-
41 опрыскать духами
опрыскать духамиבִּישֵׂם [לְבַשֵׂם, מְ-, יְ-] -
42 опрыскать себя духами
опрыскать себя духамиהִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-] -
43 опрыскать куст
vgener. einen Strauch abspritzen -
44 опрыскать духами
-
45 опрыскать духами
vgener. perfumar -
46 опрыскать духами
hajustaa -
47 опрыскивать (I) > опрыскать (I)
............................................................1. sprinkle(vt. & vi. & n.) ترشح، ریزش نم نم، پوش باران، چکه، پاشیدن، ترشح کردن، پاشیده شدن، گلنم زدن، آب پاشی کردن............................................................2. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره)Русско-персидский словарь > опрыскивать (I) > опрыскать (I)
-
48 опрыскивать
опрыскать (вн.)(be)sprinkle (d.), spray (d.) -
49 опрыскивать
опрыскать и опрыснуть кропити, скроплювати, скропити, оббризкувати, оббризкати, побризкати, попорськати. Опрысканный - скроплений, оббризканий, попорськаний.* * *несов.; сов. - опр`ыскать и опр`ыснутьобпри́скувати, обпри́скати и обпри́снути и пообпри́скувати, несов. попри́скати, попи́рскати; ( обрызгивать) оббри́зкувати, оббри́зкати и оббри́знути -
50 освежить
сов., вин. п.1) refrescar vt; airear vt ( проветрить)освежи́ть во́здух — ventilar vt
освежи́ть лицо́ — refrescar la cara
освежи́ть кра́ски — refrescar los colores
освежи́ть туале́т — renovar el traje
2) спец. разг. ( опрыскать одеколоном) perfumar vt3) ( восстановить силы) recobrar (restaurar) las fuerzas; animar vt ( ободрить)4) ( восстановить в памяти) refrescar vt, reavivar vt* * *сов., вин. п.1) refrescar vt; airear vt ( проветрить)освежи́ть во́здух — ventilar vt
освежи́ть лицо́ — refrescar la cara
освежи́ть кра́ски — refrescar los colores
освежи́ть туале́т — renovar el traje
2) спец. разг. ( опрыскать одеколоном) perfumar vt3) ( восстановить силы) recobrar (restaurar) las fuerzas; animar vt ( ободрить)4) ( восстановить в памяти) refrescar vt, reavivar vt* * *v1) gener. (âîññáàñîâèáü ñèëú) recobrar (restaurar) las fuerzas, (âîññáàñîâèáüñà â ïàìàáè) refrescarse (renovarse) en la memoria, airear (проветрить), animar (ободрить), reavivar, refrescar, refrescarse, tomar el fresco2) liter. distraerse, divertirse3) special. (опрыскать одеколоном) perfumar -
51 опылять
-
52 опрыснуть
vt ipf.t. sem till опрыскать. -
53 опрыскивать
-
54 опрыскивать
-
55 опрыскивать
* * *v1) gener. spruzzolare, profumare, sbruffare, schizzettare, sprizzare, spruzzare2) agric. irrorare (растения) -
56 опрыснуть
-
57 опрыскиваться
1) см. опрыскаться -
58 опрыскиваться
1) см. опрыскаться -
59 опрыскивание
-
60 опрыскивать
несов.; см. опрыскать
См. также в других словарях:
ОПРЫСКАТЬ — ОПРЫСКАТЬ, опрыскаю, опрыскаешь, совер. (к опрыскивать), кого что. Обдать, смочить потоком мельчайших капель, брызг. Опрыскать белье. Дождь только опрыскал землю, не освежив даже воздуха. Опрыскать что нибудь из пульверизатора. Опрыскать посевы… … Толковый словарь Ушакова
опрыскать — см. сбрызнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрыскать гл. сов. • брызнуть • прыснут … Словарь синонимов
ОПРЫСКАТЬ — ОПРЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. | несовер. опрыскивать, аю, аешь. | однокр. опрыснуть, ну, нешь. | возвр. опрыскаться, аюсь, аешься; несовер. опрыскиваться, аюсь … Толковый словарь Ожегова
Опрыскать — сов. перех. см. опрыскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрыскать — опрыскать, опрыскаю, опрыскаем, опрыскаешь, опрыскаете, опрыскает, опрыскают, опрыская, опрыскал, опрыскала, опрыскало, опрыскали, опрыскай, опрыскайте, опрыскавший, опрыскавшая, опрыскавшее, опрыскавшие, опрыскавшего, опрыскавшей, опрыскавшего,… … Формы слов
опрыскать — опр ыскать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опрыскать — (I), опры/скаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
опрыскать — аю, аешь; св. кого что. Обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать. О. цветы. О. бельё из увлажнителя. О. одеколоном из пульверизатора. О. волосы духами. // Обдать брызгами ядовитых растворов (пестицидов) для борьбы с… … Энциклопедический словарь
опрыскать — аю, аешь; св. см. тж. опрыснуть, опрыскивать, опрыскиваться, опрыскивание а) кого что Обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать. Опры/скать цветы … Словарь многих выражений
опрыскать(ся) — о/прыск/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Клён — белый типовой вид … Википедия