-
41 zurückweisen
гл.1) общ. давать отпор, отклонять, отражать, не пропускать (кого-л.), отбивать (нападки и т. п.), отводить (что-л.), опровергать, возвращать (кого-л.) назад, отвергать, отказывать (кому-л.)2) комп. отбрасывать3) юр. браковать (wegen Unbrauchbarkeit), дать отвод, забраковать (wegen Unbrauchbarkeit), оставить без последствий, отвергнуть (íàïð. ein Vertragsangebot), отклонить (íàïð. einen Antrag)4) фин. отказать, отказаться, отказываться5) выч. выбрасывать (напр. перфокарты при автоматическом контроле), давать обратную ссылку6) внеш.торг. отклонять (что-л.) -
42 widerrufen
отменять; опровергать; отказываться (от прежних показаний) -
43 widerrufen
отменять; опровергать; отказываться ( от прежних показаний) -
44 entkräften
vt1) обессиливать, ослаблять, изнурять2) юр аннулировать, признавать недействительным3) опровергать, оспаривать (доводы и т. п.) -
45 umstürzen отд
1. vt1) опрокидыватьein Systém úmstürzen перен — рушить систему
éíne Regíérung úmstürzen перен — свергать правительсво
2) совершать переворот (в чём-л), рушить, опровергать3) отменять, аннулировать, ликвидировать2.vi (s) рухнуть, рушиться, падать, опрокидываться -
46 widerlegen
vt оспаривать; опровергать, давать опровержение (чего-л) -
47 widerrufen*
vt отменять, отзывать; опровергать (что-л сказанное); отказываться, отрекаться (от сказанного) -
48 bestreiten
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bestreiten
-
49 entkräften
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entkräften
-
50 umstoßen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > umstoßen
-
51 widerlegen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > widerlegen
-
52 widerrufen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > widerrufen
См. также в других словарях:
ОПРОВЕРГАТЬ — Существует ложное убеждение, что славянизмы в составе русского языка всегда отличались от русизмов большею отвлеченностью своих значений. Историки русского литературного языка часто без всяких оговорок и ограничений выдвигают принцип отнесения… … История слов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергаю, опровергаешь, несовер. (к опровергнуть), кого что. Доказывать ложность чего нибудь, чьих нибудь утверждений. Опровергать теорию. Опровергать возводимое обвинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опровергать — См … Словарь синонимов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергнуть что, опроверзить новг., пск. опровреши церк. опрокинуть, свалить, повалить; обратить вверх дном; | * оспорить, возражать оспаривая, доказывать противное чему, неверность чего. ся, быть опровергаему; | обрушиться.… … Толковый словарь Даля
опровергать — ОПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; сов., что. Доказать ложность, ошибочность чего н. О. возведённое обвинение. О. слухи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опровергать — ▲ доказывать ↑{{}}ложный, информация < > подтверждение опровергать доказывать ложность информации; отрицать истинность информации. опровергнуть доказать ложность информации. опровергаться. опровержение обоснование ложности. см … Идеографический словарь русского языка
Опровергать — несов. перех. Доказывать ложность, неправильность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опровергать — опроверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опровергать — (I), опроверга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
опровергать — Syn: отрицать, противоречить, разрушать, уничтожать, сносить, разбивать Ant: подтверждать … Тезаурус русской деловой лексики
опровергать — см. опровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений