-
41 vault
[vɔːlt]1) Общая лексика: возводить свод (над чем-либо), вольтижировать, выводить свод, выситься сводом (над чем-л.), накрывать куполом, опорный прыжок, перепрыгивать, перескакивать, погреб, подвал (со сводом), подземелье, прыгать (особ. опираясь на что-либо), прыжок, свод, сводчатое помещение, скачок (особ. через препятствие), склеп, стальная камера (в банке), прыгать с опорой обо (гимнастика; что-л.), вольтижировать (конный спорт), сейф, клятва (никому не скажу, могила!), катакомбы, обещание3) Медицина: сводчатое образование4) Спорт: прыжок с шестом5) Поэтический язык: небосвод6) Военный термин: (подземное) хранилище, каземат, пролет (над препятствием), прыжок (через препятствие)7) Техника: будка, камера для хранения, киоск, хранилище8) Строительство: арка моста9) Бухгалтерия: подвал (для хранения ценностей)10) Архитектура: возвести свод, запасник галереи, запасник художественного музея, изгибаться, накрывать( как) куполом, покрывать сводом, свод здания, хранилище банка11) Музыка: хранилище музыки (какого либо рекорд лейбла)12) Космонавтика: подстольное помещение, подстольное сооружение13) Банковское дело: банковское хранилище, подвал для хранения ценностей, стальной сейф, (банковское) хранилище, бронированное хранилище, хранилище ценностей14) Метрология: помещение для хранения эталона, хранилище эталона15) СМИ: фильмохранилище16) Макаров: стальная камера для хранения, камера для хранения (стальная)17) Табуированная лексика: анус18) Безопасность: хранилище (ценностей)19) SAP.тех. сервер - сейф20) Логистика: подвал хранилища -
42 flank vault
1) Общая лексика: опорный прыжок боком2) Спорт: прыжок боком -
43 horse vault
1) Общая лексика: прыжок через коня (одна нога сбоку прямая, другая согнута)2) Спорт: опорный прыжок -
44 side vault
1) Общая лексика: опорный прыжок боком2) Спорт: прыжок боком -
45 vault
[vɔːlt]своднебосвод (тж.)сводподвал, погреб, склепвозводить свод, покрывать сводом; образовывать свод, аркуизгибать(ся)опорный прыжок, прыжок с шестомпрыгать, перепрыгиватьвольтижироватьперепрыгнуть, перейтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vault
-
46 Pferdsprung
сущ.общ. опорный прыжок (гимнастика), прыжок через коня -
47 Bücke
-
48 Bücküberschlag
mгимн. прыжок переворотом «сгиб—разгиб» ( опорный прыжок) -
49 Pflichtsprung
m1. гимн. обязательный опорный прыжок2. пр. в воду обязательный прыжок -
50 pukkihyppy
-
51 vault
[vɔːlt] I 1. сущ.1) свод2) подвал, погреб3) склепSyn:5) поэт.; = vault of heaven небосводSyn:6) анат. свод2. гл.1)а) возводить свод (над чем-л.), покрывать сводомLooking across the vast expanse, with the wide blue sky vaulted over it. — Глядя на широкие просторы и голубое небо, раскинувшееся над ними.
б) образовывать свод, арку2) изгибатьсяII 1. сущ.; спорт.опорный прыжок, прыжок с шестом2. гл.1) = vault over прыгать, перепрыгивать (особенно опираясь на что-л.)He took a running jump at the fence and vaulted over (it). — Он с разбегу перепрыгнул через забор.
3) перепрыгнуть, перейти ( на более высокую позицию) -
52 vault
-
53 straight
1. n прямая линия2. n прямизна3. n спорт. финишная прямаяback straight — прямая, противоположная финишной прямой
4. n честность5. n карт. карты, подобранные подряд по достоинству, «порядок», «стрит»6. n нормальный человек7. n неодобр. «добропорядочный» человек, обыватель, мещанин8. a прямой, неизогнутый9. a не отклоняющийся от курса, не сходящий с дороги; беспрерывныйSturzhang, straight — вис прогнувшись
10. a невьющийся11. a авт. с цилиндрами в ряд12. a правильный, ровный; находящийся в порядкеfaced straight — правильно отрезал; правильно отрезанный
13. a разг. честный, прямой, искреннийstraight dealing — честность, честное ведение дел
to keep straight — оставаться честным; вести честный образ жизни
14. a разг. верный, надёжный15. a амер. полит. неуклонно поддерживающий решения своей партии; преданный своей партии16. a амер. неразбавленный17. a амер. ком. фиксированный, прейскурантный; без скидки за большое количество купленногоcigars 20 cents straight — сигары 20 центов штука, без скидки
18. a лит. театр. чистый по жанру19. a лит. театр. естественный, органичный20. a лит. театр. обыкновенный, рядовойa straight novel — рядовой роман, бесхитростное повествование
21. a лит. театр. идущий по порядкуvertical press with straight arms sideward to support — подъем силой с прямыми руками через стороны в упор
22. a лит. театр. карт. расположенный по порядкуstraight flush — карты одной масти по порядку; «королевский цвет», объективный
23. a разг. обычный, традиционный24. a разг. нормальный; здоровый25. a разг. единственный; прямойa salesman on straight commission — коммивояжёр, работающий только за комиссионные
