-
1 коэффициент окупаемости
nf.trade. Koeffizient der RückflußdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент окупаемости
-
2 нормативный срок окупаемости
adjecon. NormativrückflußdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > нормативный срок окупаемости
-
3 срок окупаемости
n1) eng. Amortisationszeit2) law. Rückflußdauer (íàïð. bei einer erworbenen Lizenz)3) econ. Rückflußfrist (капиталовложений), Rücklaufzeit (капиталовложений)4) fin. Rückflußdauer (капиталовложений)5) weld. Amortisationszeitraum6) manag. Amortisationsdauer -
4 срок окупаемости затрат
neng. Rentabilitätsgrenze, break-even-point engl.Универсальный русско-немецкий словарь > срок окупаемости затрат
-
5 срок окупаемости инвестиций
necon. Return-On-InvestmentУниверсальный русско-немецкий словарь > срок окупаемости инвестиций
-
6 срок окупаемости совокупных единовременных затрат
Универсальный русско-немецкий словарь > срок окупаемости совокупных единовременных затрат
-
7 период окупаемости
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > период окупаемости
-
8 коэффициент окупаемости капитала
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коэффициент окупаемости капитала
-
9 нормативный срок окупаемости
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нормативный срок окупаемости
-
10 период окупаемости капиталовложений
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > период окупаемости капиталовложений
-
11 срок окупаемости
Rückflussdauer, Rückflussfrist, ( капиталовложений) RücklaufzeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок окупаемости
-
12 срок окупаемости капиталовложений
payback period англ., payback time, Pay-off-PeriodeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок окупаемости капиталовложений
-
13 нормативный срок окупаемости
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нормативный срок окупаемости
-
14 срок окупаемости
Rücklaufzeit f, Rückflussdauer f, Rückflussfrist fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок окупаемости
-
15 срок
Frist f, Termin m, Ziel n, Zeitpunkz m, Dauer f, Zeitraum m, Fälligkeit f, Laufzeit f- без ограничения сроком
- в назначенный срок
- в обычный срок
- в срок
- в указанный срок- к сроку- на срок
- на длительный срок
- по истечении срока
- гарантийный срок
- гарантийный срок в международной торговле
- дополнительный срок
- истекший срок
- конечный срок
- крайний срок
- льготный срок
- максимальный срок
- максимальный срок хранения
- месячный срок
- нормативный срок окупаемости
- окончательный срок
- просроченный срок
- средний срок кредита
- установленный срок
- срок амортизации
- срок аренды
- срок векселя
- срок взноса налоговых платежей
- срок возврата
- срок, в течение которого делаются напоминания о выполнении обязательств
- срок годности
- срок давности по взиманию ввозных таможенных пошлин и налогов
- срок действия
- срок действия кредита
- срок для векселей
- срок для возбуждения иска
- срок для предъявления рекламации
- срок для расторжения сделки
- срок для расторжения договора
- срок заявления о расторжении договора
- срок исковой давности
- срок исковой давности по уплате процентов
- срок исполнения обязательства
- срок использования кредита
- срок истечения полномочия
- срок кредита
- срок обращения векселя
- срок окупаемости
- срок оплаты векселя
- срок основной аренды
- срок перечисления
- срок платежа
- срок платежа по векселю
- срок погашения
- срок погашения кредита
- срок подачи тендерного предложения
- срок подписки
- срок предварительного уведомления об изъятии вклада - срок предъявления рекламации
- срок предъявления чека на оплату
- срок прохождения документов
- срок расторжения договора
- срок с заявления претензий кредиторам
- срок службы
- срок ссуды
- срок товарооборачиваемости
- срок транзита
- срок провоза
- срок уплаты очередного взноса - отодвинуть срок на месяц
- переносить срок уплаты - срок платежа наступилНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок
-
16 срок
срок м. службы Arbeitsdauer f; Haltbarkeit f; Laufzeit f; Lebensdauer f; Nutzdauer f; Nutzungsdauer f; Standdauer f; Standzeit fсрок м. службы (гальванического элемента, батареи) Entladedauer f; Entladungsdauer f; Entladungszeit f -
17 нормативный коэффициент эффективности затрат
adjecon. normativer Koeffizient der Aufwandseffektivität (величина, обратная нормативному сроку окупаемости капитальных вложений)Универсальный русско-немецкий словарь > нормативный коэффициент эффективности затрат
-
18 срок
(м)Zeitpunkt (m); Frist (f); Zeitraum (m); Termin (m);срок схватывания — Bindezeit (f); Abbindezeit (f);
срок строительства — Bauzeit (f);
