-
1 оперативный
-
2 оперативный
прил.оперативное планирование — planification opérationnelle, planification des opérations
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный
-
3 оперативный
opératoire, opérationnel -
4 оперативный учёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный учёт
-
5 оперативный
( о методе) opératoire -
6 оперативный
1) expéditif; diligent; prompt [prɔ̃]операти́вная сво́дка — communiqué m
операти́вный контро́ль за чем-либо — suivi m de qch
2) мед. chirurgical, opératoireоперати́вное вмеша́тельство — intervention chirurgicale
3) воен. stratégique; opérationnel* * *adj1) gener. dynamique (Ce script permet un affichage dynamique des resultats d'une requête sur plusieurs pages.), réactif, expéditif, rapide, opérationnel, opératoire2) med. opératoire (о методе)3) busin. (об управленческих действиях, о реагировании) rapide -
7 оперативный проход
- passage de service, m
оперативный проход
Пространство, которое использует оператор для выполнения необходимых операций и наблюдения за работой НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для оперативного обслуживания
Проход, используемый в процессе работы для целей, таких как переключение, управление, настройка или осмотр электрических устройств
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
operating gangway
gangway used during operation, for purposes such as switching, controlling, setting or observation of electric devices
[IEV number 826-10-09]FR
passage de service, m
passage utilisé pendant le fonctionnement pour des besoins tels que connexion, commande, réglage ou observation des matériels électriques
[IEV number 826-10-09]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Bedienungsgang, m
FR
- passage de service, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный проход
-
8 оперативный проход внутри СНКУ
оперативный проход внутри СНКУ
Пространство, которое использует оператор для выполнения необходимых операций и наблюдения за работой СНКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
operating gangway within a PSC-ASSEMBLIES
space to be used by the operator for the proper operation and supervision of the PSC-assembly
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
passage de service à l'intérieur d'un ensemble EAP
espace à utiliser par l'opérateur pour assurer correctement le fonctionnement et la surveillance de l'ensemble EAP
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный проход внутри СНКУ
-
9 оперативный персонал
infpersonnel d’exploitationРусско-французский политехнический словарь > оперативный персонал
-
10 оперативный контроль за ([lang name=Russian]чем)
suivi m de (qqch)Русско-французский словарь бизнесмена > оперативный контроль за ([lang name=Russian]чем)
-
11 оперативный лизинг
location f à court terme de moyens de production -
12 оперативный учет
suivi m opérationnel -
13 оперативный маркетинг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный маркетинг
-
14 оперативный орган
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный орган
-
15 оперативный отдел
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный отдел
-
16 оперативный персонал
personnel de base, personnel exploitantРусско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный персонал
-
17 оперативный план
plan tactique, plan opérationnelРусско-французский финансово-экономическому словарь > оперативный план
-
18 оперативный аэродром
Dictionnaire russe-français universel > оперативный аэродром
-
19 оперативный десант
adjair.forc. chuteurs opérationnels -
20 оперативный замысел
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНЫЙ — (лат.). Относящийся к операциям, хирургический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТИВНЫЙ Относящийся к операциям, хирургический. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — эксплуатационный, рабочий, действующий; эффективный, действенный, операционный, результативный. Ant. нерабочий, недействующий Словарь русских синонимов. оперативный см. эффективный Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ОПЕРАТИВНЫЙ — ОПЕРАТИВНЫЙ, оперативная, оперативное; оперативен, оперативна, оперативно. 1. только полн. Сопровождающийся операцией (в 1 знач.), с помощью операций (мед.). Оперативное вмешательство. Удаление опухоли оперативным путем. 2. только полн. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
оперативный — ОПЕРАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. операция 2. 2. полн. Непосредственно, практически осуществляющий что н. О. штаб. Оперативная работа (в милиции, в розыске). 3. Способный быстро, вовремя исправить или направить ход дел. Оперативное… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 1 — ОПЕРАТИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРАТИВНЫЙ 2 — см. операция 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперативный{ –} — 1) относящийся к какой либо операции; вытекающий из операции; сопровождающийся операцией; 2) * подлежащий немедленному исполнению; 3) * умеющий справляться с практическими задачами, действенный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
оперативный — линейный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы линейный EN in circuit … Справочник технического переводчика
Оперативный учёт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Оперативный, и … Википедия
оперативный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оперативен, оперативна, оперативно, оперативны; оперативнее; нар. оперативно 1. Оперативным называют всё то, что имеет отношение к какой либо операции. Предпринять оперативную вылазку. | Оперативная работа.… … Толковый словарь Дмитриева
оперативный учёт — (оперативно хозяйственный), один из видов хозяйственного учёта; используется для текущего наблюдения за ходом хозяйственно финансовой деятельности. Ведётся на местах выполнения хозяйственных операций. * * * ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ ОПЕРАТИВНЫЙ УЧЕТ… … Энциклопедический словарь