-
61 task group
( временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор. оперативная группа* * * -
62 TG
TG, tactical group————————TG, tail gunnerав стрелок хвостовой стрелково-пушечной установки————————TG, task group(временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор оперативная группа————————TG, task guidance————————TG, temporary grade————————TG, terminal guidance————————TG, test group————————TG, textbook of gunnery————————TG, training groupучебная группа; группа подготовки (ЛС)————————TG, training guide————————TG; T/G, tracking and guidanceсопровождение [слежение] и наведениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TG
-
63 task force
( временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор. оперативное соединениеC3 task force — рабочая группа по вопросам систем руководства, управления и связи ОВС НАТО
Caribbean (Contingency) task force — Карибская оперативная группа (для действий в особой обстановке)
task force, North Norway — оперативное соединение ОВМС НАТО в Северной Норвегии
US Army Southern Europe(an) task force — Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД)
* * * -
64 force
[fɔ:s]force: be in force юр. действовать be in force юр. оставаться в силе binding force обязательная сила force насилие, принуждение; brute force грубая сила, насилие force сила; by force силой, насильно; by force of (arms) силой, посредством (оружия); he did it by force of habit он сделал это в силу привычки force сила; by force силой, насильно; by force of (arms) силой, посредством (оружия); he did it by force of habit он сделал это в силу привычки force влияние, действенность, убедительность; by force of circumstances в силу обстоятельств; there is force in what you say вы говорите убедительно force физ. сила; force of gravity сила тяжести; земное притяжение; to come in full force прибыть в полном составе coming into force вступление в действие coming into force вступление в силу deferred entry into force отсроченное вступление в силу deterrent force войска сдерживания deterrent force войска устрашения driving force движущая сила enter into force вступать в силу executory force право приведения в исполнение force брать силой, форсировать; to force a lock взломать замок; to force one's way проложить себе дорогу force влияние, действенность, убедительность; by force of circumstances в силу обстоятельств; there is force in what you say вы говорите убедительно force воздействие force (обыкн. pl) вооруженные силы, войска force вооруженный отряд force тех. вставлять с силой force выводить, выращивать force действенность force действительность force заставлять, принуждать; навязывать; to force a confession вынудить признание; to force a smile выдавить улыбку; заставить себя улыбнуться force вчт. заставлять force заставлять force напрягать, насиловать; to force one's voice напрягать голос force насилие, принуждение; brute force грубая сила, насилие force насилие, принуждение, заставлять, принуждать force насилие force принуждать force принуждение force рабочая сила force физ. сила; force of gravity сила тяжести; земное притяжение; to come in full force прибыть в полном составе force сила, действие (закона, постановления и т. п.); to come into force вступать в силу force сила; by force силой, насильно; by force of (arms) силой, посредством (оружия); he did it by force of habit он сделал это в силу привычки force сила, действительность, действие force сила force смысл, значение; the force of a clause смысл статьи (договора) force ускорять (движение); добавлять обороты force форсировать (ход); перегружать машину Force: Force: Air force военно-воздушные силы force: force: be in force юр. действовать the force полиция force заставлять, принуждать; навязывать; to force a confession вынудить признание; to force a smile выдавить улыбку; заставить себя улыбнуться to force a crossing воен. форсировать водную преграду force брать силой, форсировать; to force a lock взломать замок; to force one's way проложить себе дорогу force заставлять, принуждать; навязывать; to force a confession вынудить признание; to force a smile выдавить улыбку; заставить себя улыбнуться to force an action вынудить (кого-л.) (сделать что-л.); to force division потребовать голосования (особ. в англ. парламенте) to force an action воен. навязать бой to force an action вынудить (кого-л.) (сделать что-л.); to force division потребовать голосования (особ. в англ. парламенте) force in втиснуться; force into втиснуть; to force into application вводить, насаждать; to force down the throat навязать (что-л.) силой to force (smb.'s) hand