-
1 опаливать
несовер. - опаливать;
совер. - опалить( что-л.)
1) scorch, sear
2) singe( перья, цыпленка и т.п.), опалить (вн.) singe (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > опаливать
-
2 singe
-
3 singe
-
4 singes
-
5 опалять
-
6 singes
-
7 scorched
опаливать; опаленныйСинонимический ряд:1. injured or destroyed by fire (adj.) blistered; burned; charred; incinerated; injured; injured or destroyed by fire; scalded; seared; singed2. burned or burnt (verb) baked; broiled; burned; burned or burnt; cooked; melted; roasted; sweltered3. charred (verb) charred; seared4. lambasted (verb) blistered; castigated; drubbed; excoriated; flayed; lambasted; lashed; lashed into; scarified; scathed; scored; scourged; slammed; slapped; slashed -
8 searing
опаливать; палящийСинонимический ряд:1. drying (adj.) burning; dehydrating; desiccating; drying; evaporating; parching; shriveling; wilting; withering2. burning (verb) burning; charring; scorching3. drying (verb) dehydrating; desiccating; drying; parching4. sizzling (verb) sizzling5. withering (verb) dry up; mummifying; shrivelling; withering; wizening -
9 singed
опаливать; опаленныйСинонимический ряд:injured or destroyed by fire (adj.) blistered; burned; charred; incinerated; injured; injured or destroyed by fire; scalded; scorched; seared -
10 singe
опаливать; подпаливать, припаливатьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > singe
-
11 опалить
-
12 singe
sɪndʒ
1. сущ. ожог( особ. слабый, незначительный) Syn: burn, scald
2. гл. опалять(ся) ;
палить, подпаливать I singed my hair. ≈ Я опалил волосы. to singe one's reputation ≈ запятнать свою репутацию to singe the carcass of a pig ≈ подпалить тушку поросенка Syn: burn to singe one's feathers/wings ≈ обжечься на чем-л. (поверхностный, неглубокий) ожог палить, опаливать - to * a fowl опалить птицу подпаливать - the hot iron has *d the cloth горячий утюг подпалил материю - a moth got *d in the candle мотылек опалил себе крылья на свече - I can smell something singeing паленым пахнет - to * one's reputation запятнать свою репутацию (текстильное) опаливать > to * one's feathers обжечься на чем-либо singe ожог ~ опалять(ся) ;
палить;
to singe one's reputation запятнать свою репутацию;
to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.) ~ опалять(ся) ;
палить;
to singe one's reputation запятнать свою репутацию;
to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.) ~ опалять(ся) ;
палить;
to singe one's reputation запятнать свою репутацию;
to singe one's feathers (или wings) обжечься (на чем-л.) -
13 singe
1. [sındʒ] n(поверхностный, неглубокий) ожог2. [sındʒ] v1) палить, опаливатьto singe a fowl [a pig] - опалить птицу [поросёнка]
2) подпаливать3) текст. опаливать♢
to singe one's feathers /one's wings/ - обжечься на чём-л. -
14 singe
[sɪndʒ]1) Общая лексика: запятнать (репутацию), обжигать, ожог, опаливать, опалить, опалиться, опалять, опаляться, палить, подпалить, спалить2) Текстиль: палить (опаливать)3) Макаров: неглубокий ожог, поверхностный ожог, подпаливать -
15 singe
1. n ожог2. v палить, опаливать3. v подпаливать4. v текст. опаливатьСинонимический ряд:blister (verb) blister; burn; char; scald; scorch; sear; wound -
16 parboil
['pɑːbɔɪl]1) Общая лексика: обваривать кипятком, обварить кипятком, перегревать, слегка отваривать, слегка отварить, слегка отговаривать, слегка проваривать3) Переносный смысл: перегреть, перекалить, перекалять4) Кулинария: бланшировать5) Макаров: обжигать, опаливать, ошпаривать, пропаривать -
17 singe
мед.гл. опаливать, неглубокий (поверхностный) ожог -
18 singe
1. nounожог2. verbопалять(ся); палить; to singe one's reputation запятнать свою репутациюto singe one's feathers (или wings) обжечься на чем-л.Syn:burn* * *1 (n) ожог2 (v) опаливать; опалить; палить; подпаливать; подпалить* * *1. ожог 2. опалять(ся); палить, подпаливать* * *[ sɪndʒ] n. ожог, поверхностный ожог v. палить, спалить, опаляться* * *обжечьобжигатьожогопалитьопалять* * *1. сущ. ожог 2. гл. опалять(ся) -
19 scorch
-
20 singe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПАЛИВАТЬ — ОПАЛИВАТЬ, лять, опалить что, обжечь, прижечь снаружи. Со свиньи не сымают шкуры, а шерсть опаляют, смолят, южн. Легче суйся на свечу: опалишь волоса! Опалить столбы, комли столбов, обжечь, обуглить. Пожаром опалило все яблони, подсыхают.… … Толковый словарь Даля
ОПАЛИВАТЬ — ОПАЛИВАТЬ, опаливаю, опаливаешь. несовер. к опалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Опаливать — несов. перех. 1. Делать обгоревшим, обуглившимся. отт. Очищать огнем поверхность чего либо. 2. Причинять ожоги, боль, повреждать огнем кожу, одежду. отт. Повреждать чем либо жгучим, вызывающим боль, жжение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опаливать — оп аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опаливать — (I), опа/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
опаливать — ОПАЛИВАНИЕ, ОПАЛИВАТЬ см. Опалить … Энциклопедический словарь
опаливать — см. опалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опаливать(ся) — о/пал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОПАЛИТЬ — опалю, опалишь, сов., что. 1. (несов. палить (1) и опаливать). Обжечь, очистить (ткань, шкуру) от верхнего слоя волокон, ворса, волосяного покрова при помощи огня. Опалить ткань. Опалить тушу. Опалить ощипанного цыпленка. Опалить окорок. ||… … Толковый словарь Ушакова
Допаливать — I несов. перех. 1. Кончать опаливать что либо. 2. Опаливать что либо до конца или до определённого предела. II несов. неперех. разг. Заканчивать пальбу, стрельбу из огнестрельного оружия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Допаливать — I несов. перех. 1. Кончать опаливать что либо. 2. Опаливать что либо до конца или до определённого предела. II несов. неперех. разг. Заканчивать пальбу, стрельбу из огнестрельного оружия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой