-
61 из двух зол выбирать меньшее
Makarov: choose the lesser of two evilsУниверсальный русско-английский словарь > из двух зол выбирать меньшее
-
62 из двух зол выбирают меньшее
Универсальный русско-английский словарь > из двух зол выбирают меньшее
-
63 из двух зол выбрать меньшее
Phraseological unit: damned if one does and damned if one doesn'tУниверсальный русско-английский словарь > из двух зол выбрать меньшее
-
64 из двух зол избрать меньшее
Set phrase: of two evils, choose the leastУниверсальный русско-английский словарь > из двух зол избрать меньшее
-
65 из двух зол меньшее
General subject: the lesser of two evilsУниверсальный русско-английский словарь > из двух зол меньшее
-
66 из двух зол нужно выбирать меньшее
Set phrase: better one-eyed than stone-blind, of two evils choose the least, of two evils choose the less, of two evils choose the lesser, of two harms choose the least, of two harms choose the less, of two harms choose the lesser, of two ills choose the least, of two ills choose the less, of two ills choose the lesser, of two mischiefs choose the least, of two mischiefs choose the less, of two mischiefs choose the lesserУниверсальный русско-английский словарь > из двух зол нужно выбирать меньшее
-
67 из этих двух зол первое является меньшим
General subject: of these two evils the former is the lessУниверсальный русско-английский словарь > из этих двух зол первое является меньшим
-
68 меньшее из двух зол
General subject: the lesser of two evils, the better of two evilsУниверсальный русско-английский словарь > меньшее из двух зол
-
69 наибольшее из зол
Makarov: the worst of all evils, worst of all evils -
70 наихудшее из зол
Makarov: the worst of all evils, worst of all evils -
71 он был невероятно зол
Makarov: he was right-down angryУниверсальный русско-английский словарь > он был невероятно зол
-
72 он ужасно зол, что пропустил игру
General subject: he is very sore at missing the gameУниверсальный русско-английский словарь > он ужасно зол, что пропустил игру
-
73 он чертовски зол на тебя
Diplomatic term: he is all-fired mad at youУниверсальный русско-английский словарь > он чертовски зол на тебя
-
74 универсальное средство от всех зол
General subject: panaceaУниверсальный русско-английский словарь > универсальное средство от всех зол
-
75 хозяин сегодня зол как чёрт
Универсальный русско-английский словарь > хозяин сегодня зол как чёрт
-
76 что толку из двух зол выбирать
Универсальный русско-английский словарь > что толку из двух зол выбирать
-
77 я был страшно зол на себя
General subject: I felt pretty chuffed with myselfУниверсальный русско-английский словарь > я был страшно зол на себя
-
78 я был ужасно зол на него
General subject: I was terribly enraged with himУниверсальный русско-английский словарь > я был ужасно зол на него
-
79 Из двух зол избрать меньшее
part.Универсальный русско-немецкий словарь > Из двух зол избрать меньшее
-
80 Из двух зол нужно всегда выбирать меньшее
part.gener. Von zwei Übeln muss man immer das geringere wählen, Zwischen zwei Übeln muss man immer das geringere wählenУниверсальный русско-немецкий словарь > Из двух зол нужно всегда выбирать меньшее
См. также в других словарях:
золёный — золёный, золёная, золёное, золёные, золёного, золёной, золёного, золёных, золёному, золёной, золёному, золёным, золёный, золёную, золёное, золёные, золёного, золёную, золёное, золёных, золёным, золёной, золёною, золёным, золёными, золёном,… … Формы слов
ЗОЛЁНЫЙ — ЗОЛЁНЫЙ, золёная, золёное (спец.). Подвергшийся золению. Золеная кожа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зол. — зол. золото Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. зол. золотой Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. з. зол. золот.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗОЛ — загородный оздоровительный лагерь ЗОЛ зона охраняемого ландшафта Источник: http://www.donland.ru/print/info.asp?infoId=3575 Пример использования ЗОЛ ГМЗШ … Словарь сокращений и аббревиатур
золённый — золённый, ён, ена, ено, ены, прич … Русское словесное ударение
золёный — золёный, прил … Русское словесное ударение
ЗОЛ — 1. ЗОЛ1, зла, зло. кратк. формы к злой. 2. ЗОЛ2. род. мн. от зло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зол — 1. ЗОЛ1, зла, зло. кратк. формы к злой. 2. ЗОЛ2. род. мн. от зло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛ — 1. ЗОЛ1, зла, зло. кратк. формы к злой. 2. ЗОЛ2. род. мн. от зло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зол — 1. ЗОЛ1, зла, зло. кратк. формы к злой. 2. ЗОЛ2. род. мн. от зло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зол — нареч, кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов