-
1 оплата
-
2 оплата
( платёж) Einzahlung f, Bezahlung f, Zahlung f, Entrichtung f; ( счёта) Berichtigung f, Begleichung f; ( труда) Lohn m, Vergütung f- аккордная оплата труда
- безналичная оплата
- безналичная оплата путём почтового чека
- взаимная оплата расходов
- дополнительная оплата
- дополнительная оплата труда
- немедленная оплата
- предварительная оплата
- сдельная оплата труда
- оплата акции
- оплата векселя
- оплата вперёд
- оплата в рассрочку
- оплата долговых обязательств
- оплата купленных акций
- оплата купонов
- оплата наличными в момент поставки
- оплата наложенным платежом
- оплата против документов
- оплата против предъявления
- оплата путём выставления аккредитива
- оплата сальдо
- оплата счёта
- оплата товара
- оплата труда
- оплата труда натурой
- оплата труда служащих, выданных фирмой напрокат
- оплата хранения на таможенном складе
- оплата чека
- оплата по результатам труда
- подлежать оплатеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оплата
-
3 оплата
n1) gener. Bezahlung, Löhnung2) law. Begleichung (íàïð. einer Rechnung), Entgelt, Entrichtung (íàïð. von Gebühren), Honorierung (íàïð. eines Schecks), Zahlung, s. a.3) econ. Abgeltung, Ausgleich (напр. счёта), Ausgleich (счета), Begleichung (счета, векселя), Berichtigung, Entlohnung (труда), Lohn, disbursement, Regulierung (по счету), Vergütung (труда)4) account. Auslagenerstattung5) fin. Begleichung6) offic. Entrichtung -
4 оплата впёрёд
necon. pränumerando -
5 оплата счёта
n1) law. Begleichung einer Rechnung, Bezahlung einer Rechnung2) econ. Bereinigung3) account. Rechnungsbegleichung -
6 оплата
жBezahlung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > оплата
-
7 оплата
-
8 оплата
-
9 оплата счёта
Ausgleich m, Berichtigung f einer Rechnung, Begleichung f einer RechnungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оплата счёта
-
10 оплата
Abgeltung, Bezahlung, Einlösung, ( труда) Entlohnung, Vergütung -
11 оплата
жBezáhlung f; Vergütung f; Entlóhnung f ( вознаграждение)опла́та труда́ — Árbeitslohn m (умл.)
повреме́нная опла́та — Zéitlohn m
сде́льная опла́та — Akkórdlohn m
знак почто́вой опла́ты — Póstwertzeichen n
-
12 оплата
f Bezahlung; Entlohnung; Lohn m -
13 оплата за предоставляемую мощность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оплата за предоставляемую мощность
-
14 оплата наличными в момент поставки
англ. (торговая формула в международных договорах купли-продажи: оплата наложенным платежом, цена покупки уплачивается при передаче товаров, не документов)cash on delivery (c.o.d.)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оплата наличными в момент поставки
-
15 оплата за переговоры
Русско-немецкий словарь по электронике > оплата за переговоры
-
16 оплата себестоимости, оплата собственных расходов
necon. Selbstkostenzuschuss (вностится, например, начнающим автором для компенсации возможных неокупаемых затрат)Универсальный русско-немецкий словарь > оплата себестоимости, оплата собственных расходов
-
17 Оплата за товар производится путём предоплаты
Универсальный русско-немецкий словарь > Оплата за товар производится путём предоплаты
-
18 оплата авансом
n1) law. Vorausbezahlung, Vorausentrichtung2) fin. im voraus (den Betrag) entrichten, im voraus begleichen, im voraus bezahlen3) f.trade. Vorauszahlung -
19 оплата акции
-
20 оплата акций
n1) law. Einzahlung auf die Aktien
См. также в других словарях:
ОПЛАТА — ОПЛАТА, оплаты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оплатить оплачивать. Оплата трудов. Оплата почтовых расходов. 2. Плата за что нибудь, деньги в возмещение чего нибудь. Предложить скромную оплату. Сдельная оплата. Почасная оплата. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
оплата — плата, уплата, платеж; вознаграждение, уплачивание, расчет, выплата, расплата, покрытие, роялти Словарь русских синонимов. оплата см. уплата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОПЛАТА — ОПЛАТА, ы, жен. 1. см. оплатить. 2. Выплачиваемые за что н. деньги, плата. Высокая о. | прил. оплатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплата — производится • действие, пассив на ся произвести оплату • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN payment … Справочник технического переводчика
Оплата. — 0.03.5. Оплата. Предусмотренная Договором оплата является полной оплатой за выполнение всех договорных работ. Весь риск, потери, ущерб или издержки, возникающие в связи с характером выполняемых работ, включены в предусмотренную Договором сумму… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оплата — чего и за что. 1. чего (в значении действия). Оплата труда рабочих. Оплата расходов по командировке. 2. за что (уплачиваемые за что л. деньги). Высокая оплата за срочную работу. Сдельная оплата за труд … Словарь управления
оплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оплаты, чему? оплате, (вижу) что? оплату, чем? оплатой, о чём? об оплате 1. Оплатой является процесс передачи денег от одного лица, предприятия, банка и т. п. другому за какие либо услуги.… … Толковый словарь Дмитриева
оплата — • высокая оплата • стопроцентная оплата … Словарь русской идиоматики
оплата — см.: Оплата по факсу … Словарь русского арго
оплата — ОПЛАТА1, ы, ж Денежные средства, которые уплачиваются за приобретенные товары, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит и т.п.; Син.: платеж, плата. Оплата работы слишком велика. ОПЛАТА2, ы, ж Процесс выплачивания за что л. денег; Син … Толковый словарь русских существительных