-
41 faire un faux pas
Французско-русский универсальный словарь > faire un faux pas
-
42 faire un pas de clerc
гл.общ. совершить промах, совершить оплошность (по неопытности)Французско-русский универсальный словарь > faire un pas de clerc
-
43 faire une bourde
гл.разг. сделать оплошность, совершить промах -
44 faire une gaffe
1. сущ.общ. оплошность2. гл.1) общ. допустить промах, совершить бестактность2) разг. ляпнуть, не подумав -
45 fausse manœuvre
прил.1) общ. ошибочное действие, ошибка при работе2) перен. ложный шаг, оплошность3) маш. ошибочная команда, ошибочное включение4) бизн. (в обращении с машиной) неправильное действие, неправильное обращение -
46 gaffe
сущ.1) общ. шлюпочный крюк, багор2) разг. бестактность, неловкий поступок, неуместный поступок, оплошность, промах3) тех. отпорный крюк, рычаг, бак для соли (на солеварне)4) арго. стоящий на шухере, тюремный сторож -
47 gaffer
гл.1) общ. зацеплять крюком, отталкивать багром, зацеплять багром2) разг. оплошность, лажануться, облажаться, оплошать, проколоться, сплоховать, сплошать, совершить бестактность, допустить промах3) прост. наблюдать, смотреть -
48 gourance
сущ.1) устар. подозрение, сомнение2) прост. оплошность, ошибка, промах -
49 gourante
сущ.1) устар. подозрение, сомнение2) прост. оплошность, ошибка, промах -
50 impair
1. прил.общ. непарный, нечётный2. сущ.общ. бестактность, неловкость, оплошность, нечёт -
51 inadvertance
сущ.общ. невнимательность, недосмотр, оплошность -
52 lapsus
сущ.общ. ляпсус, оплошность, оговорка, описка -
53 lourderie
сущ.устар. оплошность, промах -
54 maladresse
сущ.общ. неуклюжесть, бестактность, неумелость, неловкость, оплошность -
55 manque
1. прил.устар. неполный, слабый, негодный2. сущ.1) общ. абстинентный синдром, голод, голодание, недополученная прибыль, нехватка, нужда, оплошность, острая потребность в наркотике, пробел, пропуск, дефицит, отсутствие, (état de) состояние наркомана, лишённого наркотиков, (в игре) первая половина серии номеров, на которую можно делать простую ставку, недостающее, промах, недостаток2) спорт. (qn)(qch) (кому-л., что-л.) не удаётся, (qn)(qch) (у кого-л., что-л.) не получается, (qn)(qch) (у кого-л., что-л.) не проходит3) текст. пропущенная петля4) выч. непропечатанный оттиск, плохой оттиск -
56 manquement
сущ.1) общ. недочёт, отсутствие, погрешность, упущение, нарушение, недостаток, оплошность2) мед. уклонение -
57 mettre les pieds dans le plat
гл.общ. сказать некстати, совершить бестактность, совершить оплошностьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre les pieds dans le plat
-
58 négligence
сущ.общ. недосмотр, упущение, неосторожность, халатность, наплевательство, небрежность, оплошность -
59 ravaler sa gaffe
-
60 étourderie
сущ.общ. легкомыслие, необдуманный поступок, неосмотрительность, оплошность, опрометчивость, забывчивость, необдуманность, рассеянность, ветренность, легкомысленный
См. также в других словарях:
оплошность — См. ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оплошность неосторожность, ошибка; промах, просчет; неточность, ложный шаг, оплошка, прочет, ошибочка, неверный шаг, промашка … Словарь синонимов
ОПЛОШНОСТЬ — ОПЛОШНОСТЬ, оплошности, жен. Ошибка в чем нибудь, упущение. Непростительная оплошность. Это оплошность с вашей стороны. Допустить оплошность. Воспользоваться оплошностью врага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЛОШНОСТЬ — ОПЛОШНОСТЬ, и, жен. 1. см. оплошный. 2. Ошибка, ошибочный поступок, промах. Допустить о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплошность — rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж) eng oversight fra oubli (m), inadvertance (f) deu Versehen (n) spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
оплошность — допустить оплошность • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Оплошность — ж. Ошибка, промах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оплошность — оплошность, оплошности, оплошности, оплошностей, оплошности, оплошностям, оплошность, оплошности, оплошностью, оплошностями, оплошности, оплошностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оплошность — опл ошность, и … Русский орфографический словарь
оплошность — (3 ж), Р., Д., Пр. опло/шности; мн. опло/шности, Р. опло/шностей … Орфографический словарь русского языка
оплошность — Syn: ошибка, промах, просчет … Тезаурус русской деловой лексики
оплошность — и; ж. Ошибка, промах. Допустить о. Исправить свою о. Малейшая о. может погубить задуманное … Энциклопедический словарь