-
1 омолаживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > омолаживание
-
2 rejuvenescence
-
3 rejuvenescence
омолаживание имя существительное: -
4 rejuvenation of oilfields
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rejuvenation of oilfields
-
5 rejuvenation of oilfields
омолаживание нефтяного месторождения (устар.), восстановление добывных возможностей и коллекторских свойств месторожденийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rejuvenation of oilfields
-
6 rejuvenescence
-
7 renewal of trees
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > renewal of trees
-
8 rejuvenescence
омолаживание; восстановление (сил и т. п.); образование клеток; формирование новых тканей -
9 rejuvenescence
омолаживание (своеобразная форма роста кораллита)
-
10 retempering
"омолаживание" бетона -
11 rejuvenation
"омолаживание" (изделия)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > rejuvenation
-
12 rejuvenescence
noun1) омолаживание; восстановление здоровья и сил2) biol. образование клеток; формирование новых тканейSyn:renewal* * *(n) восстановление; образование клеток; омолаживание; формирование новых тканей* * *обновление, омолаживание* * *[,re·ju·ve'nes·cence || ‚rɪ'dʒuːvə'nesns] n. омолаживание, восстановление здоровья, восстановление сил, образование клеток, формирование новых тканей* * ** * *1) обновление 2) биол. образование клеток; формирование новых тканей -
13 rejuvenescence
ˌri:dʒu:vɪˈnesns сущ.
1) обновление, омолаживание Syn: renewal
2) биол. образование клеток;
формирование новых тканей (книжное) омолаживание;
восстановление (сил и т. п.) (биология) образование клеток;
формирование новых тканей rejuvenescence биол. образование клеток;
формирование новых тканей ~ омолаживание;
восстановление здоровья и силБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejuvenescence
-
14 rejuvenation
n1. омоложение, омолаживание;2. восстановление сил.* * *сущ.1) омоложение, омолаживание;2) восстановление сил. -
15 rejuvenescence
n1. омолаживание; восстановление сил;2. формирование новых тканей.* * *сущ.1) омолаживание; восстановление сил;2) формирование новых тканей. -
16 rejuvenation
[rɪˌdʒuːvə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: здоровья, омолаживание, омоложение, реставрация (чего-л.), восстановление (сил и т.п.)2) Компьютерная техника: обновление, пересмотр3) Геология: возрождение, вступление в новый цикл эрозии4) Медицина: восстановление сил5) Техника: возобновление геологического процесса6) Лесоводство: омоложение (деревьев)7) Психология: восстановление (сил и т. п.)8) Электроника: восстановление эмиссионной способности9) Нефть: восстановление (дебита скважины), омолаживание (нефтяных месторождений)10) Экология: возобновление эрозии11) Психоанализ: восстановление (сил и т.п.)12) Макаров: модернизация (здания), активация (регенерация радиоламп и т.п.) -
17 rejuvenation
rɪˌdʒu:vɪˈneɪʃən сущ.
1) омоложение;
восстановление сил, здоровья Syn: renewal
2) ремонт, реконструкция, восстановление омолаживание, омоложение;
восстановление (сил и т. п.) восстановление, реставрация( чего-л.) (геология) омоложение, вступление в новый цикл эрозии (электроника) восстановление эмиссионной способности rejuvenation омоложение;
восстановление сил, здоровья software ~ вчт. реконструкция программного обеспеченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejuvenation
-
18 renewal
rɪˈnju:əl сущ.