заставлять (кого-л.) действовать немедленно, вопреки его желанию; толкать (на что-л.), подталкивать force in втиснуться; force into втиснуть; to force into application вводить, насаждать; to force down the throat навязать (что-л.) силой force in продавить force in law принуждение по закону force in втиснуться; force into втиснуть; to force into application вводить, насаждать; to force down the throat навязать (что-л.) силой force in втиснуться; force into втиснуть; to force into application вводить, насаждать; to force down the throat навязать (что-л.) силой force смысл, значение; the force of a clause смысл статьи (договора) force of attraction сила притяжения force физ. сила; force of gravity сила тяжести; земное притяжение; to come in full force прибыть в полном составе force of law сила закона force напрягать, насиловать; to force one's voice напрягать голос force брать силой, форсировать; to force a lock взломать замок; to force one's way проложить себе дорогу to force tears from (smb.'s) eyes заставить (кого-л.) расплакаться, довести (кого-л.) до слез force through пробиваться force through прорываться force up взвинчивать force up повышать to force up prices вздувать, взвинчивать цены prices: force up force повышать цены force сила; by force силой, насильно; by force of (arms) силой, посредством (оружия); he did it by force of habit он сделал это в силу привычки immediate executory force прямое принуждение, вступающее в силу в будущем in force действующий in force законный in force имеющий силу in full force действующий в полную силу labour force рабочая сила labour force численность работающих labour force численность рабочих и служащих labour: force attr. трудовой; рабочий; labour force рабочая сила; labour hours рабочее время legal force законная сила, юридическая сила legal force законная сила legal force юридическая сила motive force движущая сила moving force движущая сила peace-keeping force войска по поддержанию мира peace-keeping force миротворческие силы police force полицейские силы police force полиция probative force доказательная сила to put in force вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь; to remain in force оставаться в силе, действовать to put in force вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь; to remain in force оставаться в силе, действовать remain: force in force оставаться в силе force in force сохранять силу sales force работники торговых предприятий sales force торговые агенты task force оперативная группа task force рабочая группа task force специальная группа task force целевая группа task: force амер. норма (рабочего); to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.); task force воен. оперативная (или тактическая) группа force влияние, действенность, убедительность; by force of circumstances в силу обстоятельств; there is force in what you say вы говорите убедительно work force рабочая сила -
65 Emergency Response Team
1) Общая лексика: поисково-спасательное формирование (как вариант), АСФ2) Нефть: аварийно-спасательная группа (АСГ)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: группа по ликвидации чрезвычайных ситуаций4) Нефть и газ: ОГ, оперативная группа, оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовностиУниверсальный англо-русский словарь > Emergency Response Team
-
66 emergency response team
1) Общая лексика: поисково-спасательное формирование (как вариант), АСФ2) Нефть: аварийно-спасательная группа (АСГ)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: группа по ликвидации чрезвычайных ситуаций4) Нефть и газ: ОГ, оперативная группа, оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовностиУниверсальный англо-русский словарь > emergency response team
-
67 narcotic squad
1) Общая лексика: (оперативная) группа по борьбе с распространением наркотиков -
68 task organization
1) Военный термин: инструкция с расчётом сил и средств для выполнения задачи, организация сил и средств для выполнения боевой задачи, распределение сил и средств для выполнения задачи, боевая организационная единица, оперативная группа, оперативная организационная единица, оперативная организация, организация для выполнения задачи, состав сил и средств для выполнения задачи, тактическая группа -
69 task group
TG, task group(временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор оперативная группаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > task group
-
70 TTF
TTF, tactical task force————————TTF, tanker task force————————TTF, training task forceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TTF
-
71 squad
skwɔd
1. сущ.
