-
1 ли
1. частица вопр. пIэрэ и интонационный; придет ли он? ар къэкIуэну пIэрэ? не знаю, приду ли? сынэкIуэнуми сщIэркъым
2. союз разд. передается союз суффиксом ми: я ли, ты ли - все равно сэрами, уэрашг тIури зыщ; рано ли, поздно ли но приду пасэми хэкIуэтами сыкъэ кIуэнщ
◊ вряд ли, едва ли къыщIэкIынкъым, хъункъым; вряд ли он придет ар къэкIуэну къыщIэкIынкъым; едва ли это возможно ар хъуну къыщIэкIынкъым -
2 а
I союз
1. против. ауэ; солнце светит, а не греет дыгъэ къопс, ауэ уигъэхуабэркъым; он голоден, а отказывается есть ар мэмэжалIэ, ауэ шхэн идэркъым
2. присоед. и, арщ; он занят, а потому и не придет в театр ар хущIыхьэркъым, абы къыхэкIкIи театрым къэкIуэнукъым
II частица вопр. атIэ, нтIэ; в кино пойдем, а? кином дыкIуэн, атIэ?
III межд. а; А, он приехал! А, ар къэкIуащ! -
3 авось
-
4 вряд ли
нареч. къыщIэкIынкъым хъункъым; вряд ли он придет ар къэкIуэну къыщIэкIынкъым -
5 вытекать
I, несов., тк. 3 л.
1. несов. к вытечь
2. къыхэжын; Ангара вытекает из Байкала Ангара Байкал къыхож
3. перен. къыхэкIын, къикIын; отсюда вытекает, что он сегодня не придет абы къокI ар нобэ къэмыкIуэну -
6 ж(е)
I союз против. ауэ; он остается здесь, я же уезжаю ар мыбы къонэ, ауэ сэ сокIуэж
II частица
1. усил. тIэ; когда же он придет? сыт щыгъуэтIэ ар къыщыкIуэнур?
2. в сочет. с указ. мест. дыдэ; тот же ар дыдэр; туда же ар дыдэмкIэ; такой же апхуэдэ дыдэ; там же ар дыдэм; такая же книга есть у меня апхуэдэ дыдэ тхылъ сэ сиIэщ -
7 когда
1. нареч. вопр. и относ. дапщэщ, сыт щыгъуэ; когда гости придут? хьэщIэхэр дапщэщ къыщыкIуэнур? я не знаю, когда он придет ар дапщэщ къэкIуэнумн сщIэркъым
2. союз врем., щыгъуэ; когда он пришел, было уже темно ар къыщыкIуам щыгъуэ кIыфI хъуакIэт; когда бы ни сыт щыгъуэ мыхъуамп; когда как зэрыхъуу -
8 нарочно
нареч.
1. гухэлъ иIэу; он нарочно не сказал, что придет ар къызэрыкIуэнур мурад гуэркIэ жимыIэу къигъэнащ
2. (разг.) (в шутку) гушыIэу, джэгуу; я это нарочно сказал, не обижайся сэ ар сыгушыIэу жысIащ, уи жагъуэ умыщI -
9 послезавтра
нареч. пщэдеймыщкIэ; он придет послезавтра ар пщэдеймыщкIэ къэкIуэнущ -
10 сейчас
нареч.
1. иджы, иджыпсту; я сейчас занят сэ иджыпсту сыхущIыхьэркъым
2. псынщIэу, щIэхыу; он сейчас придет ар иджыпсту къэкIуэнущ -
11 авось
частица разг., передается глагольным аффиксом =кIи (хъункIи хъун, аущтэу щытынкIи хъун)авось он придет ар къэкIонкIи хъун◊ на авось къыдэхъуным щыгугъынкIэ икъоу лъапсэ имыIэуделать что-либо на авось къыдэхъуным щыгугъынкIэ икъоу лъапсэ имыIэу зыгорэ шIэн -
12 безусловно
1. нареч. Iо хэмылъыжьэу; щэч хэмылъэувсе эти недочёты безусловно исправимы зэкIэ а щыкIагъэхэр бгъэтэрэзыжьын зэрэплъэкIыщтым щэч хэлъэп2. вводн. сл. Iо хэмылыжьэуон, безусловно, сегодня придет ар, Iо хэмылъыжьэу, непэ къэкIощт -
13 видно
1. безл. в знач. сказ. (доступно зрению) плъэгъоудалеко видно чыжьэу олъэгъуничего не видно зи плъэгъурэп2. вводн. сл. енэгуягъовидно, он не придет енэгуягъо, ар къэмыкIонкIэ -
14 вот-вот
нареч. моу джыдэдэмвот-вот он придет моу джыдэдэм ар къэкIощт -
15 вряд ли
частица, передается конструкцией с отрицательной частицей =мы=, напр.: вряд ли он решит задачу хьисапыр ышIын-ымышIынвряд ли это получится ар хъун-мыхъунвряд ли он придет ар къэкIон-къэмыкIон -
16 даже
частица усил. ар къодыем, ары пакIошъ, аужыпкъэмдаже он придет ары пакIошъ, ар къэкIощт -
17 жаль
безл. в знач. сказ.1. кого и с неопр. гуегъужаль смотреть на него ащ уеплъынкIэ угу егъу2. чего и с неопр. гухэкIжаль потраченного времени уахътэу текIодагъэр гухэкI3. с союзом «что» (прискорбно, грустно) гукъаужаль, что он не придет ар къызэрэмыкIощтыр гукъау -
18 навряд ли
нареч. разг.: навряд ли он придет ар къэкIона-къэмыкIона -
19 обязательно
нареч. шIокI имыIэу, гъэнэфагъэусегодня он придет обязательно непэ ар шIокI имыIэу къэкIощт -
20 очевидно
вводн. сл. енэгуягъоочевидно, он не придет енэгуягъо, ар къэмыкIонкIэ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
придет время — будет день, когда либо, когда нибудь, в один прекрасный момент, как нибудь, в один прекрасный день, придет день, будет время, настанет день, придет час, настанет час, со временем, рано или поздно, рано ли, поздно ли, настанет время Словарь… … Словарь синонимов
Придет старость - придет и слабость. — Придет старость придет и слабость. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
придет день — нареч, кол во синонимов: 16 • будет время (12) • будет день (14) • в один прекрасный день … Словарь синонимов
придет час — нареч, кол во синонимов: 16 • будет время (12) • будет день (14) • в один прекрасный момент … Словарь синонимов
Придет напасть, так будет пропасть. — Придет напасть, так будет пропасть. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Придет неспориха - дойдет и Флориха до лиха. — Придет неспориха дойдет и Флориха до лиха. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Придет кручина, как нет ни дров, ни лучины. — Придет кручина, как нет ни дров, ни лучины. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Придет нужа - живет и того хуже. — Придет нужа живет и того хуже. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Придет время, все лягут в могилку. — Придет время, все лягут в могилку. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу. — Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Придет Илья, принесет гнилья. — (дождей). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа