Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

опираться

  • 1 опираться

    1) опира́тися, обпира́тися
    2) спира́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > опираться

  • 2 опираться

    1) опира́тися, обпира́тися
    2) спира́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > опираться

  • 3 опираться

    опереться спиратися, спертися (зіпруся) (о мног. поспиратися) на що, в що, обпиратися, об(і)пертися на що, підпиратися, підпертися на що, чим, злягати, злягти на що, (описат.) стояти на чому. [Вона злягла на лікоть. Річ Посполита Польська стояла на самій тільки шляхті]. -ться чем обо что - с[об]пертися чим на що или підперти що чим. [Підпер стіну плечем та й думає (Свидн.)]. Обопрись спиною о стенку - зіпрись спиною в стіну. Опираясь - опірці. Ходить -аясь - опірці ходити.
    * * *
    несов.; сов. - опер`еться
    1) обпира́тися, обпе́ртися и обіпе́ртися и пообпира́тися, опира́тися, опе́ртися, спира́тися, спе́ртися и поспира́тися; ( облокачиваясь) зляга́ти, злягти́ и позляга́ти
    2) (перен.: иметь поддержку) спира́тися, спе́ртися, опира́тися, опе́ртися

    Русско-украинский словарь > опираться

  • 4 опирать

    несов. опира́ть, сов. опере́ть
    1) техн. опира́ти, обпира́ти; опе́рти, обпе́рти и обіпе́рти
    2) матем. спира́ти, спе́рти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > опирать

  • 5 покоиться

    техн.
    1) ( лежать) лежа́ти
    2) ( опираться) спира́тися
    3) ( пребывать) перебува́ти
    4) ( основываться) ґрунтува́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > покоиться

  • 6 опирать

    несов. опира́ть, сов. опере́ть
    1) техн. опира́ти, обпира́ти; опе́рти, обпе́рти и обіпе́рти
    2) матем. спира́ти, спе́рти
    •

    Русско-украинский политехнический словарь > опирать

  • 7 покоиться

    техн.
    1) ( лежать) лежа́ти
    2) ( опираться) спира́тися
    3) ( пребывать) перебува́ти
    4) ( основываться) ґрунтува́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > покоиться

  • 8 спиратися

    опира́ться, поко́иться ( опираться)

    Українсько-російський політехнічний словник > спиратися

  • 9 опереться

    Русско-украинский словарь > опереться

  • 10 палка

    ціпок (-пка), палиця, палетиця, кий (р. кия), кийок (р. кийка); ув. ціпура, палюга, палига, палюра, палимон, кияка, кия[ю]ра; (вообще жердина) патик, бук, бучок (обычно с гнутой рукояткой), бич, ув. бичина. -ка с загнутым концом - ковінька, (с крючком на конце) ключка, (с утолщением на конце) кий, кийок, (с шаровидным утолщен.) булава, (с метал. рукояткой в виде топора, употребл. в Карпатах) топірець (-рця), (в виде молотка) келеп, (пастушья) ґирлиґа, (для игры в мяч) гилка, (для барабана) довбешка. [Узяв у руки ціпок і пішов до Довбишів у гості (Неч.-Лев.). Язик доведе до Київа і до кия. Наука не йде на бука. Не біжить собака від калача, але від бича. Ударили мене по голові патиком]. Из-под палки - з примусу. [То не праця, коли з примусу]. Хватить -кой кого - потягти кого палицею, опалубити кого. Опираться, опереться на -ку - спиратися, спертися на палицю, підпиратися, підпертися палицею. [Іду та проти вітру палицею підпираюся]. Ему влепили двадцать -лок - вгатили (всипали) йому двацять буків, київ. -ка о двух концах - палиця на (про) два кінці. См. Клюка.
    * * *
    ціпо́к, -пка́, кий, род. п. ки́я, па́лка; ( большая) па́лиця; ( небольшая) кийо́к, -йка́; ( с загнутым концом) кові́нька; ( пастушья) ґирли́ґа, ґерли́ґа; (ветвь, очищенная от побегов) лома́ка, дрючо́к, -чка́, пати́к, -а; увел. кию́ра, кия́ка, палю́га

