-
1 омерзение
-
2 омерзение
-
3 degoutieren
vtвнушать отвращение ( омерзение) (кому-л.), вызывать чувство гадливости, ( брезгливости) (у кого-л.)das degoutiert mich — это внушает мне отвращение ( омерзение); я этим брезгую -
4 Degout
фр. m -sотвращение, гадливость, омерзение -
5 Ekel
I m -sотвращение; омерзениеeinen Ekel vor etw. (D) haben ( empfinden) — испытывать отвращение к чему-л.es macht mir Ekel, es anzusehen — меня тошнит, глядя на этоer ist bis zum Ekel häßlich — он безобразен, его внешность вызывает отвращениеdas habe ich bis zum Ekel (oft) anhören müssen — разг. я это тысячу раз слышал, мне надоело это слушать; меня тошнит от этих разговоровII n, m -s, = разг.противный ( отвратительный) человек -
6 Greuel
m -s, =ужас; отвращение, мерзостьein Greuel der Verwüstung — библ. мерзость запустенияj-m ein Greuel sein — вызывать отвращение ( омерзение) у кого-л.Greuel begehen ( verüben) — совершать зверства -
7 Verek{(}e{)}lung
f =, -enотвращение, омерзение -
8 Verek{(e)}lung
f =, -enотвращение, омерзение -
9 Degout
сущ.франц. гадливость, омерзение, отвращение -
10 Ekel
сущ.1) общ. гадость, мерзость, отвращение2) разг. противный человек, отвратительный человек3) психол. омерзение -
11 das degoutiert mich
прил.общ. это внушает мне омерзение, это внушает мне отвращение, я этим брезгую -
12 degoutieren
прил.общ. внушать омерзение (кому-л.), внушать отвращение (кому-л.), вызывать чувство брезгливости (у кого-л.), вызывать чувство гадливости (у кого-л.) -
13 ein Greuel sein
кол.числ. -
14 ekel
сущ.1) общ. гадость, мерзость, отвращение2) разг. противный человек, отвратительный человек3) психол. омерзение -
15 degoutieren
[-gu-]vt высок1) быть отвратительным [омерзительный]2) вызывать отвращение [омерзение] (у кого-л)Das degoutíért mich. — Это вызывает у меня отвращение.
См. также в других словарях:
омерзение — См. отвращение чувствовать омерзение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. омерзение брезгливость, отвращение, гадливость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОМЕРЗЕНИЕ — ОМЕРЗЕНИЕ, омерзения, мн. нет, ср. Крайнее отвращение, гадливость. Испытывать омерзение к кому чему нибудь. Противен до омерзения. Внушать омерзение. «Через несколько времени омерзение Лопухова к нему ослабело.» Чернышевский. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОМЕРЗЕНИЕ — ОМЕРЗЕНИЕ, я, ср. Чувство гадливости, отвращения. Противен до омерзения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
омерзение — и {{stl 8}}Омерзенье{{/stl 8}}, я. ср Чувство крайней неприязни, брезгливости и гадливости по отношению к кому , чему л.; Син.: отвращение, гадливость. После разговора с соседом по купе Аня испытала омерзение к этому низкому человеку … Толковый словарь русских существительных
Омерзение — ср. Крайнее отвращение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
омерзение — омерзение, омерзения, омерзения, омерзений, омерзению, омерзениям, омерзение, омерзения, омерзением, омерзениями, омерзении, омерзениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
омерзение — омерз ение, я … Русский орфографический словарь
омерзение — (2 с), Пр. об омерзе/нии … Орфографический словарь русского языка
омерзение — ОМЕРЗЕНИЕ, ОМЕРЗЕНЬЕ, я; ср. Крайнее отвращение, чувство гадливости. Это существо вызывает о. Внушать, испытывать о. С омерзением вспоминать что л … Энциклопедический словарь
омерзение — същ. отвращение, погнуса, втръсване, гадност, гнусота, презрение … Български синонимен речник
омерзение — омерзе/нье Крайнее отвращение, чувство гадливости. Это существо вызывает омерзе/ние. Внушать, испытывать омерзе/ние. С омерзением вспоминать что л … Словарь многих выражений