-
1 Омовение
♦ ( ENG ablutions)(лат. ablutio - очищение)в римско-католической традиции - ритуал омовения потира и др. сосудов для вина и воды перед евхаристией. Общепринято также омовение пальцев и потира после евхаристии. В настоящее время термин не используется, но сам ритуал сохранился. -
2 омовение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > омовение
-
3 Ног омовение
♦ ( ENG foot washing)(лат. pedilavium)практика нек-рых христиан, следующих примеру Иисуса, омывать ноги другим (Ин. 13:14). Ъ Великий Четверг, согласно римско-католической традиции, папа омывает ноги 13 священникам (или бедным людям). -
4 ablution
-
5 ablutions
-
6 ablution
-
7 lustration
омовение имя существительное: -
8 ablution
омовение; промывка -
9 lustration
омовениеочисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенности -
10 ablution
əˈblu:ʃən сущ.
1) обыкн. мн. омовение;
обмывание;
промывание;
очищение Ablutions, in the East, have always been more or less a part of religious worship. ≈ На Востоке омовение всегда было в той или иной степени атрибутом религиозного культа.
2) вода или иная жидкость для омовения
3) мн.;
брит.;
воен. санитарно-бытовые помещения (баня, прачечная, туалет и т. п.)
4) тех. промывкаомовение;
- to perform one's *s совершать омовение обмывание;
промывание;
очищение вода или иная жидкость для омовения (британское) (военное) санитарно-бытовые помещенияablution (обыкн. pl) омовение;
to perform one's ablutions разг. умыться ~ тех. промывкаablution (обыкн. pl) омовение;
to perform one's ablutions разг. умытьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ablution
-
11 ablution
noun1) (обыкн. pl) омовение; to perform one's ablutions collocation умыться2) tech. промывка* * *(n) промывка* * *омовение; обмывание; промывание; очищение* * *[ab·lu·tion || ə'bluːʃn] n. омовение, обмывание, промывка, промывание* * *обмываниеомовениепромываниеумываниеумыванияумыться* * *1) обыкн. мн. омовение 2) вода или иная жидкость для омовения -
12 lustration
noun1) очищение; принесение очистительной жертвы2) joc. омовение* * *(n) омовение; очищение; принесение очистительной жертвы* * *очищение; принесение очистительной жертвы* * *n. принесение очистительной жертвы, очищение, омовение* * *омовениеочисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенности* * *1) очищение; принесение очистительной жертвы; перен. моральное, духовное очищение 2) шутл. омовение 3) просмотр, осмотр (местности); смотр строя -
13 lustration
lʌsˈtreɪʃən сущ.
1) очищение;
принесение очистительной жертвы;
перен. моральное, духовное очищение
2) шутл. омовение
3) просмотр, осмотр (местности) ;
смотр строя принесение очистительной жертвы, очищение (в Древнем Риме) омовение lustration шутл. омовение ~ очищение;
принесение очистительной жертвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lustration
-
14 ablution
[ə'bluːʃ(ə)n]1) Общая лексика: обмывание, омовение (обыкн. plural), омовение тела (как часть религиозного обряда)2) Медицина: обливание водой, орошение, очищение, промывание3) Техника: промывка4) Религия: (A prescribed washing of part or all of the body or of possessions, such as clothing or ceremonial objects, with the intent of purification or dedication) омовение6) Газовые турбины: промывка (топлива, турбины, компрессора) -
15 ablution
[əʹblu:ʃ(ə)n] n1. 1) обыкн. pl омовениеto perform one's ablutions - шутл. совершать омовение
2) обмывание; промывание; очищение2. вода или иная жидкость для омовения3. pl брит. воен. санитарно-бытовые помещения (баня, прачечная, туалет и т. п.)4. тех. промывка -
16 abdest
['ɑːbdest]1) Религия: омовение рук у мусульман, (In Islam, a prescribed washing of hands) абдест2) Персидский язык: абдест (омовение рук у мусульман) -
17 lavation
[lə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вода для умывания, омовение, умывание2) Религия: очищение, (The act or an instance of washing or cleansing) омовение -
18 lotion
