-
1 опорная рама
опорная рама ж. Fußrahmen m; Traggerüst n; Tragrahmen m; Untergestell nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная рама
-
2 опорная рама
adj1) eng. Fußrahmen, Stuhlrahmen (под стропильные ноги), Tragrahmen, Untergestell2) construct. Grundrahmen, Stützrahmen, Windrahmen (моста)3) auto. Ständer4) artil. Sohlengerüst5) textile. Bodenbrett (для крючков)6) food.ind. Hauptrahmen (рассева), Joch7) atom. Unterstützungsrahmen8) wood. Untergestell (напр. станка, пресса) -
3 опорная рама
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > опорная рама
-
4 опорная рама
Fußrahmen, ( под стропильные ноги) Stuhlrahmen -
5 опорная рама двигателя
adjauto. AchsmotorschemelУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная рама двигателя
-
6 опорная рама колосниковой решётки
adjeng. Rostgerüst, Rostgestell, RostholmУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная рама колосниковой решётки
-
7 опорная рама под коньком
adjconstruct. FirststuhlrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная рама под коньком
-
8 опорная рама под стропильные ноги в получердачном этаже
adjconstruct. VersenkungsrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная рама под стропильные ноги в получердачном этаже
-
9 опорная рама топки
adjeng. Feuergeschränk -
10 опорная рама топки
(напр. жаротрубных котлов) Feuergeschränk -
11 рама
(ж)1. Gestell (n); Tragerippe (n);2. Umrahmung (f); Rahmen (m);направляющая рама (напр. землечерпалки) — Leiter (f);
рама затвора — Randträger (m);
массивная рама — Vollrahmen (m);
рама решётки — Rechenrahmen (m);
фундаментная рама — Fundamentrahmen (m); Grundrahmen (m);
опорная рама — Tragrahmen (m); Untergestell (n);
рама жёсткости — Aussteifungsrahmen (m); Versteifungsrahmen (m);
швеллерная рама — U-Profilrahmen (m); UTrägerrahmen (m);
рама катковой тележки — Wange (f) der Rollenbahn
-
12 опорная крючковая рама
опорная крючковая рама ж. текст. Platinenboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная крючковая рама
-
13 опорная крючковая рама
adjtextile. Platinenboden, PlatinenbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная крючковая рама
-
14 Посадочный венец
adjconstruct. (опорная рама) Aufsetzkranz (также: Aufsatzkranz. Для правильного, водонепроницаемого соединения светового фонаря с кровлей, с гидроизоляцией крыши), Aufsatzkranz (также: Aufsetzkranz. Для правильного, водонепроницаемого соединения светового фонаря с кровлей, с гидроизоляцией крыши) -
15 корпус дробилки
корпус
Ндп. рама
Опорная конструкция для крепления элементов дробилки.
[ ГОСТ 14916-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Корпус дробилки
Корпус
Ндп. Рама
D. Brechergehuse
Е. Crusher housing
F. Corps de concasseur
Опорная конструкция для крепления элементов дробилки
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус дробилки
-
16 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
См. также в других словарях:
опорная рама — Несущий элемент туннельной опалубки, воспринимающий нагрузки от щитов при бетонировании и служащий опорой домкратов. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Опорная рама — – несущий элемент туннельной опалубки, воспринимающий нагрузки от щитов при бетонировании и служащий опорой домкратов. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опорная рама — 81 опорная рама Металлоконструкция, снабженная опорными элементами и местом крепления ОПУ Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная рама рыхлительного оборудования — опорная рама Несущий элемент крепления рыхлительного оборудования к базовой машине. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы опорная рама EN support braket … Справочник технического переводчика
ОПОРНАЯ РАМА (портальная) — замкнутый четырехугольник, боковыми сторонами к рого являются концевые элементы, раскосы или стойки пролетных строений с ездой по низу, а горизонтальными сторонами специальная распорка вверху и опорная поперечная балка внизу. О. р. устраиваются… … Технический железнодорожный словарь
опорная рама (кондиционера) — опорная рама Рама на которой монтируется кондиционер [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN base framebase railsupporting base frame … Справочник технического переводчика
опорная рама (в подъемно-транспортном оборудовании) — опорная рама Металлоконструкция, снабженная опорными элементами и местом крепления ОПУ. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (базовое шасси) … Справочник технического переводчика
опорная рама для монтажа кондиционера на крыше с подсоединением воздуховодов снизу — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN downflow roof curb … Справочник технического переводчика
опорная рама осадительных электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collecting electrode support frame … Справочник технического переводчика
опорная рама ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary support frame … Справочник технического переводчика
опорная рама с вертикальным присоединением воздуховода удаляемого воздуха — (в крышных кондиционерах) [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN vertical exhaust roofcurb … Справочник технического переводчика