1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn: renovation, rejuvenation
2) возобновление( какой-л. деятельности) ;
возрождение( чувств и т. п.) Syn: renaissance, resumption, rebirth, revival, renascence, recommencement
3) повторение Syn: repetition, recrudescence
4) пролонгация (договора и т. п.) ;
продление( срока действия чего-л.) Syn: prolongation возрождение, восстановление, реставрация - * of an old friendship восстановление старой дружбы - * of affection возврат старых чувств - the * of youth возвращение молодости обновление - * of the leading bodies обновление состава руководящих органов - air * (специальное) регенерация воздуха;
обмен воздуха - * of trees( сельскохозяйственное) омолаживание деревьев пополнение( запасов) (техническое) замена изношенного оборудования новым;
восстановительный ремонт pl (техническое) запасные части возобновление - * of hostilities возобновление военных действий повторение - * of a promise повторение обещания пролонгация, продление действия (договора и т. п.) - * of lease продление (срока) аренды - * of a bill (финансовое) отсрочка векселя;
пролонгация тратты renewal возобновление, возрождение, восстановление ~ возобновление ~ восстановление ~ выдача новой ссуды взамен старой ~ замена изношенного оборудования новым;
капитальный, восстановительный ремонт ~ капитальный ремонт ~ обновление ~ повторение ~ пополнение запасов ~ продление срока ~ пролонгация (договора) ;
продление (срока) ~ пролонгация ~ реставрация ~ эквивалентная замена ~ of a bill пролонгация тратты ~ of bill пролонгация векселя ~ of contract возобновление договора ~ of contract продление срока действия договора ~ of lease продление срока аренды ~ of lease by tacit agreement продление договора об аренде с молчаливого согласия ~ of loan продление срока выплаты ссуды ~ of mandate возобновление срока действия полномочий ~ of marital relations возобновление супружеских отношений ~ of tenancy продление срока аренды помещения ~ of writ of summons продление срока действия судебной повестки urban ~ восстановление городов urban ~ модернизация городов -
19 heavy
I1. [ʹhevı] n1. = heavyweight I2. 1) (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии)2) (the heavies) воен. разг. тяжёлая боевая техника3. автомобиль большой грузоподъёмности4. разг. злодей; разбойник, грабитель5. театр.1) роль злодея2) роль степенного, серьёзного человека или резонёра6. разг. важная персона; заправила7. откормленное животное8. сл. высокая волна (особ. в серфинге)housesize ❝heavies❞ off Hawaii - волны величиной с дом у гавайских берегов
2. [ʹhevı] a1. тяжёлый, тяжеловесныйheavy load [stone, weight] - тяжёлый груз [камень, вес]
heavy parcel - тяжёлый /увесистый/ свёрток
heavy train - ж.-д. тяжеловесный состав
heavy metal - тяжёлый металл [см. тж. ♢ ]
heavy purse - а) тяжёлый /туго набитый/ кошелёк; б) богатство
to be heavy - иметь большой вес; быть тяжёлым
too heavy for me to lift - такой тяжёлый, что мне не поднять
how heavy are you? - какой у вас вес?
how heavy is this box? - сколько весит этот ящик?
2. крупный, большой; массивныйheavy gauge - тех. а) больших размеров; б) большого сечения; в) большого калибра
heavy canvas [paper] - толстая парусина [бумага]
heavy line - толстая линия, жирная черта
heavy handwriting - крупный /неизящный/ почерк
heavy cut - тех. снятие крупной стружки
3. 1) мощный, крупный2) воен. тяжёлыйheavy artillery - тяжёлая артиллерия [см. тж. ♢ ]
heavy bomber [tank, pontoon] - тяжёлый бомбардировщик [танк, понтон]
heavy machine gun - амер. тяжёлый пулемёт
3) усиленный, мощныйheavy service - форсированная /тяжёлая/ работа (машины и т. п.)
heavy charge - воен. усиленный заряд
4. 1) большой; высокийheavy debts [expenses] - большие долги [расходы]
heavy taxes [duties] - высокие /обременительные/ налоги [пошлины]
heavy percentage - высокий процент; высокое процентное содержание
heavy responsibilities - большая ответственность; нелёгкие обязанности
2) сильный, интенсивныйheavy fire - сильный огонь; сильная перестрелка
heavy applause - бурные /продолжительные/ аплодисменты
heavy sound - громкий или гулкий звук
heavy blow /punch/ - сокрушительный удар
heavy stress - лингв. сильное ударение
heavy sleep - крепкий /глубокий/ сон
he is a heavy sleeper - ≅ он спит как сурок
heavy eater - любитель поесть, обжора
heavy sales - ком. большое количество проданных товаров
heavy pruning - сильная обрезка, омолаживание ( дерева или куста)
3) крепкий ( о напитках)heavy wine [beer] - крепкое вино [пиво]
5. (on) неэкономичный, много потребляющийthis car [engine] is too heavy on oil - этот автомобиль [двигатель] потребляет много бензина
6. обильный, богатыйheavy crop - богатый /щедрый/ урожай
heavy supper - плотный /сытный/ ужин
a heavy fall of snow - сильный /большой/ снегопад
7. (with)1) тяжёлый, отяжелённый; отягощённыйa tree heavy with fruit - дерево, гнущееся под тяжестью плодов
heart heavy with sorrow [fear] - сердце, полное печали [страха]
air heavy with scent - воздух, напоённый ароматом