noun1) примочка2) лосьон, жидкое косметическое средство3) collocation спиртной напиток* * *(n) жидкое косметическое средство; лосьон; примочка; спиртной напиток* * ** * *[lo·tion || 'ləʊʃn] n. жидкое косметическое средство, лосьон, спиртной напиток* * *лосьонпримочка* * *1) а) устар. омовение б) примочка 2) а) лосьон, жидкое косметическое средство б) исцеляющий бальзам, целительная мазь 3) разг. спиртной напиток, алкогольный напиток -
19 washing
1. present participle of wash 2.2. noun1) мытье; стирка2) белье (для стирки)3) обмылки4) тонкий слой (металла, краски и т. п.)3. adjective1) стирающийся2) употребляемый для стирки, моющий; washing powder стиральный порошок* * *(n) промывка* * *1) мытье; стирка 2) обрядовое омовение* * *[wash·ing || 'wɑʃəbl,'wɔ- /'wɒ-] n. мытье, стирка, мойка, промывание, промывка, полоскание; белье для стирки, белье; обмылки; тонкий слой* * *бельемоющиймытьемытьяобмылкистирающийсястирка* * *1. сущ. 1) мытье 2) обрядовое омовение 3) размывание 4) белье (для стирки) 2. прил. 1) стирающийся, моющийся (который можно стирать, мыть) 2) употребляемый для стирки 3) моечный; служащий для мытья -
20 ablution
[ə'bluːʃ(ə)n]сущ.1) обычно мн. омовение; обмывание; промывание; очищениеAblutions, in the East, have always been more or less a part of religious worship. — На Востоке омовение всегда было в той или иной степени атрибутом религиозного культа.
2) вода, жидкость для омовения3) ( ablutions) брит.; воен. санитарно-бытовые помещения (баня, прачечная, туалет)4) тех. промывка
См. также в других словарях:
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, омовения, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. омыть омывать в 1 знач. «Совершив омовение, Хаджи Мурат стал босыми ногами на бурку.» Л.Толстой. Омовение ног перед молитвой у мусульман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
омовение — обмывание, мытье, омывание, обряд, абдест Словарь русских синонимов. омовение сущ. • купание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, см. обмывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. омыть. 2. У мусульман: обряд ритуального очищения водой, совершаемый перед молитвой. Совершить о. 3. В христианстве, в четверг на страстной неделе после литургии: обряд омывания ног священнослужителям, совершаемый… … Толковый словарь Ожегова
Омовение — Омовение в некоторых религиях символическое очищение при помощи воды. Содержание 1 В иудаизме 2 В христианстве 3 В индуизме … Википедия
Омовение — Означает очищение, инициацию. В алхимическом Великом Опыте душа очищается через омовение, изменяя цвета от черного, через серый, до белого. В буддизме омовение в ходе инициации монаха означают смывание с себя мирского прошлого. В христианстве… … Словарь символов
Омовение — О. играли особую роль в предписаниях Закона о чистоте. Так, священники, прежде чем приступить к служению в скинии, должны были совершать О. Рядом со скинией располагался умывальник, предназнач. исключит. для этой цели (Исх 29:4; 30:18 и след.).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Омовение — ♦ (ENG ablutions) (лат. ablutio очищение) в римско католической традиции ритуал омовения потира и др. сосудов для вина и воды перед евхаристией. Общепринято также омовение пальцев и потира после евхаристии. В настоящее время термин не… … Вестминстерский словарь теологических терминов
омовение — ОМОВЕНИЕ1, я, ср Обряд обмывания ног, существующий в некоторых христианских сектах (пятидесятников, адвентистов седьмого дня и др.), основанный на евангельском рассказе о том, как Иисус Христос во время Тайной вечери омыл ноги своим ученикам.… … Толковый словарь русских существительных
Омовение ног — ученикам (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовение ног апостолов, которое совершил Иисус Христ … Википедия
Омовение ног ученикам — (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовенение ног апостолов, которое совершил Иисус Христос перед Тайной вечерией. Данный обряд вошёл в богослужебную практику ряда христианских деноминаций. Содержание 1 Происхождение … Википедия