-
1 опережение
опережение с. Vorauseilen n; Vorauseilung f; Voreilen n; Voreilung f; рег. Vorhalt m; Vorlauf m; рег. Überholung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опережение
-
2 опережение
с.Vorauseilen n, Voreilung f, Vorlauf m; Vorsprung m- опережение впуска
- опережение выпуска
- опережение зажигания -
3 опережение
-
4 опережение
n1) gener. Antizipation (своего времени в познании чего-л.), Vorentscheidung, Vorsprung, (тк.sg) Vorlauf (тж. воен.)2) geol. Voranstellung3) milit. Vorlaufbewegung4) eng. Voreilen5) construct. Zeitgewinn6) law. Überhöhung7) econ. Vorlauf8) auto. Überholen, Überholung9) astr. Voreilung (напр. по фазе)10) mining. Voranstellung (напр., забоем штрека забоя лавы), Vorhaltung12) electr. Vorauseilen, Voreilung, Vorhalt13) busin. Uberholung14) wood. Voreilung (напр. подачи по отношению к рабочему ходу пильной рамки)15) shipb. Vortrieb -
5 опережение
Vorsprung, Überholen, Voreilung, VorlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опережение
-
6 опережение
Vorsprung, Überholen, Voreilung, VorlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опережение
-
7 опережение
Überholung, VorlaufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > опережение
-
8 опережение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > опережение
-
9 опережение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опережение
-
10 опережение
-
11 опережение
Überholung, Voreilen, (напр. по фазе) Voreilung, Vorhalt автм., Vorlauf -
12 опережение впуска и выпуска
опережение с впуска и выпуска открытие или закрытие органов газораспределения ДВС до момента начала или конца соответствующего такта или приведение в действие органов зажигания и подачи топлива во время такта сжатияVoreilung f; Phasenvoreilung fРусско-немецкий словарь по энергетике > опережение впуска и выпуска
-
13 опережение зажигания
опережение с зажигания воспламенение топлива от искры в двигателе с принудительным зажиганием перед концом такта сжатияVorzündung f; Frühzündung fРусско-немецкий словарь по энергетике > опережение зажигания
-
14 опережение подачи топлива
опережение с подачи топлива подача топлива в двигателе с внутренним смесеобразованием перед концом такта сжатияРусско-немецкий словарь по энергетике > опережение подачи топлива
-
15 опережение в торможении
nauto. Vorbremsen (напр. прицепа)Универсальный русско-немецкий словарь > опережение в торможении
-
16 опережение вершины зуба
nwood. SpitzenvoreilungУниверсальный русско-немецкий словарь > опережение вершины зуба
-
17 опережение впрыска
-
18 опережение впрыскивания
nauto. VoreinspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > опережение впрыскивания
-
19 опережение впуска
n1) eng. Voreinlaß2) railw. Voreintritt3) auto. Voreinströmung4) oil. Voreinlaßzeit, Voreinströmen -
20 опережение вскрышных уступов
nmining. Voreilen der SchnitteУниверсальный русско-немецкий словарь > опережение вскрышных уступов
См. также в других словарях:
Опережение — (front running) Практикуемое делателями рынка (market makers) проведение сделок с учетом новейшей информации, получаемой от своих брокеров и подразделений анализа капиталовложений своих фирм, до того как эту информацию получили их клиенты. См.… … Финансовый словарь
опережение — обгон; предварение; упреждение, обставление, обгонка Словарь русских синонимов. опережение сущ. 1. наличие лучших результатов по сравнению с кем либо другим) 2. • обгон 3. • предварение … Словарь синонимов
опережение — Превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков над их окружной скоростью, выражается в процентах. Экспериментально опережение часто определяют по разнице расстояний между нанесенными на валках кернами и их отпечатками на полосе.… … Справочник технического переводчика
опережение — ОПЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что обогнать. О. в беге. О. в техническом развитии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРЕЖЕНИЕ — превышение скорости движения взвешенных зерен в толще вод по сравнению со скоростью движения самого течения. Связано с тем, что свободно плавающие тела движутся быстрее, чем окружающие их воды, часть силы тяжести которых теряется на внутреннее… … Геологическая энциклопедия
ОПЕРЕЖЕНИЕ — (front running) Практикуемое делателями рынка (market makers) проведение сделок с учетом новейшей информации, получаемой от своих брокеров и подразделений, анализа капиталовложений до того, как эту информацию получили их клиенты. См.: китайская… … Словарь бизнес-терминов
Опережение — [forward slip] превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков (v1,) над их окружной скоростью (vв): S =(v1 vв)/v … Энциклопедический словарь по металлургии
ОПЕРЕЖЕНИЕ — [forward slip] превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков над их окружной скоростью, выражается в процентах. Экспериментально опережение часто определяют по разнице расстояний между нанесенными на валках кернами и их отпечатками… … Металлургический словарь
опережение — ankstinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance; advancing; lead; leading vok. Voreilen, n; Voreilung, f; Vorlauf, m rus. опережение, n pranc. avance, f … Automatikos terminų žodynas
опережение — pralenkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance; lead vok. Voreilung, f rus. опережение, n pranc. avance, f … Automatikos terminų žodynas
опережение — paskuba statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors paankstinimas. atitikmenys: angl. advancing vok. Voreilen, f rus. опережение, n pranc. avance, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas