойный, кроткий siivo, säädyllinen приличный, пристойный, порядочный siivo (kunto, järjestys) порядок siivo (puhtaus) чистота, опрятность säädyllinen: säädyllinen, siivo приличный
siivo, säädyllinen приличный, пристойный, порядочный sovelias: sovelias, säädyllinen приличный, пристойный säädyllinen: säädyllinen, kunniallinen порядочный säädyllinen, nuhteeton безупречный säädyllinen, siivo приличный säädyllinen (asiallinen) строгий säädyllinen (siivo) благопристойный
приличный, пристойный, порядочный ~ тихий, спокойный, кроткий ~ порядок, чистота, опрятность -
6 puhtaus
2) чистота, безошибочность, безупречность3) чистота, невинность, непорочность4) чистота, опрятность* * *чистота́ -
7 siisteys
-
8 siivo
1) порядокsiivo (kunto, järjestys)
2) приличный, пристойный, порядочный3) тихий, спокойный, кроткий4) чистота, опрятность
См. также в других словарях:
ОПРЯТНОСТЬ — ОПРЯТНЫЙ ОПРЯТНОСТЬ Слово опрятный в современном русском языке обозначает чистый, чистоплотный, тщательно убранный . (Ср. у Пушкина в «Евгении Онегине»: Опрятней модного паркета Блистает речка, льдом одета.) От этого имени прилагательного… … История слов
опрятность — чистоплотность, подобранность, аккуратность, чистота Словарь русских синонимов. опрятность 1. см. чистота. 2. см. чистоплотность … Словарь синонимов
ОПРЯТНОСТЬ — ОПРЯТНОСТЬ, опрятности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к опрятный. Опрятность костюма. || Чистота и аккуратность; чистоплотность. Квартира отличалась опрятностью. «Он соблюдал опрятность в белье и одежде.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
опрятность — ОПРЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Чистый, чистоплотный, аккуратный. О. человек. Опрятно (нареч.) одет кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опрятность — ▲ аккуратность ↑ в отношении, чистота < > неопрятность опрятность соблюдение чистоты; аккуратность в отношении чистоты. опрятный. опрятно. чистоплотность. чистоплотный. чистоплотно. чистюля. оправить, ся (оправить прическу). одернуть … Идеографический словарь русского языка
опрятность — švara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos, teritorijos, patalpų ir kitų objektų švarumas, sutvarkymas pagal grožio, tvarkos ir kitus aplinkos apsaugos reikalavimus. atitikmenys: angl. cleanness; neatness; purity vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
опрятность — švara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagoje, objekte, aplinkoje nebuvimas teršalų, purvo ir kitų nepageidaujamų medžiagų. atitikmenys: angl. cleanness; neatness; purity vok. Reinheit, f; Sauberkeit, f rus. опрятность,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Опрятность — ж. отвлеч. сущ. по прил. опрятный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрятность — опрятность, опрятности, опрятности, опрятностей, опрятности, опрятностям, опрятность, опрятности, опрятностью, опрятностями, опрятности, опрятностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОПРЯТНОСТЬ — Как жук, в навозе копается. Зарылся, как жук в навозе. Ходит как русалка (о девке; т. е. нечесаная). Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит. Хозяюшка в дому оладышек в меду. На семью чисто не настряпаешься. Вымыла ложки да вылила во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
опрятность — опр ятность, и … Русский орфографический словарь
