-
1 fully met by
-
2 double-dyed
ˈdʌblˈdaɪd прил.
1) окрашенный два раза
2) запятнанный, опороченный, покрытый позором;
закоренелый, матерый окрашенный два раза;
пропитанный краской покрытый несмываемым позором;
закоренелый;
матерый - * scoundrel закоренелый /отъявленный/ негодяй double-dyed два раза окрашенный;
пропитанный краской ~ закоренелый, матерый;
double-dyed scoundrel закоренелый негодяй ~ закоренелый, матерый;
double-dyed scoundrel закоренелый негодяйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-dyed
-
3 spotted
ˈspɔtɪd прил.
1) крапчатый, пятнистый Syn: spotty, dappled
2) запачканный, запятнанный пятнистый - * leopard пятнистый леопард запятнанный, опороченный неравномерный;
неправильно распределенный( о руде, растительности и т. п.) spotted p. p. от spot ~ запачканный, запятнанный ~ пятнистый, крапчатый -
4 spotted
[ʹspɒtıd] a1. пятнистыйspotted leopard [bass] - пятнистый леопард [окунь]
2. запятнанный, опороченный3. неравномерный; неправильно распределённый (о руде, растительности, и т. п.) -
5 impeached witness
Юридический термин: опороченное свидетельство, опороченный свидетель -
6 impugned witness
Юридический термин: опороченное свидетельство, опороченный свидетель -
7 spotted
['spɒtɪd]1) Общая лексика: запачканный, запятнанный, крапчатый, пёстрый, пятнистый, рябой, неправильно распределенный (о руде, растительности, и т.п.), чубарый2) Медицина: покрытый пятнами3) Ботаника: пятнистый (лат. maculatus)4) Горное дело: поставленный под погрузку (о транспортном сосуде)5) Нефть: (spotted oil territory) пятнистый (спорадически нефтеносная территория)6) Полимеры: неравномерный7) Макаров: опороченный, неравномерный (напр. о растительности), неравномерный (напр., о растительности), неправильно распредёленный (о руде, растительности и т.п.) -
8 double-dyed
[`dʌbl`daɪd]окрашенный два разазапятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double-dyed
-
9 spotted
[`spɔtɪd]крапчатый, пятнистыйзапачканный; запятнанный, опороченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spotted
-
10 spotted
1. past participle of spot 2.2. adjective1) пятнистый, крапчатый2) запачканный, запятнанный* * *1 (0) неправильно распределенный2 (a) запятнанный; неравномерный; опороченный; пятнистый* * *крапчатый, пятнистый* * *[spot·ted || 'spɑtɪd /'spɒt-] adj. пятнистый, крапчатый, запачканный, запятнанный* * *запачканныйзапятнанныйкрапчатыйпятнистый* * *1) крапчатый 2) запачканный; перен. запятнанный -
11 fully met by
-
12 impeached witness
-
13 double-dyed
[ˌdʌbl'daɪd]прил.2) запятнанный, опороченный, покрытый позором3) закоренелый, матёрый -
14 spotted
-
15 spotted
1. a пятнистый2. a запятнанный, опороченный3. a неравномерный; неправильно распределённыйСинонимический ряд:1. soiled (adj.) blemished; dirty; grimy; marred; smeared; smudged; soiled; spoiled; stained2. speckled (adj.) blotchy; dappled; dotted; flecked; freckled; marked with spots; mottled; pinto; speckled3. distinguished (verb) discerned; distinguished; make out; pick out4. dotted (verb) dotted; pimpled; speckled; sprinkled; studded5. found (verb) caught; descried; detected; encountered; espied; found; glimpsed; hit on; hit upon; located; met with; spied; turned up6. identified (verb) diagnosed; fingered; identified; pinpointed; placed; recognized7. spattered (verb) bespattered; spattered; splattered
См. также в других словарях:
опороченный — охаянный, дискредитированный, оклеветанный, ославленный, очерненный, пачканный, осрамленный, оболганный, опозоренный, обесславленный, замаранный, обхаянный, компрометированный, обесчещенный, охуленный, захаянный, скомпрометированный, запачканный … Словарь синонимов
ОПОРОЧЕННЫЙ — ОПОРОЧЕННЫЙ, опороченная, опороченное; опорочен, опорочена, опорочено. прич. страд. прош. вр. от опорочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опороченный — опор оченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
опороченный — прич.; кр.ф. опоро/чен, опоро/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
опороченный — о/пороч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ничем не опороченный — прил., кол во синонимов: 5 • безупречный (38) • добрый (62) • незапятнанный (16) … Словарь синонимов
замаранный — оконфуженный, увозенный, осрамленный, загвазданный, изгвазданный, изгаженный, черный, перемаранный, грязный, перемазанный, дискредитированный, нечистый, обесчещенный, бесчещенный, оскандаленный, опороченный, замазанный, замазюканный,… … Словарь синонимов
запачканный — засусоленный, заслюненный, заслюнявленный, загрязненный, перемазанный, опороченный, засранный, замусленный, осрамленный, извоженный, увозенный, изгвазданный, загвазданный, очерненный, изгаженный, замасленный, грязный, исслеженный, замазюканный,… … Словарь синонимов
запятнанный — испятнанный, загрязненный, оскверненный, выпачканный, извоженный, перемаранный, увозенный, изгвазданный, загвазданный, дискредитированный, изгаженный, опороченный, перепачканный, перемазанный, подмоченный, измазанный, завоженный, обесславленный,… … Словарь синонимов
захаянный — хаянный, охаянный, очерненный, опороченный, расхаянный, осрамленный, обруганный Словарь русских синонимов. захаянный прил., кол во синонимов: 8 • обруганный (32) • … Словарь синонимов
обесславленный — обесчещенный, дискредитированный, замаранный, опозоренный, осрамленный, запачканный, ошельмованный, бесчещенный, опороченный, посрамленный, очерненный, запятнанный, ославленный Словарь русских синонимов. обесславленный прил., кол во синонимов: 13 … Словарь синонимов