-
1 оплошность
оплошность ж Fahrlässigkeit f c; Fehlgriff m 1a (промах); Fehler m 1d (ошибка); Versäumnis f a, n 1a (-ss-) (упущение) допустить оплошность einen Fehler machen по оплошности aus Versehen -
2 оплошность
оплошность ж η γκάφα, η απροσεξία· допустить \оплошность κάνω γκάφα* * *жη γκάφα, η απροσεξίαдопусти́ть опло́шность — κάνω γκάφα
-
3 оплошность
оплошностьж ἡ ἀπροσεξία, ἡ ἀφρο-ντισία, ἡ ἀμέλεια (упущение)/ τό λάθος (ошибка):делать \оплошность κάνω λάθος. -
4 оплошность
оплошностьשגָגָה נ'; שגִיאָה נ'; מִשגֶה ז'* * *השמטהחטא טעות טעות גסה מחדל סטיה עבירה פליטת פה פשע שגגה שגיאה גסה משגה -
5 оплошность
-
6 оплошность
-
7 оплошность
-и θ.απροσεξία• λάθος•малейшая оплошность το παραμικρό λάθος•
допустить κάνω λάθος•
исправить оплошность διορθώνω το λάθος.
|| αστοχία. -
8 оплошность
-
9 оплошность
жхата, яңылышлыҡ -
10 оплошность
жFahrlässigkeit f; Fehlgriff m ( промах); Fehler m ( ошибка); Versäumnis f, n (-ss-) ( упущение) -
11 оплошность
ж.faute f ( ошибка); inadvertance f ( недосмотр)допустить оплошность — faire une gaffe; gaffer vi ( fam) -
12 оплошность
-
13 оплошность
-
14 оплошность
cantonata ж., abbaglio м., errore м.допустить оплошность — prendere una cantonata [un abbaglio]
* * *ж.fallo m, errore mдопустить опло́шность — commettere un errore
* * *ngener. dirizzone, fallo, gaffa, l'ora del minchione, lapsus, passo falso -
15 оплошность
-
16 оплошность
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)deu Versehen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оплошность
-
17 оплошность
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)eng oversightБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оплошность
-
18 оплошность
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)fra oubli (m), inadvertance (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > оплошность
-
19 оплошность
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > оплошность
-
20 оплошность
жен. къуыхцынепростительная оплошность – æнæныппаргæ къуыхцы
См. также в других словарях:
оплошность — См. ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оплошность неосторожность, ошибка; промах, просчет; неточность, ложный шаг, оплошка, прочет, ошибочка, неверный шаг, промашка … Словарь синонимов
ОПЛОШНОСТЬ — ОПЛОШНОСТЬ, оплошности, жен. Ошибка в чем нибудь, упущение. Непростительная оплошность. Это оплошность с вашей стороны. Допустить оплошность. Воспользоваться оплошностью врага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЛОШНОСТЬ — ОПЛОШНОСТЬ, и, жен. 1. см. оплошный. 2. Ошибка, ошибочный поступок, промах. Допустить о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплошность — rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж) eng oversight fra oubli (m), inadvertance (f) deu Versehen (n) spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
оплошность — допустить оплошность • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Оплошность — ж. Ошибка, промах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оплошность — оплошность, оплошности, оплошности, оплошностей, оплошности, оплошностям, оплошность, оплошности, оплошностью, оплошностями, оплошности, оплошностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оплошность — опл ошность, и … Русский орфографический словарь
оплошность — (3 ж), Р., Д., Пр. опло/шности; мн. опло/шности, Р. опло/шностей … Орфографический словарь русского языка
оплошность — Syn: ошибка, промах, просчет … Тезаурус русской деловой лексики
оплошность — и; ж. Ошибка, промах. Допустить о. Исправить свою о. Малейшая о. может погубить задуманное … Энциклопедический словарь