-
1 план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия
Universale dizionario russo-italiano > план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия
-
2 на определённых условиях
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > на определённых условиях
-
3 при определённых условиях
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > при определённых условиях
-
4 государственная монополия, регулирующая потребление определённых товаров
adjfin. monopolio sociale (напр. алкогольных напитков), monopolio pubblico di consumo (напр. алкогольных напитков)Universale dizionario russo-italiano > государственная монополия, регулирующая потребление определённых товаров
-
5 группа, действующая в интересах определённых кругов
nfin. gruppo d'interesse, gruppo di pressioneUniversale dizionario russo-italiano > группа, действующая в интересах определённых кругов
-
6 держаться в определённых рамках
vUniversale dizionario russo-italiano > держаться в определённых рамках
-
7 индекс потребления продукции определённых фирм-производителей
nUniversale dizionario russo-italiano > индекс потребления продукции определённых фирм-производителей
-
8 монополия, возникающая в результате определённых государственных мер
nfin. monopolio improprioUniversale dizionario russo-italiano > монополия, возникающая в результате определённых государственных мер
-
9 налог на предпринимателей за наём работников определённых категорий сверх установленной нормы
Universale dizionario russo-italiano > налог на предпринимателей за наём работников определённых категорий сверх установленной нормы
-
10 опубликование определённых нормативных актов на бирже
nst.exch. affissione in borsaUniversale dizionario russo-italiano > опубликование определённых нормативных актов на бирже
-
11 подсчёт проданных товаров в определённых магазинах
nfin. rilevazione delle vendite (при проведении маркетинговых исследований), rilevazione su negozi campione (при проведении маркетинговых исследований)Universale dizionario russo-italiano > подсчёт проданных товаров в определённых магазинах
-
12 поступления в государственный бюджет, предназначенные для использования в определённых целях
Universale dizionario russo-italiano > поступления в государственный бюджет, предназначенные для использования в определённых целях
-
13 при определённых условиях
prepos.gener. in determinate circostanzeUniversale dizionario russo-italiano > при определённых условиях
-
14 придерживаться определённых рамок
vgener. stare in tonoUniversale dizionario russo-italiano > придерживаться определённых рамок
-
15 свод правил и нормативов, предназначенный для урегулирования определённых вопросов
nfin. algoritmoUniversale dizionario russo-italiano > свод правил и нормативов, предназначенный для урегулирования определённых вопросов
-
16 свод правил и нормативов, предназначенный для урегулирования определённых проблем
nfin. algoritmoUniversale dizionario russo-italiano > свод правил и нормативов, предназначенный для урегулирования определённых проблем
-
17 страхование от финансовых потерь, связанных с ненадлежащим выполнением определённых должностных обязанностей работниками предприятия
ninsur. garanzia posizionaleUniversale dizionario russo-italiano > страхование от финансовых потерь, связанных с ненадлежащим выполнением определённых должностных обязанностей работниками предприятия
-
18 удерживать колебания в заранее определённых пределах
Universale dizionario russo-italiano > удерживать колебания в заранее определённых пределах
-
19 ускоренный порядок судопроизводства , исключающий стадию предварительного слушания дела, при наличии определённых оснований, напр. очевидности доказательств
adjlaw. (уголовного) giudizio immediatoUniversale dizionario russo-italiano > ускоренный порядок судопроизводства , исключающий стадию предварительного слушания дела, при наличии определённых оснований, напр. очевидности доказательств
-
20 определённый
[opredeljónnyj] agg. (определёнен, определённа, определённо, определённы)1.determinato, certo2.◆определённый артикль — (gramm.) articolo determinativo
См. также в других словарях:
определённых — достигнуть определённых успехов • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Джентльмен без определённых занятий — Автор: П.Г. Вудхауз Жанр: юмористическая криминальная мелодрама Язык оригинала … Википедия
законодательно разрешённый выброс определённых загрязнителей атмосферы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legislated multi emission approach … Справочник технического переводчика
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN committee with а stand by status … Справочник технического переводчика
корректировка ранее определённых границ месторождения газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extension … Справочник технического переводчика
невязка величин в точке пересечения профилей или расхождение величин, определённых независимыми способами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mis tie … Справочник технического переводчика
правила сброса сточных вод, ограничивающие содержание определённых загрязняющих веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specific compound discharge regulations … Справочник технического переводчика
природоохранные правила, установленные для определённых зон — зональные правила (напр. по охране окружающей среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зональные правила EN zoning regulations … Справочник технического переводчика
проверка в определённых точках — (указанных в инструкции по техническому обслуживанию) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN point check … Справочник технического переводчика
разрешение на производство работ для определённых условий — (на площадке АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condition identification work authorizationCIWA … Справочник технического переводчика
эквивалентный диаметр усреднённой по длине частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в нескольких определённых направлениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent mean length particle diameter … Справочник технического переводчика