-
1 обмывка
-
2 hot One washing
обмывка (изоляторов) на линии под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot One washing
-
3 insulator hot line washing
обмывка изоляторов на ЛЭП под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulator hot line washing
-
4 hot line washing
Англо-русский словарь по электроэнергетике > hot line washing
-
5 mine working washing
-
6 washing
['wɒʃɪŋ]1) Общая лексика: выстиранное бельё, моющий, моющийся, мытьё, обмылки, размыв, размывание, стиральный, стирающийся, стирка, тонкий слой (металла, краски и т. п.), употребляемый для стирки, бельё (для стирки)2) Разговорное выражение: служащий для мытья3) Техника: мокрое обогащение, обогащение, оплавление поверхности (при сварке), промывание, промывной, размыв формы (при литье), размывающий4) Строительство: смачивание5) Религия: вымывающийся, омывающий6) Автомобильный термин: мойка7) Горное дело: отмывка, подмыв, продукт обогащения, обмыв (изоляторов), пробеливание (сахара)8) Лесоводство: промывные воды9) Металлургия: обогащение мокрым способом, осадок, полученный при промывке, размыв (формы для лить)10) Полиграфия: смывка11) Текстиль: моющая среда, бельё (для стирки), десульфурация12) Нефть: промывка13) Картография: полоскание14) Возвышенное выражение: омовение15) Парфюмерия: умывание16) Сварка: оплавление поверхности сварного шва17) Бурение: очистка18) Полимеры: отмучивание19) Автоматика: моечный, осадок при промывке, промывная вода, промывочная вода, рафинирование, размыв (литейной формы)20) Океанология: вымывание21) Химическое оружие: обмывка (человека; of a person), (of a person) обмывка (человека)22) Макаров: намывание, промывание дрожжей, смазывание ( тестовых заготовок) перед выпечкой, смыв, смывание, обогащение (мокрым способом), пробеливание (промывание сахара водой или клерсом), мойка (процесс), прокачка (скважины), белье (стирающееся, выстиранное)23) Электрохимия: декапирование, промывная жидкость, размывание (пластины)24) Алюминиевая промышленность: промывка мокрым способом25) Газовые турбины: промывка (проточной части, камеры сгорания и пр.) -
7 washing
1) мойка
2) вымывание
3) замывание
4) замывка
5) лабораторный промывной
6) моечный
7) мойный
8) моющий
9) обмывка
10) отмывка
11) подмыв
12) промывание
13) размывание
14) размывающий
15) смывание
16) стирка
17) промывочный
18) промывка
19) скрубберный
20) поглотительный
21) абсорбционный
22) поглощение
23) абсорбция
24) очищение
25) обогащение
– centrifugal washing
– circulation washing
– coal washing
– fillmass washing
– hole washing
– immersion washing
– in-place washing
– spray washing
– steam washing
– washing bath
– washing drum
– washing flask
– washing machine
– washing out
– washing pit
– washing screen
– washing unit
– washing vat
-
8 hot line washing
1) Техника: обмыв (изоляторов) на линии под напряжением2) Электротехника: обмыв изоляторов на линии под напряжением, обмывка ( изоляторов) на линии под напряжением -
9 washing (of a person)
Химическое оружие: обмывка (человека) -
10 washing
промывка, обмывка -
11 washing
1) абсорбция || абсорбционный2) вымывание3) замывание, замывка4) мойка || моечный5) мойка || моющий6) обмывка7) обогащение8) очищение9) поглощение10) подмыв11) промывание, промывка || промывочный12) размывание || размывающий13) смывание14) стирка•
См. также в других словарях:
обмывка — сущ. • обмывание • спрыскивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. обмывка сущ., кол во синонимов: 6 • вспрыскивание … Словарь синонимов
ОБМЫВКА — ОБМЫВКА, обмывки, жен. (прост.). То же, что обмывание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмывка — ОБМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмывка — 3.12 обмывка: Процесс удаления загрязнений с наружных поверхностей пассажирских вагонов локомотивной тяги и моторвагонного подвижного состава с помощью комбинированного воздействия (химического и механического) на загрязненную поверхность с целью … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБМЫВКА ПАРОВОЗА — производится при помощи горячей воды и специальных растворителей в целях удаления оседающей на паровоз грязи, пыли, застывшей отработавшей смазки и пр. О. п. облегчает обнаружение дефектов и улучшает условия эксплуатации паровозов и их ремонта.… … Технический железнодорожный словарь
Обмывка горных выработок — (a. mine working washing; н. Abspulen der Grubenbaue; ф. lavage des galeries; и. lavadura de galerias, lavada de galerias) удаление отложившейся в выработках пыли (в т.ч. в пустотах за крепью) слабораспылённой струёй воды или 0,1% ного… … Геологическая энциклопедия
обмывка (изоляторов) на линии под напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN hot One washing … Справочник технического переводчика
обмывка изоляторов на ЛЭП под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insulator hot line washing … Справочник технического переводчика
Обмывка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. обмывать, обмываться отт. Результат такого действия. 2. Раствор, жидкость, которыми что либо обмывают; обмывание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмывка — обмывка, обмывки, обмывки, обмывок, обмывке, обмывкам, обмывку, обмывки, обмывкой, обмывкою, обмывками, обмывке, обмывках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обмывка — обм ывка, и … Русский орфографический словарь