-
81 conversable
adjective1) общительный; разговорчивый2) интересный как собеседник3) подходящий для разговора (о теме)* * *1 (a) обходительный; общительный; подходящий для беседы; разговорчивый2 (v) любящий поговорить* * *общительный; коммуникабельный, контактный* * *[con·vers·a·ble || kən'vɜːsəbl] adj. разговорчивый, общительный, интересный как собеседник, подходящий для разговора* * *общительныйразговорчивразговорчивый* * *1) общительный; коммуникабельный, контактный; приятный в общении 2) уместный, приемлемый (о теме беседы) -
82 sociable
1. adjective1) общительный2) дружеский (о встрече и т. п.)Syn:gregarious2. noun1) hist. открытый экипаж с боковыми сиденьями друг против друга2) трехколесный велосипед с двумя сиденьями3) козетка4) amer. collocation вечеринка, встреча* * *(a) общительный* * *коммуникабельный, контактный, общительный* * *[so·cia·ble || 'səʊʃəbl] n. открытый экипаж с боковыми сиденьями друг против друга; козетка, вечеринка, встреча adj. общительный, дружеский, коммуникабельный* * *дружескийкозеткаобщителенобщительныйтоварищеский* * *1. прил. 1) коммуникабельный, контактный 2) дружеский (о встрече и т. п.) 2. сущ. 1) ист. открытый четырехколесный экипаж с боковыми сиденьями друг против друга 2) трехколесный велосипед с двумя сиденьями 3) редк. общительный, компанейский человек -
83 clubbable
adjective1) достойный быть членом клуба2) общительный; любящий (клубное) общество* * *1 (a) общительный2 (n) компанейский3 (v) могущий быть членом клуба* * ** * *[club·ba·ble || 'klʌbəbl] adj. достойный быть членом клуба, любящий клубное общество, общительный* * ** * *1) достойный стать членом клуба 2) коммуникабельный, общительный, компанейский -
84 communicable
adjective1) поддающийся передаче2) передающийся, сообщающийся; communicable decease заразная болезнь3) приветливый, общительныйSyn:catching, contagious, infectiousAnt:non-communicable* * *1 (a) любезный; общительный; передаваемый; приветливый2 (r) сообщающийся* * *передаваемый, поддающийся передаче; передающийся* * *[com·mu·ni·ca·ble || kə'mjuːnɪkəbl] adj. сообщающийся, передающийся; инфекционный, заразный; прилипчивый, заразительный; приветливый, общительный* * *общительныйпередающийсяприветливыйсообщающийся* * *1) передаваемый, поддающийся передаче 2) а) общительный б) контактный, открытый (для общения) -
85 matey
adjective collocationобщительный, компанейский, дружественный (with)* * *1 (a) дружеский; общительный2 (n) компанейский; приятель; товарищ* * *компанейский, общительный, дружелюбный* * *[mat·ey || 'meɪtɪ] adj. общительный, компанейский, дружественный n. приятель, дружище* * *разг. компанейский, общительный, дружелюбный (with) -
86 pally
adjective collocation1) дружеский, дружественный2) общительный* * *1 (0) легко сходящийся с людьми2 (a) общительный* * *дружеский, дружественный, приятельский* * *[pal·ly || 'pælɪ] adj. общительный, дружеский, дружественный* * *дружескийдружественныйобщительныйприятельский* * *разг. 1) дружеский 2) коммуникабельный, общительный, легко сходящийся с людьми -
87 disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən сущ.
1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке;
лог. рит. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. ≈ В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле орнамента, нет ничего примечательного. б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация Syn: distribution, allocation, destination г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды;
мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. ∙ military dispositions Syn: arrangement, order, plan
2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. He had at his disposition no inconsiderable sums of money. ≈ Неограниченными суммами денег он не располагал. Syn: disposal, control б) архаич. распоряжение, управление чем-л. Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. ≈ Невыразимо рад, что, с божьей помощью, этот закон принят. Syn: ordering, control, management, direction, appointment, administration, dispensation в) мн. приготовления Syn: preparation
3) а) уст. астрол. положение планеты в гороскопе б) предрасположенность, склонность в) нрав, характер, манера, наклонности (возможно, перен. от 3а), сравни сочетания saturnine disposition, jovial disposition, martial disposition, venereal disposition, mercurial disposition) His disposition was naturally cheerful and bright. ≈ Его характер от природы светлый и радостный. bland, mild disposition ≈ слабый, мягкий характер buoyant, cheerful, genial, pleasant, sunny disposition ≈ жизнерадостный характер unpleasant disposition ≈ неприятный характер Syn: temperament, inclination, personality, whim г) желание, намерение There was a general disposition to remain. ≈ Большинство хотело остаться. д) поведение( о человеке, материале) The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. ≈ Разные свойства шерсти, шелка и т.п. принимать красители.
4) а) действия, направленные на то, чтобы избавиться от чего-л., сбывание с рук и т.п. б) юр. передача, отказ от собственности (какой бы то ни было) в чью-л. пользу;
завещание His wife could make no disposition of the personal estate. ≈ Его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества. Syn: bestowal, conveyance характер, нрав - gay * веселый нрав - to be of a cruel * быть жестокого /крутого/ нрава - to have a domineering * иметь властный характер настроение, расположение ( духа) склонность, тенденция - * to jealousy склонность к ревнивости, ревнивый характер - to show a * to do smth. обнаружить /проявить/ склонность к чему-л. или намерение сделать что-л. расположение, размещение;
расстановка - * of rooms расположение комнат - * of fortification расположение укреплений - * plan (техническое) план расположения (устройств) (военное) расположение войск;
боевой порядок( в обороне) ;
распределение сил - * in depth эшелонирование в глубину - * of enemy forces расположение сил противника контроль;
управление;
право распоряжаться( чем-л.) - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - he has the * of the land земля находится в его ведении - a * of Providence (религия) божественный промыс(е) л, провидение (of) передача (кому-л.) ;
ликвидация - the * of surplus goods ликвидация товарных излишков - the * of garbage вывоз мусора (юридическое) распоряжение, постановление - the *s of the statute положения /установления/ закона (книжное) план;
приготовления - *s for a journey приготовления к путешествию (медицина) предрасположение - to have a natural * to catch cold быть предрасположенным к простудам (медицина) диатез disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества ~ отчуждение ~ постановление, положение (документа) ~ предрасположение, склонность (to - к чему-л.) ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании ~ расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) ~ распоряжение;
возможность распорядиться( чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества financial ~ распределение финансовых средств ~ распоряжение;
возможность распорядиться (чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки obligatory ~ обязательная ликвидация ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер testamentary ~ завещательное распоряжение ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposition
-
88 mixer
ˈmɪksə сущ.
1) а) смеситель, смешивающий аппарат/прибор б) мешалка;
миксер cement mixer, concrete mixer ≈ бетономешалка electric mixer ≈ электрический миксер
2) амер. бармен (человек, который смешивает напитки) Syn: bartender
3) разг. общительный человек (тж. good mixer) Some men are shy and some men are mixers. ≈ Некоторые люди очень застенчивы, а некоторые очень коммуникабельны.
4) радио преобразователь частоты мешалка;
миксер;
смешивающий аппарат или прибор, смеситель - hand * мутовка, венчик - electric * электрический миксер (радиотехника) преобразователь частоты (кинематографический) микшер, тонмейстер;
техник звукозаписи;
звукооператор( кинематографический) микшерский пульт перезаписи фонограмм (разговорное) общительный человек (тж. good *) - bad * необщительный человек (американизм) безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное( содовая вода, тоник) смутьян;
распространитель ложных слухов mixer разг. общительный человек (тж. good mixer) ;
bad mixer необщительный человек mixer разг. общительный человек (тж. good mixer) ;
bad mixer необщительный человек ~ радио преобразователь частоты ~ смеситель, смешивающий аппарат или прибор, мешалка;
миксер -
89 sociable
ˈsəuʃəbl
1. прил.
1) коммуникабельный, контактный, общительный, компанейский, дружелюбный Syn: gregarious
2) дружеский( о встрече и т. п.)
2. сущ.
1) ист. открытый четырехколесный экипаж с боковыми сиденьями друг против друга
2) трехколесный велосипед с двумя сиденьями (расположенными одно за другим)
3) редк. общительный, компанейский человек
4) козетка (кушетка для двоих, сидящих лицом друг к другу)
5) амер.;
разг. вечеринка, встреча (американизм) (разговорное) вечер, вечеринка ( американизм) (разговорное) собрание членов церковного прихода козетка общительный, компанейский;
дружелюбный дружеский sociable амер. разг. вечеринка, встреча ~ дружеский (о встрече и т. п.) ~ козетка ~ общительный ~ ист. открытый экипаж с боковыми сиденьями друг против друга ~ трехколесный велосипед с двумя сиденьямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sociable
-
90 social
ˈsəuʃəl
1. прил.
