-
1 Boxcalf
сущ.1) брит. (от собств.) ботинки из опойка3) кож. (от собств.) опоек -
2 Chromkalbsatin
сущ.текст. сатинированный хромовый опоек, хромовый опоек комбинированного дубления (лайково-хромовый) -
3 Kalbleder
-
4 Lack-Boxcalf
сущ.текст. лак бокскальф (лакированный хромовый опоек, лак-опоек) -
5 Lack-Boxkalf
сущ.хим. лак-опоек, лакированный хромовый опоек -
6 Mastbox
сущ.текст. опоек-бокс, хромовый опоек тяжёлого развеса -
7 Mastkalbfell
-
8 Milchkalbfell
-
9 Reptilienkalbleder
сущ.текст. опоек с искусственным крокодиловым лицом, опоек с крокодиловой нарезкой -
10 Salzkalbfell
сущ.текст. мокросолёный опоек, опоек, консервированный солью -
11 chagriniertes Kalbleder
прил.текст. опоек с шагреневой нарезкой, шагреневый опоекУниверсальный немецко-русский словарь > chagriniertes Kalbleder
-
12 glattes Kalbleder
прил.текст. опоек гладкой отделки, опоек лайкового дубления -
13 naturgenarbtes Kalbleder
прил.текст. опоек с естественной мереёй, опоек с натуральным лицомУниверсальный немецко-русский словарь > naturgenarbtes Kalbleder
-
14 satiniertes Kalbleder
прил.текст. (краснодубный) опоек со снятым перед отделкой лицом, сатинированный опоек (хромо-дублённый)Универсальный немецко-русский словарь > satiniertes Kalbleder
-
15 Sämisch-Kalbleder
гл.текст. опоек-вельвет, опоек-велюр -
16 glanzgestoßenes Kalbleder
прил.текст. глянцевый опоек, лощёный опоекУниверсальный немецко-русский словарь > glanzgestoßenes Kalbleder
-
17 Boxkalb
-
18 Calf
-
19 Kalbfell
n2) уст. барабан -
20 Kalbsleder
См. также в других словарях:
опоек — шкура, кожа, опойка Словарь русских синонимов. опоек сущ., кол во синонимов: 6 • кожа (62) • опоечек … Словарь синонимов
ОПОЕК — шкура, снятая с теленка, не перешедшего на растительную пищу; имеет первичную (неслинявшую) шерсть. Кожа из опойка прочная, с гладкой лицевой поверхностью. Используется в кожевенном и меховом производствах … Большой Энциклопедический словарь
ОПОЕК — ОПОЕК, опойка, мн. нет, муж. Тонкая кожа, выделанная из шкур молодых телят. Ботинки из опойка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОЕК — ОПОЕК, ойка, муж. Шкура молочного телёнка, а также выделанная из неё кожа. Изделия из опойка. | прил. опойковый, ая, ое и опоечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опоек — опоек, род. опойка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
опоек — Ндп. водохлеб травник молочник Шкура теленка, не освоившего растительную пищу, с первичным неслинявшим волосяным покровом, независимо от массы. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые водохлебмолочниктравник Тематики кожевенное производство… … Справочник технического переводчика
опоек — опойка; м. 1. Телёнок сосунок. 2. Шкура такого телёнка; выделанная из неё кожа. ◁ Опойковый; опоечный, ая, ое. О ые сапоги. О ая шуба, кожа. * * * опоек шкура, снятая с телёнка, не перешедшего на растительную пищу; имеет первичную (неслинявшую)… … Энциклопедический словарь
опоек-склизок — опоек склизок, опойка склизка … Орфографический словарь-справочник
опоек хромового дубления — [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
опоек — род. п. ойка молочный теленок; дубленая телячья кожа . От поить, пить; см. Желтов, ФЗ 1876, вып. 6, стр. 68; Преобр. I, 653 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Опоек — шкура молодняка крупного рогатого скота (телят), ещё не перешедшего на растительную пищу; имеет первичную, неслинявшую шерсть. Используется как сырьё для меховой и кожевенной промышленности. Кожа, выделанная из О., отличается гладкой… … Большая советская энциклопедия