Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

он+безупречен

  • 1 unexeptionable

    безупречен;

    English-Bulgarian dictionary > unexeptionable

  • 2 blameless

    {'bleimlis}
    a невинен, безукорен, безупречен
    * * *
    {'bleimlis} а невинен; безукорен, безупречен.
    * * *
    безгрешен; безупречен; добродетелен; невинен;
    * * *
    a невинен, безукорен, безупречен
    * * *
    blameless[´bleimlis] adj 1. невинен, оправдателен, непровинен; 2. безупречен, добродетелен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv blamelessly.

    English-Bulgarian dictionary > blameless

  • 3 faultless

    {'fɔ:ltlis}
    a безупречен, съвършен, безпогрешен
    * * *
    {'fъ:ltlis} а безупречен, съвършен; безпогрешен.
    * * *
    съвършен; безупречен; безпогрешен;
    * * *
    a безупречен, съвършен, безпогрешен
    * * *
    faultless[´fɔ:ltlis] adj безупречен, идеален, съвършен; безпогрешен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv faultlessly.

    English-Bulgarian dictionary > faultless

  • 4 flawless

    {'flɔ:lis}
    a без недостатък/повреда/дефект, безупречен, отличен, превъзходен
    * * *
    {'flъ:lis} а без недостатък/повреда/дефект, безупречен, отли
    * * *
    безупречен; безукорен;
    * * *
    a без недостатък/повреда/дефект, безупречен, отличен, превъзходен
    * * *
    flawless[´flɔ:lis] adj без недостатък (повреда, дефект, кусур, слабост, недъг), безупречен, безукорен, изряден, отличен, превъзходен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flawlessly.

    English-Bulgarian dictionary > flawless

  • 5 irreproachable

    {,iri'proutʃəbl}
    a безупречен, безукорен, изряден, примерен, невинен
    * * *
    {,iri'proutshъbl} а безупречен, безукорен, изряден, при
    * * *
    безукорен; безупречен; изряден;
    * * *
    a безупречен, безукорен, изряден, примерен, невинен
    * * *
    irreproachable[¸iri´proutʃəbl] adj безупречен, безукорен, изряден, примерен; невинен, чист; FONT face=Times_Deutsch◊ adv irreproachably.

    English-Bulgarian dictionary > irreproachable

  • 6 unimpeachable

    {ʌnim'pi:tʃəbl}
    1. безупречен, безукоризнен
    2. несъмнен
    3. стоящ извън всякакво съмнение/подозрение
    * * *
    {^nim'pi:tshъbl} а 1. безупречен, безукоризнен; 2. несъм
    * * *
    безупречен; безукорен; несъмнен;
    * * *
    1. безупречен, безукоризнен 2. несъмнен 3. стоящ извън всякакво съмнение/подозрение
    * * *
    unimpeachable[¸ʌnim´pi:tʃəbl] adj 1. безупречен, безукоризнен; 2. несъмнен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unimpeachably.

    English-Bulgarian dictionary > unimpeachable

  • 7 immaculate

    {i'mækjulət}
    1. неопетнен, чист
    2. безукорен, безупречен
    3. зоол. без петна
    IMMACULATE Conception църк. непорочно зачатие
    * * *
    {i'makjulъt} а 1. неопетнен, чист; 2. безукорен, безупрече
    * * *
    чист; безупречен; безукорен; непорочен;
    * * *
    1. immaculate conception църк. непорочно зачатие 2. безукорен, безупречен 3. зоол. без петна 4. неопетнен, чист
    * * *
    immaculate[i´mækjulit] adj 1. неопетнен, чист; I. Conception рел. непорочно зачатие; 2. безукорен, безупречен, безукоризнен, изряден, непокварен; почтен, съвършен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv immaculately; 3. зоол. без петна.

    English-Bulgarian dictionary > immaculate

  • 8 indefectible

    {,indi'fektibl}
    1. съвършен, безупречен
    2. който не може да се развали/повреди
    * * *
    {,indi'fektibl} а 1. съвършен, безупречен: 2. който не м
    * * *
    1. който не може да се развали/повреди 2. съвършен, безупречен
    * * *
    indefectible[¸indi´fektibəl] adj 1. книж. съвършен, безупречен, идеален; 2. който не може да се развали (повреди); FONT face=Times_Deutsch◊ adv indefectibly.

    English-Bulgarian dictionary > indefectible

  • 9 spotless

    {'spɔtlis}
    1. безупречно чист
    2. прен. неопетнен, безупречен
    * * *
    {'spъtlis} а 1. безупречно чист; 2. прен. неопетнен; безупре
    * * *
    безупречен;
    * * *
    1. безупречно чист 2. прен. неопетнен, безупречен
    * * *
    spotless[´spɔtlis] adj 1. безупречно чист; 2. неопетнен; безупречен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv spotlessly.

    English-Bulgarian dictionary > spotless

  • 10 unexceptionable

    {ʌnik'sepʃənəbl}
    a безупречен, безукоризнен, отличен, безукорен, съвършен, възхитителен
    * * *
    {^nik'sepshъnъbl} а безупречен, безукоризнен; отличен,
    * * *
    безукорен;
    * * *
    a безупречен, безукоризнен, отличен, безукорен, съвършен, възхитителен
    * * *
    unexceptionable[¸ʌnik´sepʃənəbl] adj безупречен, отличен, безукорен; срещу който нищо не може да се каже, превъзходен, забележителен, съвършен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unexceptionably.

    English-Bulgarian dictionary > unexceptionable

  • 11 he is lifeless that is faultless

    Универсальный англо-русский словарь > he is lifeless that is faultless

  • 12 blemish

    {'blemiʃ}
    I. 1. недостатък, дефект (физически, морален)
    2. прен. петно, сянка (върху репутация и пр.)
    without BLEMISH безупречен, съвършен
    II. 1. повреждам, обезобразявам
    2. прен. петня, черня, опетнявам, помрачавам
    * * *
    {'blemish} n 1. недостатък, дефект (физически, морален); 2. пр(2) v 1. повреждам, обезобразявам; 2. прен. петня, черня,
    * * *
    дефект; кусур; недостатък; накърнявам;
    * * *
    1. i. недостатък, дефект (физически, морален) 2. ii. повреждам, обезобразявам 3. without blemish безупречен, съвършен 4. прен. петно, сянка (върху репутация и пр.) 5. прен. петня, черня, опетнявам, помрачавам
    * * *
    blemish[´blemiʃ] I. n 1. недостатък, несъвършенство, дефект, кусур (физически или морален); 2. прен. петно, позор, срам, безчестие; a name without \blemish неопетнено име; II. v 1. повреждам, увреждам, разстройвам; осакатявам; накърнявам; 2. петня, позоря, опетнявам.

    English-Bulgarian dictionary > blemish

  • 13 undeniable

    {ʌndi'naiəbl}
    1. неоспорим, неопровержим, безспорен, несъмнен, явен
    2. безупречен, превъзходен
    * * *
    {^ndi'naiъbl} a 1. неоспорим, неопровержим, безспорен; нес
    * * *
    явен; безспорен; неопровержим; несъмнен; неоспорим;
    * * *
    1. безупречен, превъзходен 2. неоспорим, неопровержим, безспорен, несъмнен, явен
    * * *
    undeniable[¸ʌndi´naiəbl] adj 1. неоспорим, неопровержим, безспорен; несъмнен; явен; 2. рядко превъзходен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv undeniably.

    English-Bulgarian dictionary > undeniable

  • 14 fly I

    n муха, to break (или to crush) a ~ up(on) the wheel е стрелять из пушек по воробьям;
    a ~ in the ointment е ложка дёгтя в бочке мёда;
    there are no flies on him а) его не проведёшь, он начеку;
    б) он надёжен, он безупречен

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly I

  • 15 the draft resolution is watertight

    Универсальный англо-русский словарь > the draft resolution is watertight

  • 16 there are no flies on him

    Универсальный англо-русский словарь > there are no flies on him

  • 17 He is lifeless that is faultless.

    <03> Тот кто безупречен, тот и бездеятелен. Ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He is lifeless that is faultless.

  • 18 he is lifeless that is faultless

    посл.
    Тот кто безупречен, тот и бездеятелен.
    ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he is lifeless that is faultless

  • 19 A-OK

    A-OK[´ei´oukei] adj ам. без никакъв дефект, безупречен, безукорен, изряден, редовен, точен, прилежен, акуратен, книж. безукоризнен; съвестен, честен, почтен, неопетнен.

    English-Bulgarian dictionary > A-OK

  • 20 airtight

    airtight[´ɛə¸tait] adj 1. херметичен; 2. без слаби места; безупречен; перфектен.

    English-Bulgarian dictionary > airtight

Страницы

См. также в других словарях:

  • безупречен — прил. безукорен, безукоризнен, изряден, редовен, точен, прилежен, примерен, акуратен прил. съвестен, честен, почтен, неопетнен прил. невинен прил. отличен, съвършен, възхитителен прил. превъзходен …   Български синонимен речник

  • Лихачев Владимир Сергеевич — Лихачев, Владимир Сергеевич поэт переводчик (1849 1910). Получил образование в Санкт Петербургском и Харьковском университете; служил по министерству финансов. Не представляя яркой поэтической индивидуальности, Лихачев был мастером перевода и… …   Биографический словарь

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сандуновы, артисты — чета артистов императорских театров. Сила Николаевич С. род. в 1756 г. в Москве, происходил из грузинских дворян, получил хорошее по тому времени образование и в молодых летах зачислен был на службу в мануфактур коллегию канцеляристом. Под… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Святослав Давыдович — (прозвищем Святоша) внук Святослава Ярославича, князя Черниговского, действовал в ту тяжелую эпоху междоусобий, когда на великокняжеском киевском столе сидел вероломный и слабый Святополк Михаил Изяславич (1093 1113 гг.). Трудно было в окружавшей …   Большая биографическая энциклопедия

  • Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Калиновская Валентина Фёдоровна — (р. 21.7.1938, Киев), советская артистка балета, народная артистка СССР (1968). С 1957, после окончания Киевского хореографического училища, работает в Театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко. Танец К. технически безупречен, для него характерны… …   Большая советская энциклопедия

  • Софизм — (от греч. sóphisma уловка, ухищрение, выдумка, головоломка)         умозаключение или рассуждение, обосновывающее какую нибудь заведомую нелепость, абсурд или парадоксальное утверждение, противоречащее общепринятым представлениям. Аристотель… …   Большая советская энциклопедия

  • Калиновская —         Валентина Фёдоровна (р. 21.7.1938, Киев), советская артистка балета, народная артистка СССР (1968). С 1957, после окончания Киевского хореографического училища, работает в Театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко. Танец К. технически… …   Большая советская энциклопедия

  • Питт Старший — (Вильям Pitt, 1708 1778; с 1766 г. граф Chatham) английский государственный деятель, внук Томаса П., бывшего в конце XVII в. мадрасским губернатором. П. учился в Итоне, потом в Оксфорде, но по болезни курса не кончил; он с ранней молодости начал… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Полициано — Анджело (Poliziano) знаменитый итал. гуманист и поэт (1454 94). Род. в Монте Пульчиано, от латинского названия которого происходит его литературное имя (его звали, собственно, Angelo degli Ambrogini); образование получил во Флоренции;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»