1) общественный;
социальный social welfare ≈ социальное обеспечение;
патронаж( с благотворительными и воспитательными целями) social amenities ≈ социально-бытовое обслуживание social appropriation ≈ общественное присвоение social consumption ≈ общественное потребление social conditions ≈ социально-бытовые условия social demography ≈ социальная демография social funds ≈ социальные фонды social location ≈ социальное положение social class ≈ общественный класс - social change - social contacts - social control - social democracy - social democrat - social democratic - social etiquette - social insurance - social legislation
2) коммуникабельный, контактный, общительный;
компанейский, дружеский - social dancing Syn: sociable
1., affable, gregarious
3) светский social reporter ≈ репортер отдела светской хроники
4) относящийся к положению в обществе - social climber - social ladder
2. сущ.
1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)
2) разг. вечеринка Syn: party II
3) разг. социальное обеспечение прием, встреча, собрание ( членов клуба, общества) (разговорное) вечеринка общественный, социальный - * order (system) общественный строй - * unit ячейка общества (семья, группа) - * justice социальная справедливость - * institutions социальные институты - bad * behaviour антиобщественное повещение - * hygiene социальная гигиена - the * evil (эвфмеизм) общественное зло, проституция - * standards нормы общественной жизни компанейский, дружеский - * drinking выпивка в компании, дружеская попойка - * visit дружеский визит, посещение знакомых;
(дипломатическое) неофициальный (или протокольный) визит - to pay a * visit пойти в гости, навестить знакомых - he leads a very full * life он часто бывает в обществе - I spent a relaxed * evening я приятно провел время на вечере общительный - * character общительный человек бытовой, относящийся к повседневной жизни - purely * club клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п. - * director of a hotel администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием( развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) относящийся к положению в обществе - a member of his * set человек его круга - to move in different * circles вращаться в различных кругах (общества) - to be smb.'s * inferior (superior) занимать более низкое (высокое) положение в обществе, чем кто-либо - to long for * advancement стремиться к продвижению по социальной лестнице светский - * reporter репортер (велико) светской хроники - a column of * gossip отдел светских новостей (биология) общественный;
стайный, стадный - * plants растения, растущие группами - * insects общественные насекомые family ~ work семейная общественная работа social бытовой ~ разг. вечеринка ~ общественный;
социальный;
social science социология;
social security социальное обеспечение ~ общественный, социальный ~ общественный ~ общительный ~ светский;
social evening вечеринка ~ собрание, встреча (членов общества и т. п.) ~ собрание, встреча (членов общества и т.п.) ~ социальный ~ светский;
social evening вечеринка ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare социальное обеспечение welfare: social ~ повышение благосостояния social ~ социальное обеспечение;
общественное (социальное) благополучие social ~ социальное обеспечение -
91 associative
adjective1) ассоциативный2) общительный* * *(a) ассоциативный; общительный* * ** * *adj. ассоциативный, общительный* * *ассоциативныйобщительный* * *1) ассоциативный 2) коммуникабельный -
92 chummy
-
93 communicative
adjectiveобщительный, разговорчивый* * *1 (a) коммуникабельный; коммуникативный; коммуникационный; контактный; общительный; разговорчивый2 (r) относящийся к средствам массовой информации* * *коммуникабельный, контактный, общительный* * *[com·mu·ni·ca·tive || kə'mjuːnɪkətɪv] adj. общительный, разговорчивый* * ** * *коммуникабельный -
94 companionable
adjectiveобщительный* * *(a) общительный; приветливый; приятный в обществе* * *коммуникабельный, контактный, общительный* * *[com·pan·ion·a·ble || kəm'pænjənəbl] adj. общительный* * ** * *коммуникабельный -
95 convivial
adjective1) праздничный; пиршественный2) веселый; общительный, компанейскийSyn:blithe* * *1 (a) пиршественный; праздничный2 (n) компанейский3 (v) любящий выпить и закусить с друзьями* * *праздничный; пиршественный* * *[con·viv·i·al || kən'vɪvɪəl] adj. праздничный, пиршественный, компанейский, веселый, общительный* * *веселыйвесёлыйкомпанейскийобщительныйпиршественныйпраздничный* * *1) праздничный 2) веселый; компанейский, общительный; любящий дружеское общение -
96 folksy
adjective collocation1) близкий к народу, народный2) общительный* * *1 (a) кустарный; народный; панибратский; простецкий; простонародный; фамильярный2 (r) относящийся к народным ремеслам* * ** * *[folk·sy || 'fəʊksɪ] adj. народный, близкий к народу, общительный* * *народныйобщительный* * *разг. 1) народный 2) а) общительный б) непринужденный -
97 genial