2) беременная3) отупевший, утомлённыйheavy with sleep - полусонный; ещё не совсем очнувшийся от сна
8. 1) тяжёлый, трудныйheavy work [task, journey] - трудная работа [задача, поездка]
heavy workload - большая нагрузка; большой объём работы
heavy day - тяжёлый /загруженный/ день
heavy breathing - тяжёлое /затруднённое/ дыхание
heavy wound - тяжёлое /опасное/ ранение
2) тяжёлый; тягостный, тяжкийheavy loss [fate] - тяжёлая потеря [судьба]
heavy casualties - большие /тяжёлые/ потери
heavy grief [calamity] - тяжкое горе [бедствие]
heavy sin [fault] - тяжкий грех [проступок]
this burden lies heavy on the nation - это ложится тяжёлым бременем на плечи народа
9. 1) суровый, строгийheavy look - тяжёлый /суровый/ взгляд
2) строгий, требовательныйa teacher who is heavy on his pupils - учитель, который сурово /строго/ обращается с учениками
10. 1) тяжёлый, грузный; неуклюжий, неловкийheavy gait /tread/ - тяжёлая походка
2) тяжеловесный, неповоротливыйheavy style - тяжеловесный /тяжёлый/ стиль
heavy mind - а) неповоротливый ум; тупость; б) тугодум
3) вялый; медлительныйto look heavy - выглядеть вялым /отупевшим/
4) скучный, нудныйheavy author [writer, book] - скучный автор [писатель, книга]
heavy poem [play] - скучная поэма [пьеса]
11. 1) тяжёлый ( о еде)heavy food, food that lies heavy on the stomach - тяжёлая пища
2) непропечённый; неподнявшийсяheavy dough /pastry/ - густое /неподнявшееся/ тесто
3) вязкий, глинистыйheavy ground /soil/ - а) вязкий или глинистый грунт; б) тучная /жирная/ почва
4) хим. тяжёлый, слаболетучийheavy fuel - тяжёлое топливо, нефть
heavy ends - тяжёлые фракции /погоны/
12. крутой; ухабистый (о дороге, подъёме и т. п.)heavy gradient - дор. крутой уклон или подъём
13. мрачный, хмурыйheavy sky - хмурое /мрачное/ небо
heavy clouds - тёмные /свинцовые/ тучи
heavy sea - бурное /неспокойное/ море
14. разг. незаконный; нечистый (о сделке и т. п.)15. разг. серьёзный, важный16. театр. серьёзный; трагический; мрачныйheavy man - актёр, играющий роль почтенного пожилого человека, благородного отца или резонёра
heavy father - а) жестокий отец; суровый родитель; б) благородный отец; резонёр
to come the heavy father - читать нравоучения; давать советы с важным видом
♢
heavy stuff - а) напыщенные нравоучительные речи; б) тяжёлые снарядыheavy swell - а) важный барин, важная персона; б) человек, одетый подчёркнуто модно или роскошно
to do /to come, to play/ the heavy (swell) - разыгрывать /строить/ из себя важного барина /-ую персону/
heavy metal - а) человек, обладающий высокими моральными качествами; б) очень умный человек; в) достойный /грозный/ противник (особ. в игре); г) воен. тяжёлые орудия; [см. тж. 1]
heavy artillery /guns/ - неопровержимые доводы, неопровержимые факты [см. тж. 3, 2)]
to have a heavy hand - а) быть неуклюжим /неловким/; б) быть суровым /грозным/
II [ʹhi:vı] a вет.to be heavy on hand - а) медленно тянуться ( о времени); б) быть скучным ( о собеседнике)
-
20 rejuvenation
[rı͵dʒu:vəʹneıʃ(ə)n] n1. 1) омолаживание, омоложение; восстановление (сил и т. п.)2) восстановление, реставрация (чего-л.)2. геол. омоложение, вступление в новый цикл эрозии3. элк. восстановление эмиссионной способности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
омолаживание — омоложение Словарь русских синонимов. омолаживание сущ., кол во синонимов: 2 • омоложение (4) • … Словарь синонимов
омолаживание — ОМОЛОДИТЬ, ожу, одишь; ожённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
омолаживание — удаление старых многолетних ветвей с надземной части дерева (куста) и формирование из молодых побегов новой кроны или ее частей (полное или частичное омолаживание) … Сельскохозяйственный словарь
омолаживание нефтяного месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rejuvenation of oilfields … Справочник технического переводчика
омолаживание подлеска — Рубка подлеска с целью обеспечения его последующего порослевого возобновления. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство Обобщающие термины уход за лесом … Справочник технического переводчика
Омолаживание — плодовых деревьев, обрезка устаревших оголившихся ветвей дерева с целью замены их новыми; один из важных приёмов продления продуктивной жизни растений. Применяют при ослаблении прироста плодовых деревьев, возникновении сильных побегов,… … Большая советская энциклопедия
Омолаживание — ср. 1. процесс действия по гл. омолаживать, омолаживаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
омолаживание — омол аживание, я … Русский орфографический словарь
омолаживание — (2 с), Пр. об омола/живании … Орфографический словарь русского языка
омолаживание — ОМОЛАЖИВАНИЕ, ОМОЛАЖИВАНЬЕ, я; ср. к Омолодить омолаживать и Омолодиться омолаживаться. О. лица, кожи лица. О. организма. О. коллектива. О. кустов … Энциклопедический словарь
омолаживание — омола/живанье к омолодить омолаживать и омолодиться омолаживаться. Омола/живание лица, кожи лица. Омола/живание организма … Словарь многих выражений