-
21 опрокидывать(ся)
1) overturn; 2) overturn -
22 опрокидывать
-
23 опрокидывать
-
24 опрокидывать(ся)
1) kick; 2) overturn (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опрокидывать(ся)
-
25 опрокидывать
-
26 опрокидывать
-
27 опрокидывать
cant, tip, tilt, trip, tumble, upset, overthrow, teeter, toppleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опрокидывать
-
28 опрокидывать
несов. - опроки́дывать, сов. - опроки́нуть; (вн.)1) (перевёртывать вверх дном; ронять набок) overturn (d), topple over (d)2) (рушить, расстраивать - планы и т.п.) frustrate (d), foil (d), ruin (d)3) воен. overthrow (d); overrun (d) -
29 опрокидывать(ся)
1) overturn (refl.); 2) roll over -
30 опрокидывать
несов; см. опрокинуть -
31 опрокидывать
vt; св - опроки́нутьto overturn, to upset; что-л высокое, шаткое to topple -
32 опрокидывать
overthrow, tiltРусско-Английский новый экономический словарь > опрокидывать
-
33 опрокидывать
1. upset2. upsetting3. tipping; overturning (refl.) -
34 опрокидывать вагон
-
35 опрокидывать тягу
-
36 опрокидывать вагон
Makarov: tip a car, tip car, tipple a car, tipple carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывать вагон
-
37 опрокидывать вагонетку
1) Mining: tilt a car2) Makarov: tip a car, tipple a carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывать вагонетку
-
38 опрокидывать вагонетку целиком
Makarov: tip a car bodily, tipple a car bodilyУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывать вагонетку целиком
-
39 опрокидывать вентиляционную струю
1) Geology: reverse the ventilationУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывать вентиляционную струю
-
40 опрокидывать возражения
Makarov: demolish objectionsУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывать возражения
См. также в других словарях:
опрокидывать — См … Словарь синонимов
опрокидывать — ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ, переворачивать/перевернуть, разг., сов. перекувырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПРОКИДЫВАТЬ — ОПРОКИДЫВАТЬ, опрокидываю, опрокидываешь. несовер. к опрокинуть. «Петр раскачивался, опрокидывая длинными руками посуду вокруг себя.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрокидывать — ОПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРОКИДЫВАТЬ — или опрокидать; опрокидать, опрокинуть что, опровергать, валять боком или вверх дном, перевернуть: опрочапить, опружить. По старому обычаю, чашку опрокидывали на блюдечко. Он не пьет, а опрокидывает, льет в глотку. Ямщик опрокинул нас. Конница… … Толковый словарь Даля
опрокидывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN overthrow … Справочник технического переводчика
опрокидывать — ОПРОКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. опрокинуть), кого что. Заставлять (заставить) кого л. сильными ударами, толчками упасть, перемещаться (переместиться) из стоячего положения в иное, обычно лежачее, повалив на бок, на спину; Син.: сбить с ног, повалить … Большой толковый словарь русских глаголов
ОПРОКИДЫВАТЬ, ОПРОКИНУТЬ — (Capsize) перевернуть вверх дном. О. шлюпку вверх килем. Опрокинуться (говоря о судне). О. на шлюпке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Опрокидывать — несов. перех. 1. Ставить вверх дном, сваливать на бок; переворачивать. отт. разг. Выкладывать что либо, перевернув посуду вверх дном. отт. разг. Вываливать из повозки, экипажа и т.п. отт. перен. разг. Выпивать до дна рюмку, стакан и т.п. (обычно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокидывать — опрок идывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опрокидывать — (I), опроки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка