-
101 Ostern, die
(тк. pl) (употр. в Австрии и Швейцарии б. ч. с определённым артиклем или его заменителем) ПасхаIch werde diese Ostern in Berlin verleben. — Эту Пасху я проведу в Берлине.
Die Ostern sind vorbei. — Пасха прошла.
Nach den Ostern verreise ich. — После Пасхи я уезжаю.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Ostern, die
-
102 BSC
сокр. -
103 Betriebslaboratorium für Rundfunk und Fernsehen
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebslaboratorium für Rundfunk und Fernsehen
-
104 Bezirksbürgermeister
сущ.2) юр. бургомистр городского района, районный бургомистрУниверсальный немецко-русский словарь > Bezirksbürgermeister
-
105 Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!
сущ.общ. Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд мУниверсальный немецко-русский словарь > Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!
-
106 Grenzgänger
сущ.1) общ. человек, (регулярно) переходящий через границу (в частности о жителях Западного и Восточного Берлина после второй мировой войны), лицо, живущее в пограничном районе и работающее на территории соседнего государства [соседней земли]2) ист. гражданин ГДР, работающий в Западном Берлине (до закрытия границы в 1961 г.)3) юр. лицо, нелегально переходящее государственную границу, лицо, нелегально переходящее государственную граничу -
107 Grüne
прил.1) общ. зелёная окраска, зелень (лугов и лесов), зелёный цвет2) разг. овощи, (б. ч. без артикля) зелень, полицейский3) экон. "Зелёная неделя" (сельскохозяйственная выставка, проводимая ежегодно в Западном Берлине) -
108 Grüne Woche
прил.экон. "Зелёная неделя", сельскохозяйственная выставка, проводимая ежегодно в Западном Берлине -
109 Holocaust-Mahnmal
сущ. -
110 Polizeiabschnitt
сущ. -
111 Siegesallee
сущ.общ. Аллея Победы (в Берлине) -
112 Unter den Linden
сущ. -
113 VFB Werk für Signal- und Sicherungstechnik, Berlin
сокр.ж.д. Завод по проектированию, производству и монтажу сигнальных устройств в БерлинеУниверсальный немецко-русский словарь > VFB Werk für Signal- und Sicherungstechnik, Berlin
-
114 Volksbühne
сущ.общ. "Фольксбюне" (театр в Берлине; букв. "народная сцена") -
115 der Sänger hat nach Berlin abgeschlossen
арт.общ. певец заключил контракт о выступлениях в Берлине, певец заключил контракт с берлинским театромУниверсальный немецко-русский словарь > der Sänger hat nach Berlin abgeschlossen
-
116 die Grüne Woche
-
117 er würde zu Berlin geboren
мест.общ. он родился в БерлинеУниверсальный немецко-русский словарь > er würde zu Berlin geboren
-
118 Alex
m сокр. от Alexanderplatz (площадь в Берлине).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Alex
-
119 Auster
/ die schwangere Auster шутл. здание Дома культур народов мира в Берлине.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Auster
-
120 Bauchbinde
/а) полоска бумаги с рекламным текстом (опоясывающая переплёт книги). Die Jubiläumsausgabe vom Duden hatte eine grüne Bauchbinde mit roter Schrift um.б) кольцо с маркой фирмы (на сигаре). Heute rauch ich mal eine Zigarre mit Bauchbinde, das Haus zur Bauchbinde шутл. Дом учителя в восточном Берлине (название по красочному панно, опоясывающему это здание).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bauchbinde
См. также в других словарях:
Берлине — Город Берлин нем. Berlin Флаг Герб … Википедия
Немецкий кардиологический центр в Берлине (DHZB) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Парад войск союзников в Берлине 7 сентября 1945 года — После знаменательного Парада Победы в Москве 24 июня 1945 года советское руководство предложило американцам, англичанам и французам провести совместный парад войск в честь победы над фашистской Германией в самом Берлине. Через некоторое время был … Энциклопедия ньюсмейкеров
Безымянная — Женщина в Берлине — Anonyma Eine Frau in Berlin Жанр драма … Википедия
Гражданское население в Берлине 1945 года — Штурм Берлина Великая Отечественная война, Вторая мировая война Залп советских реактивных установок «Катюша» по Берлину Д … Википедия
Женщина в Берлине — Безымянная Женщина в Берлине Anonyma Eine Frau in Berlin Жанр драма Режиссёр Макс Фербербек (нем. Max Färberböck) … Википедия
Еврейский музей в Берлине — У этого термина существуют и другие значения, см. Еврейский музей. Еврейский музей в Берлине. Вид с высоты … Википедия
Университетский медицинский комплекс "Шарите" в Берлине — Университетский медицинский комплекс Шарите (Charité) в Берлине (Германия) один из крупнейших в Европе. Здесь занимаются диагностикой и лечением всех видов заболеваний, проводятся медицинские исследования и обучаются специалисты высокого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Памятник воинам Советской Армии в Трептов-парке в Берлине — Мемориальный комплекс Воинам Советской Армии, павшим в боях с фашизмом в Трептов парке в Берлине один из самых известных памятников советским солдатам во всем мире. Торжественное открытие мемориала состоялось 8 мая 1949 года. На территории… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная зелёная неделя в Берлине — Почтовая марка ФРГ к 50 летию «Зелёной недели» … Википедия
Парад войск союзников в Берлине 7 сентября 1945 г — После знаменательного Парада Победы в Москве 24 июня 1945 г. советское руководство предложило американцам, англичанам и французам провести совместный парад войск в честь победы над фашистской Германией в самом Берлине. Через некоторое время был… … Энциклопедия ньюсмейкеров