-
81 ничего
Iразг.1. нареч. дуруст, бад не, нағз, як навъ; как поживаете? - Ничего аҳволатон чи тавр? - Бад не; я чувствую себя ничего аҳволам нағз2. в знач. сказ. ҳеҷ гап не, ҳеҷ воқеа не; простите, я вас толкнул.- Ничего бубахшед, ман шуморо тела додам.- Ҳеҷ гап неIIкому аҳамият (зарар) надорад, ҳеҷ чиз не, ҳеҷ гап не; все устали, а ему ничего ҳама монда шуданд, аммо ба вай ҳеҷ чиз нашудIIмест. отриц. род. от ничто -
82 ничего себе
-
83 ничего себе
разг.1) ( ничего) non male -
84 НИЧЕГО
-
85 ничего себе
э́та де́вушка ничего́ себе́ — cette jeune fille n'est pas mal
ничего́ себе́ демокра́тия! — vous appelez cela de la démocratie [-si]!
э́та шту́ка сто́ит ты́сячу рубле́й. - Ничего́ себе́! — ce machin coûte mille roubles. - Rien que ça!
* * *adv1) gener. (без отрицания) pas mal2) colloq. merci du peu! -
86 ничего
-
87 ничего не поделаешь
nothing can be done словосочетание:that's that (ничего не поделаешь, так-то вот)it can't be helped (ничего не поделаешь, ничего не попишешь)Русско-английский синонимический словарь > ничего не поделаешь
-
88 ничего особенного
Русско-английский синонимический словарь > ничего особенного
-
89 ничего подобного
-
90 Ничего!
Nothing! междометие: -
91 ничего не скажешь
разг.there's no doubt about it; no argument about that; there's no two ways about it;...I must sayНичего не скажешь, умел старый солдат - общительный и простой - подобрать ключик к каждому сердцу. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — There was no doubt about it, this old soldier, so sociable and unpretentious, knew the key to all hearts.
- А Михайлова снова на задании... - Боевая девушка, ничего не скажешь. (В. Кожевников, Март-апрель) — 'By the way, Mikhailova is out on another mission.'... 'She's a plucky one, that girl. There's no two ways about it.'
Теперь альпийские озерца. На вид красивые - ничего не скажешь. Но вода слишком холодная. (Ф. Искандер, Широколобый) — And the small mountain lakes. They are fine to look at, no argument about that. But the water is too cold.
Русско-английский фразеологический словарь > ничего не скажешь
-
92 ничего
I мест. отриц. род. и вин. п. от ничто зия ничего не знаю о нем ащ ехьылIагъэу сэ зи сшIэрэп
II нареч. разг.1. (неплохо, прилично) мыдэеу, уезэгъынэуон чувствует себя ничего ащ иIоф мыдэеу щыт2. безл. в знач. сказ. хъун, Iофэп, иягъэ екIынэппусть приедет, ничего къэрэкIу, хъун -
93 ничего
няка; ничего нет э̄кун-да̄ а̄чин; он ничего не знает э̄кунма-да̄ эвкӣ са̄рэ; ничего не случилось э̄кун-да̄ эчэ̄ о̄ра -
94 ничего не бывало
• НИЧУТЬ <НИЧЕГО obs> НЕ БЫВАЛО coll[sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used to emphasize that sth. turned out differently than expected, presumed, described etc) absolutely not, not at all (what has been suggested, claimed etc):- far from it;- that isn't (wasn't) the case (at all).♦ "Теша насыпала ещё [галушек]; думает, гость наелся и будет убирать меньше. Ничего не бывало. Ещё лучше стал уплетать!" (Гоголь 5). "My mother-in-law put out some more [dumplings]; she thought the visitor had had enough and would take less. Nothing of the sort: he began gulping them down faster than ever..." (5a).♦ "Всё думаешь: с завтрашнего дня начнёшь новую жизнь, с завтрашнего дня сядешь на диету - ничуть не бывало: к вечеру того же дня так объешься, что... язык не ворочается..." (Гоголь 3). "You keep thinking that from tomorrow you'll start a new life, that from tomorrow you will go on a diet, but nothing of the sort happens: on the evening of that very day you gorge yourself so much that...you can hardly utter a word" (3a).♦ Я часто себя спрашиваю, зачем я так упорно добиваюсь любви молоденькой девочки, которую обольстить я не хочу и на которой никогда не женюсь?.. Если б она мне казалась непобедимой красавицей, то может быть, я бы завлёкся трудностию предприятия. Но ничуть не бывало! (Лермонтов 3). I often ask myself why it is that I so persistently seek to win the love of a young girl whom I do not wish to seduce and whom I shall never marry....Were she an unconquerable beauty, the difficulty of the undertaking might serve as an inducement....But far from it! (1b). I often wonder why I'm trying so hard to win the love of a girl I have no desire to seduce and whom I'd never marry....If she were some unattainable beauty I might have been attracted by the difficulty of the undertaking. But that isn't the case... (lc).Большой русско-английский фразеологический словарь > ничего не бывало
-
95 ничего
1. рд. см. ничто 2. нареч. разг.1. (тж. ничего себе) (неплохо, сносно) not (too) badly, passably, so-so2. как предик. прил. неизм. not (too) bad3. предик. ( несущественно) it doesn't matter, never mind; all right -
96 ничего
нареч.; разг.1) ( довольно сносно) ярыйсы [гына], бертөрле2) в знач. сказ. ( пусть) ярый, ярар; ( мало что значит) зарар (зыян) юк, берни түгел; ( все равно) барыбер, берни түгел, исе дә китмипусть придёт, ничего — берни түгел, килә бирсен
• -
97 ничего
1. мест.; род. п. от ничто 2. нареч.; разг.(неплохо, сносно) not (too) badly; so-so; passably, all right; ( в функции сказуемого) not (too) bad3. предик.( несущественно) no(t) matter; never mind!, that's all right! -
98 ничего
-
99 ничего не попишешь
Русско-английский синонимический словарь > ничего не попишешь
-
100 ничего не стоить
go for nothing словосочетание:
См. также в других словарях:
ничего — Ничто, нуль, шиш. Ни синя пороха (ни шиша) нет. Бормотал лишь околесицу, а о деле ни аза . Некр. Сегодня, брат, я все бумаги подписывал, отказные все чист теперь! Ни плошки, ни ложки ничего теперь у меня нет . Салт. Приданого взял шиш . Гриб. Ср … Словарь синонимов
НИЧЕГО — НИЧЕГО, (ево), нареч. (разг.). 1. Все равно, несущественно, пускай, ладно, не мешает, не плохо. «И холод и сеча ему ничего.» Пушкин. «Он любил почитать “книжку” и думал, что это “ничего”.» Салтыков Щедрин. «Наталья Николаевна просила его не… … Толковый словарь Ушакова
Ничего не вижу — Ничего не вижу, ничего не слышу Ничего не вижу, ничего не слышу See No Evil, Hear No Evil … Википедия
Ничего не вижу, ничего не слышу — See No Evil, Hear No Evil Жанр комедия … Википедия
Ничего святого — Nothing Sacred Жанр комедия Режиссёр Уильям Уэллман … Википедия
ничего — [во]. I. местоим. сущ. к Ничто. II. нареч. Разг. 1. (обычно со сл. себе). Довольно хорошо, сносно. Живётся н. Учится она н. себе. Чувствую себя н. Отдохнули н. себе. Ужин получился н. 2. в функц. сказ. Что л. удовлетворяет, кажется сносным. Фильм … Энциклопедический словарь
Ничего, кроме льда — Жанр: рассказ Автор: Дмитрий Биленкин Язык оригинала: русский Публикация: 1974 … Википедия
Ничего Хорошего — Жанры Oi! стрит панк Годы 2006 по настоящее время Страна … Википедия
Ничего не вижу, ничего не слышу (фильм) — Ничего не вижу, ничего не слышу See No Evil, Hear No Evil Жанр комедия Режиссёр Артур Хиллер В главных ролях Ричард Прайор … Википедия
Ничего себе — НИЧЕГО СЕБЕ. Разг. Экспрес. 1. Сносно, довольно хорошо (делать что либо). Я её знаю. По географии училась ничего себе, а по истории плохо (Чехов. Учитель словесности). Здравствуйте. Моё почтенье… Как поживаете? Я ничего себе (Б. Горбатов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ничего себе! — НИЧЕГО СЕБЕ. Разг. Экспрес. 1. Сносно, довольно хорошо (делать что либо). Я её знаю. По географии училась ничего себе, а по истории плохо (Чехов. Учитель словесности). Здравствуйте. Моё почтенье… Как поживаете? Я ничего себе (Б. Горбатов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка