-
101 on-line inspection
1) Техника: контроль в режиме взаимодействия с центральной ЭВМ, оперативный контроль, контроль в режиме взаимодействия (с центральной ЭВМ)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инспекция во время работы (возможно и более узкое понятие, как наружный осмотр (трубопровода, например))3) Автоматика: контроль с помощью ЭВМ -
102 effective control
1) Юридический термин: эффективный контроль2) Экономика: оперативный контроль3) Дипломатический термин: действенный контроль -
103 operating control
1) Общая лексика: оперативный контроль, повседневный контроль2) Техника: операционный контроль, рабочие органы управления3) Вычислительная техника: оперативное управление5) Автоматика: орган управления -
104 in-line check
English-Russian dictionary of computer science > in-line check
-
105 in-service
1) эксплуатируемый2) оперативныйin-service leak testing оперативная проверка на герметичность;in-service inspection оперативный контрольEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > in-service
-
106 EOC
EOC, early operational capability————————EOC, edge of coverage————————EOC, Electronics Operation(s) Center————————EOC, ELINT orientation course————————EOC, emergency operational capability————————EOC, Emergency Operations Center————————EOC, end of construction————————EOC, end of contract————————EOC, end of conversion————————EOC, end of course————————EOC, equipment operational controlоперативный контроль за использованием оборудования [техники]————————EOC, experimental operations center————————EOC, explosive ordnance components————————EOC, extended operating cycleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EOC
-
107 оперативное управление
- snap-acting control
- site engineering
- scheduling
- schedule control
- operative administration
- operational management
- operational control
- operation
- operating control
- on-line control
- dispatching control
- dispatching
- day-to-day management
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное управление
-
108 day-to-day management
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > day-to-day management
-
109 on-line control
- управление в темпе поступления информации
- управление в реальном масштабе времени
- оперативное управление
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
управление в реальном масштабе времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление в темпе поступления информации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-line control
-
110 operational control
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational control
-
111 operational management
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational management
-
112 operative administration
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operative administration
-
113 schedule control
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > schedule control
-
114 scheduling
- составление графика
- разработка графика (технологического процесса)
- разработка графика
- работа кондиционера по рассписанию
- оперативное управление
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
разработка графика (технологического процесса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.6.45 разработка графика (scheduling): Действие, функция или результат планируемых событий производственных видов деятельности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.92 составление графика (scheduling): Действие, функция или результат планируемых событий производственной деятельности.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduling
-
115 site engineering
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site engineering
-
116 snap-acting control
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snap-acting control
-
117 on-line inspection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on-line inspection
-
118 on-line inspection
Англо-русский словарь технических терминов > on-line inspection
-
119 day-to-day control
1) Общая лексика: оперативный контроль2) Нефть: текущий учёт3) Реклама: повседневный контроль4) Бурение: ежедневный учёт -
120 on-line control
1) Техника: оперативное управление, управление в истинном масштабе времени, управление в масштабе времени, управление в темпе поступления информации (реальном)2) Телекоммуникации: оперативный контроль, централизованное управление в реальном масштабе времени3) Вычислительная техника: управление в реальном масштабе времени, управление в режиме онлайн4) Сетевые технологии: управление в оперативном режиме, управление в реальном времени5) Автоматика: управление (работой оборудования) на рабочем месте, управление в режиме "онлайн", управление от внешней ЭВМ (напр. комплексом станков), управление в реальном (масштабе) времени (напр. станка)6) Кабельные производство: контроль в режиме реального времени
См. также в других словарях:
оперативный контроль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN operation monitoring … Справочник технического переводчика
оперативный контроль — greitoji kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko būsenos nustatymas ir įvertinimas po krūvių per pratybas arba varžybas. atitikmenys: angl. immediate control of training load vok. operative Belastungskontrolle, f … Sporto terminų žodynas
оперативный контроль — greitoji kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno pratimo, pratimų serijos, vienų pratybų krūvio registravimas ir analizė, padedantys nustatyti ir įvertinti sportininko būsenos pokyčius. atitikmenys: angl. immediate… … Sporto terminų žodynas
оперативный контроль ИЦСС — оперативный контроль Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе функционирования этой сети. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы оперативный контроль EN operative communication network testing … Справочник технического переводчика
оперативный контроль (одной из функций) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN compulsory checking … Справочник технического переводчика
оперативный контроль водно-химического режима — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on line chemistry monitoringOLCM … Справочник технического переводчика
Оперативный контроль офсетного печатного процесса — контрольный процесс, который проводят с помощью специального тест объекта (шкалы). Тест объект для четырехкрасочной печати представляет собой комплект из четырех шкал, предназначенных для желтой, пурпурной, голубой и черной красок, обозначенных… … Реклама и полиграфия
оперативный контроль, оперативный мониторинг — 3.11 оперативный контроль, оперативный мониторинг (on line monitoring): Непрерывное или периодическое измерение и регистрация выходных сигналов установленных измерительных приборов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативный контроль ИЦСС — 181. Оперативный контроль ИЦСС Оперативный контроль Operative communication network testing Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе функционирования этой сети Источник: ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативный контроль системы громкоговорящей связи — 115. Оперативный контроль системы громкоговорящей связи Оперативный контроль Контроль системы громкоговорящей связи по одному или нескольким параметрам в процессе ее работы Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативный контроль ИЦСС — 1. Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе функционирования этой сети Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь