-
1 опекун
м. -
2 curador ad litem
-
3 tutor
опекун, опекунша; защитник* * *m- tutor dativo
- tutor general
- tutor legítimo
- tutor testamentario -
4 tutor ad litem
-
5 tutor dativo
-
6 tutor testamentario
-
7 tutor subrogado
опекун-представитель; опекун-заместитель -
8 tutor general
-
9 cuidador testamentario
El diccionario Español-ruso jurídico > cuidador testamentario
-
10 tutor elegido por el menor
El diccionario Español-ruso jurídico > tutor elegido por el menor
-
11 tutor natural
опекун (отец или мать) в силу родства -
12 curador para el caso
1) опекун в специальных целях;2) опекун — представитель в деле* * *опекун в специальных целях; опекун с ограниченными функциями -
13 curador
1) попечитель;2) опекун* * *m1) администратор; куратор; хранитель2) опекун; попечитель•- curador ad litem
- curador de ausente
- curador de herencia
- curador natural
- curador para el caso
- curador para la litis
- curador el pleito -
14 ecónomo
-
15 tutor legítimo
-
16 curador para el caso
сущ.юр. опекун в специальных целях, опекун с ограниченными функциямиИспанско-русский универсальный словарь > curador para el caso
-
17 ecónomo
сущ.1) общ. управляющий, эконом2) устар. экзекутор3) юр. доверительный собственник, куратор, опекун, опекун имущества, попечитель, хранитель -
18 tutor,
a m, f 1) попечител; опекун; настойник; 2) прен. покровител, защитник; 3) духовен настойник; 4) училищен настоятел; no haber menester tutor, una persona прен. нямам нужда от опекун. -
19 contutor
m -
20 curador
m1) попечитель, опекун2) лечащий врач3) заготовщик ( продуктов); коптильщик, засольщик (рыбы, мяса)4) сушильщик (леса, древесины)5) очиститель, отбельщик ( тканей)
См. также в других словарях:
Опекун — Опекун лицо, осуществляющее опеку. Почётный опекун гражданское почётное звание в Российской империи. Опекун (фильм, 1970) советский фильм. Опекун (фильм, 1990) американский фильм. Опекун (фильм, 1993) австралийский фильм… … Википедия
опекун — См … Словарь синонимов
Опекун — лицо, занимающееся воспитанием малолетних (до 14 лет), слабоумных и душевнобольных. Опекунами могут быть совершеннолетние граждане, независимо от пола, национальности, расы, имущественного или служебного положения. Опекуны являются законными… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕКУН — ОПЕКУН, опекуна, муж. (юр.). Лицо, которому вверена опека над кем нибудь. «По воле правительства став опекуном над здешним домом, я вас отпускаю.» Фонвизин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЕКУН — ОПЕКУН, а, муж. Лицо, к рому поручена опека (в 1 знач.) над кем н. | жен. опекунша, и. | прил. опекунский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опекун — Хоккеист, который держится близко к противнику, чтобы помешать ему получить передачу или начать нападение. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cover Hockey player who stays close to an… … Справочник технического переводчика
ОПЕКУН — лицо, осуществляющее опеку. В соответствии со ст. 151 КоБС опекун может быть назначен только с его согласия. Опекун должен быть назначен не позднее месячного срока с момента, когда органам опеки и попечительства стало известно о необходимости… … Юридический словарь современного гражданского права
Опекун (животных) — Опекун животных человек, занимающийся помощью животным. Слово имеет несколько диаметрально противоположных значений: опекун животных зоопарка гражданин или организация, взявшие на себя спонсорские обязательства о животном в зоопарке. опекун… … Википедия
Опекун (фильм — Опекун (фильм, 1970) Опекун Жанр … Википедия
Опекун (фильм, 1993) — Опекун The Custodian Жанр драма В главных ролях Энтони ЛаПалья Страна Австралия Год 1993 … Википедия
Опекун животных зоопарка — У этого термина существуют и другие значения, см. Опекун животных. С начала 1990 х годов XX века в России и на Украине под опекуном животных подразумевался гражданин или частная фирма, взявшие на себя финансовое попечительство о содержании какого … Википедия