Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

опечалить

  • 1 опечалить

    Русско-украинский словарь > опечалить

  • 2 опечаливать

    опечалить засмучувати, засмучати, засмутити (о мног.) позасмучувати, посмутити), зажурювати, зажурити (о мног. позажурювати, пожурити), печалити, с[за]печалити кого чим. [Не засмучуй мене тяжко (Куліш). Зажурив усіх цією новиною]. Опечаленный - засмучений, зажурений, засумований.
    * * *
    несов.; сов. - опеч`алить
    засму́чувати, засмути́ти и позасму́чувати и посмути́ти, жури́ти, зажури́ти, опеча́лювати, опеча́лити; печа́лити, запеча́лити

    Русско-украинский словарь > опечаливать

  • 3 закручинить

    зажури́ти, -журю́, -жу́риш; ( опечалить) засмути́ти, -смучу́, -сму́тиш

    Русско-украинский словарь > закручинить

  • 4 печалить

    смутити, журити, печалити кого, туги завдавати кому. [Не жур мене, моя матінко: ти бачиш - я й сама в журбі потопаю (Г. Барв.)]. Срв. Опечаливать, опечалить.
    * * *
    завдава́ти су́му (жа́лю́), смути́ти, засму́чувати, жури́ти, печа́лити

    Русско-украинский словарь > печалить

См. также в других словарях:

  • опечалить — См. печалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опечалить обескураживать, печалить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ОПЕЧАЛИТЬ — ОПЕЧАЛИТЬ, опечалю, опечалишь, совер. (к печалить), кого что. Сделать печальным, погрузить в печаль, вызвать в ком нибудь печальное настроение. Опечалить кого нибудь неприятной вестью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • опечалить — ОПЕЧАЛИТЬ(СЯ) см. печалить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОПЕЧАЛИТЬ, ЦСЯ — ОПЕЧАЛИТЬ, СЯ см. печалить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Опечалить — сов. перех. см. опечаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опечалить — опечалить, опечалю, опечалим, опечалишь, опечалите, опечалит, опечалят, опечаля, опечалил, опечалила, опечалило, опечалили, опечаль, опечальте, опечаливший, опечалившая, опечалившее, опечалившие, опечалившего, опечалившей, опечалившего,… …   Формы слов

  • опечалить — опеч алить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • опечалить — (II), опеча/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • опечалить — лю, лишь; опечаленный; лен, а, о; св. (нсв. также печалить). кого (что) чем. Вызвать в ком л. чувство печали; огорчить, расстроить. Отъезд друга опечалил меня. Мать опечалена болезнью ребёнка. ◁ Опечаливать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • опечалить — Грусть …   Словарь синонимов русского языка

  • опечалить — печаль …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»