-
41 lavabo (A ceremony at Mass in which the celebrant washes his hands after offering the oblations and says Psalm 25:6-12)
Религия: омовение рукУниверсальный англо-русский словарь > lavabo (A ceremony at Mass in which the celebrant washes his hands after offering the oblations and says Psalm 25:6-12)
-
42 lavation (The act or an instance of washing or cleansing)
Религия: омовениеУниверсальный англо-русский словарь > lavation (The act or an instance of washing or cleansing)
-
43 lustration
[lʌ'streɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: очищение (в Древнем Риме), принесение очистительной жертвы2) Шутливое выражение: омовение3) Религия: (Any of various processes in ancient Greece and Rome whereby individuals or communities rid themselves of ceremonial impurity) люстрация4) Экономика: люстрация -
44 maunde (Ceremony of washing the feet of the poor on Maundy Thursday)
Религия: омовение ногУниверсальный англо-русский словарь > maunde (Ceremony of washing the feet of the poor on Maundy Thursday)
-
45 maundy
['mɔːndɪ] -
46 perform ablutions
Шутливое выражение: совершать омовение -
47 ritual bath (Religious or magic ceremony involving the use of water to immerse or anoint a subject's body)
Религия: ритуальное омовениеУниверсальный англо-русский словарь > ritual bath (Religious or magic ceremony involving the use of water to immerse or anoint a subject's body)
-
48 washing
['wɒʃɪŋ]1) Общая лексика: выстиранное бельё, моющий, моющийся, мытьё, обмылки, размыв, размывание, стиральный, стирающийся, стирка, тонкий слой (металла, краски и т. п.), употребляемый для стирки, бельё (для стирки)2) Разговорное выражение: служащий для мытья3) Техника: мокрое обогащение, обогащение, оплавление поверхности (при сварке), промывание, промывной, размыв формы (при литье), размывающий4) Строительство: смачивание5) Религия: вымывающийся, омывающий6) Автомобильный термин: мойка7) Горное дело: отмывка, подмыв, продукт обогащения, обмыв (изоляторов), пробеливание (сахара)8) Лесоводство: промывные воды9) Металлургия: обогащение мокрым способом, осадок, полученный при промывке, размыв (формы для лить)10) Полиграфия: смывка11) Текстиль: моющая среда, бельё (для стирки), десульфурация12) Нефть: промывка13) Картография: полоскание14) Возвышенное выражение: омовение15) Парфюмерия: умывание16) Сварка: оплавление поверхности сварного шва17) Бурение: очистка18) Полимеры: отмучивание19) Автоматика: моечный, осадок при промывке, промывная вода, промывочная вода, рафинирование, размыв (литейной формы)20) Океанология: вымывание21) Химическое оружие: обмывка (человека; of a person), (of a person) обмывка (человека)22) Макаров: намывание, промывание дрожжей, смазывание ( тестовых заготовок) перед выпечкой, смыв, смывание, обогащение (мокрым способом), пробеливание (промывание сахара водой или клерсом), мойка (процесс), прокачка (скважины), белье (стирающееся, выстиранное)23) Электрохимия: декапирование, промывная жидкость, размывание (пластины)24) Алюминиевая промышленность: промывка мокрым способом25) Газовые турбины: промывка (проточной части, камеры сгорания и пр.) -
49 washing of feet
Религия: омовение ног -
50 washing of the feet
Религия: омовение ног -
51 lustration
люстрация1)принесение очистительной жертвы, церемониальное омовение. В Древнем Риме очищение проводилось каждые 5 лет после переписи населения (ср. lustrum)2)опись государственного имущества, смотр ( войск), ревизия3)запрет занимать руководящие должности лицам, скомпрометировавшим себя участием в деятельности к.-л. партии и т.п.(лат. lustrare — очищать, прояснять)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lustration
-
52 ablution
[ə`bluːʃ(ə)n]омовение; обмывание; промывание; очищениевода иная жидкость для омовениясанитарно-бытовые помещенияпромывкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ablution
-
53 lavatory
[`lævət(ə)rɪ]туалет, уборнаяпрачечнаясосуд для омовенийритуальное омовение рук священникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lavatory
-
54 lotion
[`ləʊʃ(ə)n]омовениепримочкалосьон, жидкое косметическое средствоисцеляющий бальзам, целительная мазьспиртной напиток, алкогольный напитокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lotion
-
55 lustration
[lʌs`treɪʃ(ə)n]очищение; принесение очистительной жертвы; моральное, духовное очищениеомовениепросмотр, осмотр; смотр строяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lustration
-
56 washing
[`wɔʃɪŋ]мытье; стиркаобрядовое омовениеразмываниебельеобмылкитонкий слойобогащение; продукт обогащениястирающийся, моющийсяупотребляемый для стирки, моющий, стиральныймоечный; служащий для мытьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > washing
-
57 Criobolium
Общая лексика: (In the ancient religion of Asia Minor, the sacrifice of a ram and the bathing of a devotee in its blood, in the cult of the Great Mother of the Gods) криобол (жертвоприношение барана Великой Матери Богов и омовение посвящаемого его кровью) -
58 maunde
Религия: (Ceremony of washing the feet of the poor on Maundy Thursday) омовение ног -
59 ritual bath
Религия: (Religious or magic ceremony involving the use of water to immerse or anoint a subject's body) ритуальное омовение -
60 ablutions
См. также в других словарях:
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, омовения, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. омыть омывать в 1 знач. «Совершив омовение, Хаджи Мурат стал босыми ногами на бурку.» Л.Толстой. Омовение ног перед молитвой у мусульман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
омовение — обмывание, мытье, омывание, обряд, абдест Словарь русских синонимов. омовение сущ. • купание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, см. обмывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. омыть. 2. У мусульман: обряд ритуального очищения водой, совершаемый перед молитвой. Совершить о. 3. В христианстве, в четверг на страстной неделе после литургии: обряд омывания ног священнослужителям, совершаемый… … Толковый словарь Ожегова
Омовение — Омовение в некоторых религиях символическое очищение при помощи воды. Содержание 1 В иудаизме 2 В христианстве 3 В индуизме … Википедия
Омовение — Означает очищение, инициацию. В алхимическом Великом Опыте душа очищается через омовение, изменяя цвета от черного, через серый, до белого. В буддизме омовение в ходе инициации монаха означают смывание с себя мирского прошлого. В христианстве… … Словарь символов
Омовение — О. играли особую роль в предписаниях Закона о чистоте. Так, священники, прежде чем приступить к служению в скинии, должны были совершать О. Рядом со скинией располагался умывальник, предназнач. исключит. для этой цели (Исх 29:4; 30:18 и след.).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Омовение — ♦ (ENG ablutions) (лат. ablutio очищение) в римско католической традиции ритуал омовения потира и др. сосудов для вина и воды перед евхаристией. Общепринято также омовение пальцев и потира после евхаристии. В настоящее время термин не… … Вестминстерский словарь теологических терминов
омовение — ОМОВЕНИЕ1, я, ср Обряд обмывания ног, существующий в некоторых христианских сектах (пятидесятников, адвентистов седьмого дня и др.), основанный на евангельском рассказе о том, как Иисус Христос во время Тайной вечери омыл ноги своим ученикам.… … Толковый словарь русских существительных
Омовение ног — ученикам (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовение ног апостолов, которое совершил Иисус Христ … Википедия
Омовение ног ученикам — (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовенение ног апостолов, которое совершил Иисус Христос перед Тайной вечерией. Данный обряд вошёл в богослужебную практику ряда христианских деноминаций. Содержание 1 Происхождение … Википедия