1) воен. группа;
команда;
отделение;
орудийный расчет awkward squad flying squad demolition squad firing squad vice squad
2) бригада( рабочих)
3) амер. спортивная команда
2. гл.;
воен. сводить в команды, группы, отделения( военное) отделение, расчет;
команда;
группа - awkward * (военное) (профессионализм) отстающие по строевой подготовке солдаты;
взвод новобранцев;
(разговорное) новички, неопытные люди - firing * салютная команда;
команда, снаряженная для расстрела (военное) орудийный расчет группа, отряд;
наряд( полиции и т. п.) - flying * летучая полицейская группа;
наряд полиции;
дежурная полицейская автомашина - vice * полиция нравов - narcotic * (оперативная) группа по борьбе с распространением наркотиков;
анестезиологическая группа - fire-fighting * пожарная команда - rescue * спасательный отряд (американизм) спортивная команда - football * футбольная команда - rowing * команда гребцов (разговорное) эскадра, соединение кораблей (военное) сводить в команды, группы, отделения направлять, назначать в группу, команду, отделение ~ воен. группа;
команда;
отделение;
орудийный расчет;
awkward squad разг. взвод новобранцев;
перен. новички firing ~ =firing party flying ~ дежурная полицейская машина flying ~ летучий отряд flying ~ подвижной полицейский отряд flying ~ специальная комиссия по срочной проверке fraud ~ группа мошенников riot ~ полицейский отряд по охране общественного порядка squad бригада (рабочих) ~ воен. группа;
команда;
отделение;
орудийный расчет;
awkward squad разг. взвод новобранцев;
перен. новички ~ воен. сводить в команды, группы, отделения ~ амер. спортивная команда vice ~ амер. отряд полиции, занимающийся борьбой с незаконной торговлей спиртными напитками, проституцией (и т. п.) vice ~ отдел полиции по борьбе с наркоманией vice ~ отдел полиции по борьбе с проституцией vice ~ полиция нравов -
72 Air and Space Expeditionary Task Force
Военный термин: оперативная группа экспедиционных воздушно-космических сил (ASETF/AETF), ав. экспедиционное оперативное объединение воздушно-космических сил, экспедиционная оперативная группа воздушно-космических силУниверсальный англо-русский словарь > Air and Space Expeditionary Task Force
-
73 Emergency Response Team formed under regime of high alert
Универсальный англо-русский словарь > Emergency Response Team formed under regime of high alert
-
74 OG
1) Авиация: Operator Guide2) Разговорное выражение: Old Gangster, старый(ая) гангстер(ша), используется в речи жителей бедных районов в отношении прославивишихся криминальными поступками соседей по гетто (американиз, черный слэнг)3) Ботаника: Organic Gardening4) Спорт: Own Goal5) Военный термин: officer of the guard, orientation group, outside guard6) Техника: off gas, output generator, owners group7) Математика: Observational Game, Optimal Guess8) Религия: One God9) Астрономия: Original Gravity10) Грубое выражение: Original Girl11) Музыка: Oldies Guru, Original Guild12) Сокращение: Observation Group (USA), Original Gum13) Вычислительная техника: OR gate14) Пищевая промышленность: Old Gold, Ole Grey, Organically Grown15) Фирменный знак: Oriental Grill16) СМИ: Official Gazette17) Деловая лексика: Operating Grant18) Полимеры: ordinary goods19) Негритянский жаргон: Original Gangster20) Макаров: on grade21) Нефть и газ: operative group, аварийная бригада, оперативная группа, оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовности22) Имена и фамилии: Old Gorgeous23) Общественная организация: The Ornithology Group24) Должность: Old Gangster, Old Girl, Old Guy, Organ Grinder, Original Gangsta25) NYSE. Ogden Corporation26) Хобби: Original German27) Федеральное бюро расследований: Outgoing -
75 Og
