-
1 ометаемая винтом площадь диска
Aviation: propeller disk areaУниверсальный русско-английский словарь > ометаемая винтом площадь диска
-
2 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m -
3 propeller disk area
• площадь, ометаемая воздушным винтом -
4 propeller disk area
1) Авиация: ометаемая винтом площадь диска, площадь, ометаемая воздушным винтом2) Техника: площадь, отметаемая воздушным винтом -
5 Kreisfläche
сущ.1) авиа. ометаемая винтом площадь, площадь, ометаемая винтом2) тех. круг3) матем. площадь круга4) лес. площадь поперечного сечения (ствола)5) дер. площадь (поперечною) сечения6) аэродин. ометаемый винтом диск, площадь ометаемого винтом диска -
6 Schraubenkreisfläche
сущ.1) авиа. ометаемая воздушным винтом площадь, площадь, ометаемая (воздушным) винтом2) аэродин. ометаемая винтом поверхность, ометаемый винтом диск3) судостр. площадь диска фебного винта, площадь круга, описанного крайними точками лопастей винтаУниверсальный немецко-русский словарь > Schraubenkreisfläche
-
7 Rotorkreisfläche
сущ.1) авиа. диск, ометаемый несущим винтом, ометаемая несущим винтом площадь, площадь диска, ометаемого несущим винтом2) воен. площадь диска, ометаемого несущим винтом вертолета3) аэродин. ометаемый несущим винтом диск, площадь ометаемого несущим винтом диска -
8 Rotorflügelkreisfläche
сущ.1) авиа. диск, ометаемый несущим винтом, ометаемая несущим винтом площадь, площадь диска, ометаемого несущим винтом2) аэродин. ометаемый несущим винтом диск, площадь ометаемого несущим винтом дискаУниверсальный немецко-русский словарь > Rotorflügelkreisfläche
-
9 Propellerkreisfläche
сущ.1) авиа. площадь диска, ометаемого (воздушным) винтом, площадь, ометаемая (воздушным) винтом2) судостр. площадь диска гребного винтаУниверсальный немецко-русский словарь > Propellerkreisfläche
-
10 винт (несущий)
main rotor
воздушный винт, предназначенный для создания подъемной силы и тяги по скорости вертолета (рис. 36) — the main rotor provides lift and thrust or lift only to a rotorcraft.
-, авторотирующий — autorotating rotor
-, жесткий несущий — rigid rotor
-, несущий (вертолетов продольной, поперечной, соосной схемы) — rotor, lifting rotor
-, несущий (одновинтового вертолета с хвостовым винтом) — main rotor
-, разгруженный — unloaded rotor
-, реактивный — jet (-driven) rotor
-, рулевой — tail rotor, anti-torque rotor, steering /rudder/ rotor
воздушный винт, устанавливаемый на хвостовой балке одновинтового вертолета, предназначенный для создания момента, уравновешивающего реактивный крутящий момент несущего винта и используемый также дня путевого управления вертолетом. — that portion of the system which rotates in a plane substantially parallel to the plane of symmetry, to furnish a thrust which counteracts the torque of the main rotor and provides directional control.
- с большой нагрузкой на ометаемую площадь, несущий — high-disc loaded rotor
- с вертикальными и горизонтальными шарнирами — fully articulated rotor
- с жесткими упорами шарниров — stiff-hinged rotor
- с малой нагрузкой на ометаемую поверхность — low-disc loaded rotor
- с нарушенной соконусностью — out-of-track (main) rotor
- с реактивным компрессорным приводом, несущий — jet-driven rotor
-, складывающийся — folding rotor
- со свободным взмахом лопастей, несущий — freely flapping rotor
-, соосный (рис.38) — coaxial rotor(s)
-, типичный — representative (main) rotor
-, тяжелонагруженный несущий — high-load rotor
-, хвостовой (вертолета) — tail rotor, anti-torque rotor, steering rotor
-, шарнирный несущий наклон несущего в. — articulated rotor main rotor tilt
"осторожно винт" (надпись) — danger: keep clear of rotor blades
площадь диска несущего в. — rotor-disc area
площадь, ометаемая несущим в. — (main) rotor-disc area
площадь, ометаемая хвоставым в. (вертолета) — tail /and-torque/ rotor disc area
шаг несущего в. — (main) rotor pitchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (несущий)
-
11 Rotorflächeninhalt
сущ.1) авиа. площадь (лопастей) несущего винта, площадь лопастей несущего винта, площадь ометаемая несущим винтом2) аэродин. площадь ометаемого несущим винтом диска -
12 disk
propeller disk areaплощадь, ометаемая воздушным винтомturbine disk rimвенец диска турбины
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
