-
1 omologation
-
2 omologation
. приведение технического характеристик товара в соответствие со стандартами страны-импортера. . Словарь экономических терминов 1 . -
3 homologation
испытания на соответствие требованиям; омологация* * * -
4 homologation
гомологация
Система сертификации зоны проведения соревнований техническими делегатами либо иными экспертами, утвержденными МСФ, в соответствии с правилами МСФ. Сертификация зоны проведения соревнований производится раз в несколько лет (срок действия сертификата зависит от конкретного вида спорта), чтобы подтвердить соответствие ее параметров условиям проведения соревнований высокого уровня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
homologation
System of certification of the field of play by technical delegates, or other IF-approved expert in accordance with IFs' rules, every set number of years (varies by sport) to qualify to host high-level competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
гомологизация
Общий термин для процесса определения пригодности оборудования связи и оценки его соответствия местным или региональным требованиям. В число необходимых проверок обычно входит комплексное тестирование, включающее проверку сигнализации, оценку аспектов безопасности, электромагнитной совместимости и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
омологация
Приведение технических характеристик товара в соответствие со стандартами страны-импортера, в процессе сертификации или спецификации товара для его приведения в соответствие с техническими регламентами
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
homologation
The certification of a product or specification to indicate that it meets regulatory standards
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2481]Тематики
EN
признание действительным
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
homologation
The approval given by the judge of certain acts and agreements for the purpose of rendering them more binding and executory. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homologation
-
5 homologation
1) Техника: свидетельство, освидетельствование2) Юридический термин: лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения, одобрение, подтверждение, санкционирование3) Экономика: приведение технических характеристик товара в соответствие со стандартами страны-импортёра4) Автомобильный термин: испытания на соответствие требованиям, омологация5) Физика: гомологизация -
6 approval
(of equipment) омологация, одобрение; санкция; утверждение; согласие; разрешение -
7 approbation
(of equipment) омологация, одобрение; санкция; утверждение; согласие; разрешениеEnglish-Russian dictionary of labour protection > approbation
-
8 homologation
(of equipment) омологация, одобрение; санкция; утверждение; согласие; разрешениеEnglish-Russian dictionary of labour protection > homologation
-
9 approbation
(of equipment) омологация, одобрение; санкция; утверждение; согласие; разрешение -
10 approval
(of equipment) омологация, одобрение; санкция; утверждение; согласие; разрешение -
11 homologation
(of equipment) омологация, одобрение; санкция; утверждение; согласие; разрешение -
12 homologation
1) омологация, соответствие(от греч. homologos - совпадение, соответствие) в компьютерных сетях - соответствие продукта или спецификации международным стандартам (например, CSA, IEEE, IETF, ITU-T, TUV, UL, VCCI и др.), что обеспечивает совместимость (и переносимость) изделий разных изготовителей и разных странсм. тж. standardАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > homologation
-
13 homologation
1) биол. гомологизация2) авто омологация
См. также в других словарях:
Омологация — приведение технических характеристик товара в соответствие со стандартами страны импортера. По английски: Omologation См. также: Экспортеры Качество товара Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Омологация — Омологация усовершенствование объекта, улучшение технических характеристик с целью соответствия товара каким либо стандартам или требованиям, получения согласования от официальной организации. Происходит от греческого homologeo… … Википедия
Омологация — англ. omologation приведение технической характеристики, параметров продаваемого товара в соответствие с требованиями стандартов или обычаями, традициями, запросами страны потребителя товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОМОЛОГАЦИЯ — (англ. omologation) приведение технических характеристик, параметров продаваемого товара в соответствие с требованиями стандартов или обычаями, запросами страны потребителя товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
омологация — сущ., кол во синонимов: 1 • приведение в соответствие (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
омологация — Приведение технических характеристик товара в соответствие со стандартами страны импортера, в процессе сертификации или спецификации товара для его приведения в соответствие с техническими регламентами [Упрощение процедур торговли: англо русский… … Справочник технического переводчика
ОМОЛОГАЦИЯ — (англ. omologation) приведение технических характеристик, параметров продаваемого товара в соответствие требованиям стандартов или обычаям, запросам страны потребителя товара … Юридическая энциклопедия
омологация — rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с) eng approval (of equipment), approbation, homologation fra homologation (f), agrément (m), approbation (f) deu Zulassung (f), Genehmigung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОМОЛОГАЦИЯ — (англ. omologation) приведение технических характеристик, параметров продаваемого товара в соответствие требованиям стандартов или обычаям, запросам страны потребителя товара … Энциклопедический словарь экономики и права
Омологация — проверка соответствия продукции требованиям рынка. О. предполагает анализ и оценку состояния рынка по отдельным видам товаров, степени удовлетворения платежеспособного спроса, определение условий, при соблюдении которых может быть обеспечен… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ОМОЛОГАЦИЯ — приведение технических характеристик продаваемого товара в соответствии с требованиями и/или обычаями страны потребителя товара … Большой экономический словарь