1) Авиация: Operator Guide2) Разговорное выражение: Old Gangster, старый(ая) гангстер(ша), используется в речи жителей бедных районов в отношении прославивишихся криминальными поступками соседей по гетто (американиз, черный слэнг)3) Ботаника: Organic Gardening4) Спорт: Own Goal5) Военный термин: officer of the guard, orientation group, outside guard6) Техника: off gas, output generator, owners group7) Математика: Observational Game, Optimal Guess8) Религия: One God9) Астрономия: Original Gravity10) Грубое выражение: Original Girl11) Музыка: Oldies Guru, Original Guild12) Сокращение: Observation Group (USA), Original Gum13) Вычислительная техника: OR gate14) Пищевая промышленность: Old Gold, Ole Grey, Organically Grown15) Фирменный знак: Oriental Grill16) СМИ: Official Gazette17) Деловая лексика: Operating Grant18) Полимеры: ordinary goods19) Негритянский жаргон: Original Gangster20) Макаров: on grade21) Нефть и газ: operative group, аварийная бригада, оперативная группа, оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовности22) Имена и фамилии: Old Gorgeous23) Общественная организация: The Ornithology Group24) Должность: Old Gangster, Old Girl, Old Guy, Organ Grinder, Original Gangsta25) NYSE. Ogden Corporation26) Хобби: Original German27) Федеральное бюро расследований: Outgoing -
76 air and space expeditionary task force
Военный термин: оперативная группа экспедиционных воздушно-космических сил (ASETF/AETF), ав. экспедиционное оперативное объединение воздушно-космических сил, экспедиционная оперативная группа воздушно-космических силУниверсальный англо-русский словарь > air and space expeditionary task force
-
77 main division
Военный термин: оперативная группа, оперативная группа (штаба) -
78 operations range support group
Космонавтика: оперативная группа, оперативная группа полигонной службыУниверсальный англо-русский словарь > operations range support group
-
79 operative group
-
80 amphibious task group
См. также в других словарях:
Оперативная группа — по ликвидации чрезвычайных ситуаций, силы и средства РСЧС, состоящие из специально обученных, оснащённых и организованных под единым управлением разноведомственных формирований, задействованные в предупреждении, локализации и ликвидации ЧС… … Словарь черезвычайных ситуаций
оперативная группа — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN action group … Справочник технического переводчика
Оперативная группа Н. Ф. Ватутина — оперативная группа Н. Ф. Ватутина. Годы существования 13 22 октября 1941 года. Страна … Википедия
Оперативная группа «Нарва» — − войсковое формирование вооружённых сил Германии во Второй мировой войне. Входила в состав Группы армий «Север». Действовала летом осенью 1944 года в Эстонии против войск Ленинградского фронта Красной Армии Советского Союза. Состав… … Википедия
Оперативная группа «Нарва» — войсковое формирование немецких вооружённых сил Германии и её союзников во Второй мировой войне. Входила в состав группы армий «Север». Действовала летом осенью 1944 года в Эстонии против войск Ленинградского фронта Красной Армии Советского Союза … Википедия
Оперативная группа МЧС РОССИИ — временное формирование работников МЧС России с привлечением специалистов других министерств, ведомств и организаций, предназначенное для выявления причин, оценки характера чрезвычайныой ситуации, выработки предложений по ее локализации и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оперативная группа органа управления всмк — временное формирование специалистов, обеспеченное средствами связи, создаваемое для выполнения поставленных задач управления (сбора данных обстановки, обеспечения реализации принятого решения с учетом конкретных условий и др.) в отрыве от места… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оперативная группа органов управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям — временные формирования сотрудников органов управления ГОЧС и привлеченных специалистов других министерств, ведомств и организаций, предназначенные обычно для выдвижения в район возможной или возникшей ЧС для выполнения поставленных задач по… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оперативная группа по ликвидации чрезвычайных ситуаций — временно создаваемая и состоящая из специально обученных, оснащённых и организованных под единым управлением разноведомственных формирований, задействованных в предупреждении, локализации и ликвидации чрезвычайных ситуаций.природного,… … Словарь черезвычайных ситуаций
оперативная группа в расширенном составе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extended task force … Справочник технического переводчика
оперативная группа для выполнения увеличенного объёма работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extended task force … Справочник технического переводчика