Iadjective1) добрый, сердечный, радушный; добродушный; общительный2) мягкий (о климате)3) poet. obsolete плодородный, производящий4) rare брачный5) obsolete гениальныйSyn:blitheIIadjective anat.подбородочный* * *(a) приветливый* * *веселый, общительный; добрый, доброжелательный* * *[ge·ni·al || 'dʒɪːnɪəl] adj. добродушный, радушный, общительный, мягкий (о климате)* * *добродушныйдобрыймягкийобщительныйприветливприветливыйпроизводящийрадушенрадушныйсердечный* * *I прил. 1) веселый 2) благоприятный для роста; мягкий II прил.; анат. подбородочный -
98 gregarious
adjective1) живущий стаями, стадами, обществами2) стадный3) общительныйSyn:affable, amiable, cordial, friendly, outgoing, sociable, socialAnt:aloof, anti-social, hostile, introverted, retiring, afae.htm>unapproachable, unsociable* * *(a) живущий стадами; живущий стаями; общительный; стадный; стайный; ходящий* * *живущий стаями, стадами, обществами* * *[gre·gar·i·ous || grɪ'gerɪəs /-'geər-] adj. стадный, живущий стаями, общительный* * *обществамиобщительныйстадамистадный* * *1) а) живущий стаями б) (о растениях) живущий колониями в) стадный 2) коммуникабельный -
99 disposition
[ˌdɪspəˈzɪʃən]disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция; дислокация; military dispositions боевые порядки disposition избавление; продажа; the disposition of property продажа имущества disposition отчуждение disposition постановление, положение (документа) disposition предрасположение, склонность (to - к чему-л.) disposition pl приготовления; to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) disposition распоряжение; возможность распорядиться (чем-л.); to have in one's disposition иметь в своем распоряжении disposition характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер disposition избавление; продажа; the disposition of property продажа имущества financial disposition распределение финансовых средств disposition распоряжение; возможность распорядиться (чем-л.); to have in one's disposition иметь в своем распоряжении disposition характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер disposition pl приготовления; to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция; дислокация; military dispositions боевые порядки obligatory disposition обязательная ликвидация disposition характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер testamentary disposition завещательное распоряжение disposition характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер -
100 associative
əˈsəuʃjətɪv прил.
1) ассоциативный
2) коммуникабельный, контактный, общительный Syn: sociable, affableassociative ассоциативный ~ общительныйleft ~ левоассоциативныйright ~ правоассоциативныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > associative
См. также в других словарях:
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ — Слово общительный в современном русском языке означает: легко входящий в общение, в сношения с людьми , не замкнутый, склонный поддерживать живое общение с окружающими . Это же значение отражается и в производном существительном: общительность… … История слов
общительный — компанейский, свойский, повадный, повадливый, незамкнутый, коммуникабельный, контактный, сообщительный, общежительный, артельный. Ant. необщительный, застенчивый, некоммуникабельный Словарь русских синонимов. общительный контактный,… … Словарь синонимов
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ — ОБЩИТЕЛЬНЫЙ, общительная, общительное; общителен, общительна, общительно (книжн.) Легко входящий в общение с людьми, разговорчивый, не замкнутый. «Я принадлежу к людям необщительным, она к общительным.» Чернышевский. Общительный характер.… … Толковый словарь Ушакова
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ — ОБЩИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Легко вступающий в общение с другими, не замкнутый. О. человек. О. характер. | сущ. общительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Общительный — прил. Легко входящий в общение с людьми, склонный к общению; незамкнутый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
общительный — общительный, общительная, общительное, общительные, общительного, общительной, общительного, общительных, общительному, общительной, общительному, общительным, общительный, общительную, общительное, общительные, общительного, общительную,… … Формы слов
общительный — замкнутый необщительный … Словарь антонимов
общительный — общ ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
общительный — кр.ф. общи/телен, общи/тельна, льно, льны; общи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
общительный — ‘легко чувствующий себя в обществе других людей’ Syn: коммуникабельный, контактный Ant: необщительный, застенчивый, некоммуникабельный … Тезаурус русской деловой лексики
общительный — ая, ое; лен, льна, льно. Легко вступающий в общение с другими, открытый, не замкнутый. О. человек. О. характер. По природе своей он очень общителен. ◁ Общительно, нареч. Общительность, и; ж. Редкая о. характера. Успехом в обществе он обязан своей … Энциклопедический словарь