срок распалубки — Ausschalungsdauer (f); Ausschalungsfrist (f);
срок твердения — Erhärtungsdauer (f);
ограниченный сроком — befristet;
межремонтный срок — Betriebsdauer (f) ohne Reparaturen;
срок использования — Nutzungsdauer (f);
срок службы — Lebensdauer (f); Nutzungsdauer (f);
срок сдачи в эксплуатацию — Inbetriebnahmefrist (f); Übergabetermin (m) (f)ür die Inbetriebnahme;
срок выдержки — Haltezeit (f);
срок выдерживания бетона — Einlagerungszeit (f) des Betons;
срок вызревания — Reifungszeit (f);
срок орошения — Rieselzeit (f)
-
19 окупаемость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > окупаемость
-
20 обоснование технико-экономическое
обоснование технико-экономическое
Предпроектный документ, обосновывающий экономическую целесообразность, техническую возможность и народнохозяйственную необходимость строительства или реконструкции объекта, его размещение, мощность, номенклатуру продукции и обеспечение ресурсами и включающий важнейшие технико-экономические показатели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обоснование технико-экономическое
ТЭО
Анализы, расчеты, оценки экономической целесообразности осуществления предлагаемого проекта строительства, сооружения предприятия, создания нового технического объекта, модернизации и реконструкции существующих объектов.
Примечание
Основано на сопоставимой оценке затрат и результатов, установлении эффективности использования, срока окупаемости вложений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обоснование технико-экономическое
См. также в других словарях:
Срок окупаемости — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Срок окупаемости (англ. Pay Back Period) период времени, нео … Википедия
срок окупаемости — 3.14 срок окупаемости: Период, после которого полученный суммарный чистый доход сравняется с величиной вложенного начального капитала. [ИСО 15663 1] Примечание Метод расчета срока окупаемости не эквивалентен внутренней норме рентабельности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период окупаемости — Период времени, необходимый для возмещения инвестиций. В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента … Справочник технического переводчика
Период окупаемости (PAYBACK PERIOD) — Период времени, необходимый для возмещения инвестиций. В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента до момента … Словарь терминов по управленческому учету
Метод окупаемости — метод оценки инвестиционных проектов, согласно которому предпочтение должно отдаваться проектам с наименьшим сроком окупаемости. По английски: Recoupment method Синонимы: Метод учета срока окупаемости См. также: Методы оценки инвестиционных… … Финансовый словарь
период окупаемости инвестиций — Используется при составлении капитального бюджета; период, необходимый для возврата затрат на капитальные инвестиции ( capital investment). Период окупаемости представляет собой отношение первоначальных инвестиций (оттока наличности) к ежегодному … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Внутренняя норма окупаемости — или внутренняя норма прибыли (внутренний коэффициент окупаемости) инвестиций, обозначаемый IRR (от английского internal rate of retern), представляет собой уровень окупаемости средств, направленных на цели инвестирования, и по своей природе… … Словарь по экономической теории
Срок окупаемости капиталовложений — [payback period, payoff period, recoupment period] показатель эффективности использования капиталовложений в строительство производственных объектов, реализацию целевых программ и т.п.; представляет собой период времени, в течение которого… … Экономико-математический словарь
обратная величина окупаемости — Величина, обратная периоду окупаемости. Этот показатель дает приближенное значение внутренней нормы прибыли по проекту в случае, когда срок жизни проекта превышает период окупаемости более, чем в два раза, а денежные поступления в каждом периоде… … Справочник технического переводчика
Простым сроком окупаемости — 2.8.9. Простым сроком окупаемости МИП называется продолжительность периода от начального момента времени (начала 0 го шага) до момента окупаемости. Моментом окупаемости называется наиболее ранний момент времени, начиная с которого накопленное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сроком окупаемости МИП с учетом дисконтирования — 2.8.10. Сроком окупаемости МИП с учетом дисконтирования называется продолжительность периода от начального момента времени (начала 0 го шага) до «момента окупаемости с учетом дисконтирования». Моментом окупаемости с учетом дисконтирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации