-
1 оперативный
операти́вн||ый1. (практически осуществляющий что-л.) operacia;\оперативный отде́л operacia fako;2. хир. operacia;\оперативныйое вмеша́тельство kirurgia (или ĥirurgia) operacio, operacia helpo;3. воен. operacia;\оперативныйая сво́дка operacia komuniko;4. (действенный) efika.* * *прил.1) operativo, expeditivo; ejecutivoоперати́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)
операти́вное руково́дство — dirección expeditiva
операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM
2) мед. operatorio, quirúrgicoоперати́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica
3) воен. estratégico, de operacionesоперати́вная сво́дка — parte de operaciones
операти́вный отде́л — sección operacional
* * *прил.1) operativo, expeditivo; ejecutivoоперати́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)
операти́вное руково́дство — dirección expeditiva
операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM
2) мед. operatorio, quirúrgicoоперати́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica
3) воен. estratégico, de operacionesоперати́вная сво́дка — parte de operaciones
операти́вный отде́л — sección operacional
* * *adj1) gener. ejecutivo, expeditivo, operativo2) med. operatorio, quirúrgico3) milit. de operaciones, estratégico -
2 оперативный учёт
adjecon. registro operativo -
3 оперативный анализ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оперативный анализ
-
4 оперативный запас
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оперативный запас
-
5 оперативный лизинг
leasing operativo проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оперативный лизинг
-
6 оперативный расчет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оперативный расчет
-
7 оперативный учет
contabilidad operativa, registro operativoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оперативный учет
-
8 оперативный анализ
adjecon. anàlisis corriente -
9 оперативный запас
adjecon. reserva de servicio -
10 оперативный лизинг
adjecon. leasing operativo -
11 оперативный отдел
adjgener. sección operacional -
12 оперативный план
adjecon. plan operativo -
13 оперативный работник
adjlaw. agente, detective -
14 оперативный работник прокуратуры
adjlaw. agente fiscalDiccionario universal ruso-español > оперативный работник прокуратуры
-
15 оперативный расчёт
adjecon. càlculo operativo -
16 оперативный текущий диагностический анализ
Diccionario universal ruso-español > оперативный текущий диагностический анализ
-
17 оперативный работник
-
18 оперативный работник прокуратуры
Русско-испанский юридический словарь > оперативный работник прокуратуры
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Относящийся к операциям, хирургический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТИВНЫЙ Относящийся к операциям, хирургический. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — эксплуатационный, рабочий, действующий; эффективный, действенный, операционный, результативный. Ant. нерабочий, недействующий Словарь русских синонимов. оперативный см. эффективный Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ОПЕРАТИВНЫЙ — ОПЕРАТИВНЫЙ, оперативная, оперативное; оперативен, оперативна, оперативно. 1. только полн. Сопровождающийся операцией (в 1 знач.), с помощью операций (мед.). Оперативное вмешательство. Удаление опухоли оперативным путем. 2. только полн. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
оперативный — ОПЕРАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. операция 2. 2. полн. Непосредственно, практически осуществляющий что н. О. штаб. Оперативная работа (в милиции, в розыске). 3. Способный быстро, вовремя исправить или направить ход дел. Оперативное… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 1 — ОПЕРАТИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 2 — см. операция 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперативный{ –} — 1) относящийся к какой либо операции; вытекающий из операции; сопровождающийся операцией; 2) * подлежащий немедленному исполнению; 3) * умеющий справляться с практическими задачами, действенный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — линейный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы линейный EN in circuit … Справочник технического переводчика
Оперативный учёт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Оперативный, и … Википедия
оперативный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оперативен, оперативна, оперативно, оперативны; оперативнее; нар. оперативно 1. Оперативным называют всё то, что имеет отношение к какой либо операции. Предпринять оперативную вылазку. | Оперативная работа.… … Толковый словарь Дмитриева
оперативный учёт — (оперативно хозяйственный), один из видов хозяйственного учёта; используется для текущего наблюдения за ходом хозяйственно финансовой деятельности. Ведётся на местах выполнения хозяйственных операций. * * * ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ… … Энциклопедический словарь