-
1 худой мир лучше доброй ссоры
[saying]=====⇒ usu. said when deciding not to allow strained relations to develop into a full-fledged conflict:- a bad peace is better than a good victory.Большой русско-английский фразеологический словарь > худой мир лучше доброй ссоры
-
2 худой
-
3 худой как спичка
разг.lit. as thin as a match; cf. <as> thin (lean) as a bone (as a rail, as a rake, as a lath)Дарья.
Вот у соседки две дочери: старшая-то худая такая, как спичка; а младшая-то румяная да гладкая. (А. Островский, Бедная невеста) — Darya: Our neighbour here had two daughters: the older as thin as a match; the younger rosy and sleek.Русско-английский фразеологический словарь > худой как спичка
-
4 худой
-
5 ХУДОЙ
-
6 худой
1. 2.1. ( плохой) bad*худая слава — ill* fame
сапоги худые — the boots are torn, there are holes in the boots
♢
на худой конец разг. — if the worst comes to the worst; at worstне говоря худого слова разг. — without a word, without any warning
-
7 худой
I прил.thin, lean, scrawny ( худощавый); skinny ( тощий); emaciated ( исхудавший)II прил. - худая слава2) worn out ( изношенный); torn ( рваный); holey ( дырявый)сапоги худые — the boots are torn, there are holes in the boots
••на худой конец — if the worst comes; at worst разг.
не говоря худого слова — without a word, without any warning разг.
-
8 худой
I1) thin2) ( без жира) leanхудо́й пёс — lean dog
он худо́й, но си́льный — he's lean but strong
•II1) ( рваный) torn2) ( дырявый) holey3) ( поношенный) worn out• -
9 худой, как грабли
Makarov: as lean as a rake, as thin as a rake (ср.: худой как щепка) -
10 худой глаз
• ДУРНОЙ ГЛАЗ coll; ХУДОЙ <ЛИХОЙ, ЧЕРНЫЙ> ГЛАЗ obsoles, coll[NP; sing only; usu. this WO]=====⇒ (a look believed to have) the power to bring harm or bad luck to the recipient:- the evil eye.♦ "...Мать Фреда говорила, помнится, что у них [мокрецов] дурной глаз... и что накликают они нам войну, мор и голод..." (Стругацкие 1). "I remember Fred's mother saying that they [the slimies] had the evil eye...and that they'd bring us war, pestilence, and famine" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > худой глаз
-
11 худой
adj. bad, lean, thin -
12 худой
1) bad
2) lean
3) thin -
13 худой
1) General subject: angular, angulous, attenuate, bareboned, emaciate, emaciated, evil, exile, gaunt, gracile, haggard, jejune, lathy, lean, liny, marcid, meager, meagre, peaked faced, peaked-faced, peaking, pinched, raw-boned, scraggy, skinny, spare, spindling (о человеке), spiny, wizened (о человеке), thin2) Biology: ill-conditioned (о животном), ill-nourished (о животном), scraggy (о животном)3) Slang: vertically oriented4) American: scrawny5) Agriculture: ill-conditioned, in thin flesh, lank, poorly fleshed, thin-fleshed7) Jargon: splinter, stick, string bean, stringbean8) Makarov: ill-conditioned (о скоте), ill-nourished, lean (о животном) -
14 худой (молодой) скот
Agriculture: stock cattleУниверсальный русско-английский словарь > худой (молодой) скот
-
15 худой зад
Taboo: pin-buttock -
16 худой как скелет человек
General subject: scragУниверсальный русско-английский словарь > худой как скелет человек
-
17 худой как скелет человек или худое животное
General subject: scragУниверсальный русско-английский словарь > худой как скелет человек или худое животное
-
18 худой как спичка
1) Colloquial: thin as a toothpick2) Set phrase: thin as a rake -
19 худой как щепка
1) General subject: as lean as a rake, as thin as a matchstick, as thin as a rake, thin as a lath, as lean as an alley cat, as thin as a herring, stick thin2) Makarov: as a lath, as a rake, as a whipping-post, as thin as a lath, lean as a rake, thin as a rail -
20 худой мир
General subject: patched-up peace
См. также в других словарях:
ХУДОЙ — ХУДОЙ, неладный, негодный, дурной, плохой, нехороший; в чем или в ком недостатки, пороки, порча; | изношенный, ветхий, дырявый. Худая снасть отдохнуть не даст. Худой, человек, ни Богу, ни людям. Худое дело, коли жена не велела, коли она голова.… … Толковый словарь Даля
худой — Негодный, дурной, плохой, скверный, дрянной, дрянный, жалкий, мусорный, неважный, нежелательный, незавидный, неприглядный, грошовый, дешевый, злокачественный, отрицательный; ветхий, старый, дырявый, изношенный, ношенный, подержанный, поврежденный … Словарь синонимов
Худой мужчина (роман) — Худой мужчина The Thin Man Жанр: детектив Автор: Хэммет, Дэшил Язык оригинала: английский Публикация: 1934 … Википедия
Худой (книга) — Худой The Thin Man Жанр: детектив Автор: Хэммет, Дэшил Язык оригинала: английский Публикация: 1934 Худой (1934) (англ … Википедия
ХУДОЙ — ХУДОЙ, худая, худое; худ, худа, худо. 1. Тощий, сухощавый, с сухими, лишенными жира мышцами; ант. тучный, полный. «Он страшно бледен был и худ.» Лермонтов. «Худа она была, как скелет.» Достоевский. «Под синим казакином отчетливо обрисовывались… … Толковый словарь Ушакова
Худой-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Печора · Местоположение 9 … Википедия
Худой Зубач — Характеристика Длина 17 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Зубач · Местоположение 14 … Википедия
худой-худой — прил., кол во синонимов: 1 • худой (112) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Худой мир лучше доброй ссоры — Худой миръ лучше доброй ссоры. Лучше лычный миръ, чѣмъ ременный судъ. Соломенный миръ лучше желѣзной драки. Ср. Худой миръ лучше доброй ссоры. Ср. Хемницеръ. Два сосѣда. Ср. Какъ не подъ силу придетъ барахтаться, такъ вспомнишь поневолѣ русскую… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Худой (бомба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Худой. Худой (англ. Thin Man, первоначально «Марк 2») плутониевая атомная бомба типа пушечного сближения, которая разрабатывалась в США в ходе Манхэттенского проекта. Её разработка была… … Википедия
худой-худой — худой худой … Орфографический словарь-справочник