    Русско-украинский словарь > палка

  • 11 покоиться

    1) спочивати. Он -ился сном праведника - він спав (спочивав), мов гріха не знав. Здесь -ится прах - тут спочивають останки; тут спочиває тіло;
    2) -ся на каком-либо основании - лежати на чому; (о сооружении) лежати на чому, опиратися на що, бути опертим на що. Известняк -ится на песчаном пласту - вапняк лежить на піскуватому шару. Сооружение -ится на прочном фундаменте - будівлю збудовано (покладено) на міцному підмурку. Мост -ится на арках - міст лежить на склепінні, міст опертий на склепіння. Покоящийся на чём -
    1) человек -щийся на постели - людина, що спочиває на ліжкові;
    2) (о сооружении) опертий, збудований на чому. Мост -щийся на арках - міст опертий на склепіння. Дом -ся на прочном фундаменте - будинок збудований на міцному підмурку.
    * * *
    1) ( пребывать в покое) перебува́ти в спо́кої (в спо́кої), поко́їтися; (отдыхать, почивать) спочива́ти
    2) ( на чём - лежать) лежа́ти (на чому); ( опираться) спира́тися (на що); ( стоять) стоя́ти (на чому)
    3) ( основываться) базува́тися, ґрунтува́тися

    Русско-украинский словарь > покоиться

  • 12 прислоняться

    несов.; сов. - прислон`иться
    1) притуля́тися и тули́тися и приту́люватися, притули́тися и попритуля́тися; диал. приверта́тися, приверну́тися; ( припадать) прихиля́тися, прихили́тися; ( опираться) опира́тися, опе́ртися
    2) страд. (несов.) притуля́тися, тули́тися; приставля́тися; присува́тися, присо́вуватися

    Русско-украинский словарь > прислоняться

  • 13 упираться

    несов.; сов. - упер`еться
    1) упира́тися, упе́ртися; ( опираться) обпира́тися, обпе́ртися и обіпе́ртися и пообпира́тися, опира́тися, опе́ртися, спира́тися, спе́ртися и поспира́тися
    2) (перен.: глазами, взором) вту́плюватися, вту́питися, уставля́тися, уста́витися; упира́тися, упе́ртися, упина́тися, уп'ясти́ся
    3) (перен.: упрямиться) упира́тися, упе́ртися, опира́тися, опе́ртися; несов. опина́тися, огина́тися; ( упорно стоять на своём) затина́тися, затну́тися и затя́тися

    Русско-украинский словарь > упираться

См. также в других словарях:

  • ОПИРАТЬСЯ — ОПИРАТЬСЯ, опираюсь, опираешься, несовер. (к опереться). 1. на кого что. Пользоваться кем чем нибудь, как опорой, подпоркой. Опираться на трость. Шел, опираясь на сына. Высунуться в окно, опираясь о подоконник. 2. перен., на кого что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • опираться — Упираться, облокачиваться, налегать, прислониться, основываться, ссылаться, излагать, изображать, рисовать, обрисовывать, живописать, представлять, определять, характеризовать. Все зиждится на доверии. Решительно нельзя передать словами мое… …   Словарь синонимов

  • опираться — ОПИРАТЬ(СЯ) см. опереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • опираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я опираюсь, ты опираешься, он/она/оно опирается, мы опираемся, вы опираетесь, они опираются, опирайся, опирайтесь, опирался, опиралась, опиралось, опирались, опиравшийся, опирающийся; св. опереться 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Опираться — несов. неперех. 1. Пользоваться кем либо или чем либо как опорой, подпоркой. 2. перен. Иметь поддержку в ком либо или в чём либо. 3. перен. Основываться на чём либо, использовать в качестве довода, основания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опираться — опираться, опираюсь, опираемся, опираешься, опираетесь, опирается, опираются, опираясь, опирался, опиралась, опиралось, опирались, опирайся, опирайтесь, опирающийся, опирающаяся, опирающееся, опирающиеся, опирающегося, опирающейся, опирающегося,… …   Формы слов

  • опираться — ▲ обеспечивать свою механическую устойчивость ↑ посредством, нажимать опирать, ся. иметь опору. упереть, ся. уткнуться. ткнуться. подпереть, ся. подпорный (# стенка). поддержать. прислонить, ся (прислонить лестницу к стене). оттолкнуться …   Идеографический словарь русского языка

  • опираться — опир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • опираться — (I), опира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • опираться — Syn: базироваться, основываться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • опираться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Опереться. О. на палку. О. на спинку стула. О. на друзей. 2. на что. Лежать всей тяжестью на чём л. (что является опорой, основанием чего л.). Крыша опиралась на два столба. Концы стропил опираются на стены …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»