-
1 определённых
• jasných -
2 ограниченный (2.ограждённый, в определённых границах)
ограниченный (2.ограждённый, в определённых границах)תָחוּם; מוּגבָּלРусско-ивритский словарь > ограниченный (2.ограждённый, в определённых границах)
-
3 ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарок
ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарокהַלווָאָה עוֹמֶדֶת נ'Русско-ивритский словарь > ссуда, которая при определённых условиях превращается в подарок
-
4 тест на знание (определённых текстов)
тест на знание (определённых текстов)מִבחַן בּקִיאוּת ז'Русско-ивритский словарь > тест на знание (определённых текстов)
-
5 законодательно разрешённый выброс определённых загрязнителей атмосферы
законодательно разрешённый выброс определённых загрязнителей атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательно разрешённый выброс определённых загрязнителей атмосферы
-
6 комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях
-
7 корректировка ранее определённых границ месторождения газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректировка ранее определённых границ месторождения газа
-
8 невязка величин в точке пересечения профилей или расхождение величин, определённых независимыми способами
невязка величин в точке пересечения профилей или расхождение величин, определённых независимыми способами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невязка величин в точке пересечения профилей или расхождение величин, определённых независимыми способами
-
9 правила сброса сточных вод, ограничивающие содержание определённых загрязняющих веществ
правила сброса сточных вод, ограничивающие содержание определённых загрязняющих веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила сброса сточных вод, ограничивающие содержание определённых загрязняющих веществ
-
10 природоохранные правила, установленные для определённых зон
природоохранные правила, установленные для определённых зон
зональные правила
(напр. по охране окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природоохранные правила, установленные для определённых зон
-
11 проверка в определённых точках
проверка в определённых точках
(указанных в инструкции по техническому обслуживанию)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка в определённых точках
-
12 разрешение на производство работ для определённых условий
разрешение на производство работ для определённых условий
(на площадке АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на производство работ для определённых условий
-
13 эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях
эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях
-
14 договор на выполнение определённых работ или на оказание определённых услуг
necon. LeistungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор на выполнение определённых работ или на оказание определённых услуг
-
15 зачёт определённых доходов и определённых расходов
Dictionnaire russe-français universel > зачёт определённых доходов и определённых расходов
-
16 закон о высылке из США определённых лиц и запрещении въезда в США определённым лицам
General subject: Exclusion ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о высылке из США определённых лиц и запрещении въезда в США определённым лицам
-
17 право на покупку акций по определённой цене, приобретаемое при определённых условиях служащими компании
Economy: qualifying stock optionУниверсальный русско-английский словарь > право на покупку акций по определённой цене, приобретаемое при определённых условиях служащими компании
-
18 предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условиях
Economy: tender offerУниверсальный русско-английский словарь > предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условиях
-
19 стабильность надёжности после определённого срока хранения в определённых условиях
Универсальный русско-английский словарь > стабильность надёжности после определённого срока хранения в определённых условиях
-
20 регулярная покупка определённого числа определённых акций
Универсальный русско-немецкий словарь > регулярная покупка определённого числа определённых акций
См. также в других словарях:
определённых — достигнуть определённых успехов • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Джентльмен без определённых занятий — Автор: П.Г. Вудхауз Жанр: юмористическая криминальная мелодрама Язык оригинала … Википедия
законодательно разрешённый выброс определённых загрязнителей атмосферы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legislated multi emission approach … Справочник технического переводчика
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN committee with а stand by status … Справочник технического переводчика
корректировка ранее определённых границ месторождения газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extension … Справочник технического переводчика
невязка величин в точке пересечения профилей или расхождение величин, определённых независимыми способами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mis tie … Справочник технического переводчика
правила сброса сточных вод, ограничивающие содержание определённых загрязняющих веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specific compound discharge regulations … Справочник технического переводчика
природоохранные правила, установленные для определённых зон — зональные правила (напр. по охране окружающей среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зональные правила EN zoning regulations … Справочник технического переводчика
проверка в определённых точках — (указанных в инструкции по техническому обслуживанию) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN point check … Справочник технического переводчика
разрешение на производство работ для определённых условий — (на площадке АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condition identification work authorizationCIWA … Справочник технического переводчика
эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent mean length particle diameter … Справочник технического переводчика