-
41 опережать
1. anticipate2. anticipated -
42 опережать
1. anticipate2. anticipated -
43 опережать
1. anticipate2. anticipated -
44 опережать
(perf. опередить), v.anticipate, overtake, surpass, advance beyond, outstrip -
45 опережать на два года
Опережать на два года-- The manufacturing company believe they have established a two-year lead in this field.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опережать на два года
-
46 опережать на несколько лет
Опережать на несколько лет-- The latter was several years in advance of the former in carrying out the fundamental analysis, writing about the subject and obtaining patents.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опережать на несколько лет
-
47 опережать по фазе на
Опережать по фазе наUpper trace of pressure oscillation leads lower trace of displacement by 140 deg.Displacement leads the pressure with a phase difference of approximately 3p/4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опережать по фазе на
-
48 опережать (кого-л.) в
General subject: anticipate in doing (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > опережать (кого-л.) в
-
49 опережать в квалификационных зачётах
Sports: outqualifyУниверсальный русско-английский словарь > опережать в квалификационных зачётах
-
50 опережать в развитии
Psychology: outgrowУниверсальный русско-английский словарь > опережать в развитии
-
51 опережать в росте
Psychology: outgrow -
52 опережать график
1) General subject: to be ahead of schedule2) Economy: be ahead of schedule -
53 опережать других в
General subject: keep ahead of the pack in (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > опережать других в
-
54 опережать кандидатов по числу набранных голосов
Diplomatic term: establish a lead over candidates (в ходе выборов)Универсальный русско-английский словарь > опережать кандидатов по числу набранных голосов
-
55 опережать кого-либо
General subject: get the start of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > опережать кого-либо
-
56 опережать коммерческих соперников
General subject: keep ahead of commercial rivalsУниверсальный русско-английский словарь > опережать коммерческих соперников
-
57 опережать конкурентов
General subject: be ahead of the field (e.g. Microsoft is way ahead of the rest of the field)Универсальный русско-английский словарь > опережать конкурентов
-
58 опережать меры
Makarov: forestall measures -
59 опережать на пять секунд
General subject: have a lead of five secondsУниверсальный русско-английский словарь > опережать на пять секунд
-
60 опережать на три метра
General subject: have a lead of five seconds, have a lead of three metresУниверсальный русско-английский словарь > опережать на три метра
См. также в других словарях:
опережать — обгонять, перегонять, обходить; предупреждать, предварять, забегать вперед, выпереживать, превосходить, упережать, обскакивать, обставлять, оставлять позади Словарь русских синонимов. опережать 1. см. предварять. 2. см … Словарь синонимов
опережать — рост • Neg, оценка, соответствие опережать события • приближение / удаление опережать темпы • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опережать — ОПЕРЕЖАТЬ/ОПЕРЕДИТЬ ОПЕРЕЖАТЬ/ОПЕРЕДИТЬ, обгонять/обогнать, перегонять/перегнать, разг. обходить/ обойти, разг., сов. обскакать, разг. обставлять/ обставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПЕРЕЖАТЬ — ОПЕРЕЖАТЬ, опережаю, опережаешь. несовер. к опередить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опережать — ОПЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что обогнать. О. в беге. О. в техническом развитии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опережать — ▲ превосходить ↑ (быть) в, развитие < > отставать опережать быть развитым в большей степени; двигаясь быстрее или раньше, быть впереди другого объекта. опережение динамическое превосходство. вырваться вперед. оставлять позади себя. оставить … Идеографический словарь русского языка
Опережать — несов. перех. 1. Оставлять позади, обгонять кого либо в беге, ходьбе, езде и т.п. отт. Совершать какое либо действие, поступок раньше кого либо другого, других. отт. Оставлять позади, обгонять что либо в быстроте развития, роста. 2. Превосходить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опережать — отставать … Словарь антонимов
опережать — опереж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опережать — (I), опережа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
опережать — 1. ‘добиваться лучших результатов по сравнению с кем либо другим’ Syn: обгонять, перегонять, обходить (разг.) 2. ‘совершать некоторое действие раньше кого либо другого’ Syn: предупреждать (кн.), предварять (редк., кн.) … Тезаурус русской деловой лексики