26. a разг. прямой, непосредственный27. adv по прямой линии, прямоto stand straight — стоять прямо, не горбиться
28. adv прямо, непосредственно29. adv правильно, точно, метко30. adv правильно, упорядоченно31. adv честно, открыто, прямо32. adv объективноto write a story straight — нарисовать объективную картину; изложить события без комментариев
33. adv ясно, здравоСинонимический ряд:1. conventional (adj.) button-down; conventional; orthodox; square2. correct (adj.) accurate; correct; right3. direct (adj.) continuous; direct; linear; nonstop; through; undeviating; uninterrupted; unswerving4. even (adj.) even; flat; flush; level; planate; plane; smooth5. honest (adj.) equitable; fair; honest; honorable; honourable; just; moral; upright; virtuous6. neat (adj.) full-strength; neat; orderly; plain; pure; tidy; unadulterated; unaltered; unblended; unchanged; undiluted; unmixed; unmodified7. open (adj.) candid; forthright; frank; open; plainspoken; undisguised8. rectilinear (adj.) aligned; erect; horizontal; perpendicular; plumb; rectilinear; vertical9. straightforward (adj.) aboveboard; plain dealing; straightforward10. right (noun) good; right11. away (other) at once; away; first off; forthwith; immediately; instanter; instantly; now; PDQ; right away; right off; straight away; straight off; straightway12. directly (other) as the crow flies; dead; direct; directly; due; in a beeline; right; straight ahead; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:askew; circuitous; crooked; curved; deceptive; deformed; deviating; devious; dishonest; distorted; fraudulent; grotesque; indirect; interrupted; messy; misshapen; mixed; wily -
54 vault
[̈ɪvɔ:lt]vault подвал, погреб, склеп (со сводом); wine vault винный погреб; family vault фамильный склеп vault банковское хранилище vault возводить свод (над чем-л.) vault вольтижировать vault спорт. опорный прыжок, прыжок с шестом vault подвал, погреб, склеп (со сводом); wine vault винный погреб; family vault фамильный склеп vault подвал для хранения ценностей vault прыгать, перепрыгивать (особ. опираясь на что-л.) vault свод; the vault of heaven небесный свод vault сейф vault свод; the vault of heaven небесный свод vault подвал, погреб, склеп (со сводом); wine vault винный погреб; family vault фамильный склеп -
55 liftjump
lift-jump
1> опорный прыжок (фигурное катание) -
56 Riesensprung
m2) гигантский ( большой) скачок (б. ч. перен.) -
57 Stützsprung
-
58 Cuervo
Спорт: опорный прыжок Куэрво -
59 Kasamatsu
Спорт: опорный прыжок Касамацу -
60 Porplenko vault
Спорт: опорный прыжок Порпленко
См. также в других словарях:
Опорный прыжок — Гимнаст, выполняющий опорный прыжок Опорный прыжок один из видов упражнений в спортивной гимнастике. Содержание … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1896 - Опорный прыжок — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1896 Командные брусья Командна … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 - Опорный прыжок — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 Индивидуальное первенство … Википедия
опорный — ая, ое. 1. к Опора (1 зн.). О ая точка. О ое устройство. О. прыжок (в гимнастике: с опорой на руки). // Являющийся опорой. О ые колонны. 2. Помогающий обосноваться, закрепиться где л. или распространить сферу своей деятельности, влияния. О. пункт … Энциклопедический словарь
опорный — ая, ое. 1) а) к опора 1) О ая точка. О ое устройство. Опо/рный прыжок (в гимнастике: с опорой на руки) б) отт. Являющийся опорой. О ые колонны. 2) Помогающий обосноваться, закрепиться где л. или распространить сферу своей деятельности, влияния … Словарь многих выражений
Чусовитина, Оксана Александровна — Оксана Чусовитина … Википедия
Оксана Александровна Чусовитина — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (женщины) Золото 1992 Командное первенство Серебро 2008 Опорный прыжок Оксана Александровна Чусовитина (род. 19 июня … Википедия
Оксана Чусовитина — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (женщины) Золото 1992 Командное первенство Серебро 2008 Опорный прыжок Оксана Александровна Чусовитина (род. 19 июня … Википедия
Чусовитина — Чусовитина, Оксана Александровна Олимпийские награды Спортивная гимнастика (женщины) Золото Барселона 1992 Командное первенство … Википедия
Чусовитина, Оксана — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (женщины) Золото 1992 Командное первенство Серебро 2008 Опорный прыжок Оксана Александровна Чусовитина (род. 19 июня … Википедия
Чусовитина Оксана Александровна — Олимпийские награды Спортивная гимнастика (женщины) Золото 1992 Командное первенство Серебро 2008 Опорный прыжок Оксана Александровна Чусовитина (род. 19 июня … Википедия