-
1 окрутить
сов.1) разг. ( обвить чем-либо) enrollar vt, arrollar vt2) разг. ( вокруг чего-либо) envolver (непр.) vt (alrededor de) -
2 decirle los latínes
-
3 echarle los latínes
-
4 arrollar
гл.1) общ. (всё, многое) перемотать (todo, mucho), (обмотать) подматывать, (обмотать) подмотать, (сломить сопротивление, одолеть) смять, громить, навернуть, накрутить, свернуть, сворачивать, скатать, скатывать, смотать, смущать, сносить (водой, ветром), разгромить (врага), намотать (на клубок), мотать (на клубок, на катушку), мотнуть (на клубок, на катушку), уничтожать (препятствия), добиться сокрушительной победы, давить (задавить), катить, приводить в замешательство, разбить наголову, свёртывать, смётать2) разг. окрутить, окручивать3) перен. попирать (достоинство, права), топтать4) тех. навивать, накручивать, наматывать, обматывать -
5 enlazar capciosamente
гл.прост. (поженить) окрутить, (поженить) окручиватьИспанско-русский универсальный словарь > enlazar capciosamente
-
6 enrollar
гл.1) общ. (добавить, мотая) подматывать (mтs), (добавить, мотая) подмотать (mтs), (закрутить вокруг чего-л.) замотать, (намотать на что-л.) закрутить, (намотать) навернуть, (обвить вокруг) обернуть, закатать, навертеть, накрутить, накручивать, свёртывать, свить, скатать, скатывать, смотать, увить, обвить (con), крутить (свёртывать), свернуть (скатать), сворачивать (скатать)2) разг. (обвить чем-л.) окрутить, (обвить чем-л.) окручивать, флиртовать3) тех. навивать, обматывать, мостить брусчаткой, наматывать4) прост. обвертеть, обкрутить5) рез. закатывать -
7 envolver
гл.1) общ. (âî ÷áî-ë.) закатать, (âî ÷áî-ë.) закатывать, (завернуть) обернуть, (навернуть, намотать) накатать (rodando), (обернуть) завернуть, (обмотать чем-л.) замотать (con, en), (обойти, взять в кольцо) окружать, (обойти, взять в кольцо) окружить, (объять, окутать) охватить, (окутывать) драпировать, (поместив во что-л.) зашить (cosiendo), (прикрыть, окутать) задрапировать, (прикрыть, окутать) задрапировывать, (÷åì-ë.) обвязать (обернуть),окутывать,
укутывать, замешать, обёртывать, обхватить, обхватывать, окутать, оплести, оплетать, укутать, обвить (con),
обволочь (en), обволакивать (en), закутать (завернуть), укрыть (закутать), сойти (охватить кого-л.), сходить (охватить кого-л.), покрывать (укутать), покрыть (укутать), завёртывать, наматывать, охватывать, пеленать, запутывать (в споре)
2) разг. (вокруг чего-л.) окрутить (alrededor de), (вокруг чего-л.) окручивать (alrededor de), (завернуть) увернуть, (êîãî-ë.) припутать, (êîãî-ë.) припутывать, (намотать) подматывать, (намотать) подмотать, обвернуть, свернуть, сворачивать, втянуть (впутать)3) воен. (зайти в тыл) обойти, закутывать, обходить, охватить, окружать4) спец. обмотать5) прост. (обмотать) обвертеть, обкрутить -
8 decirle los latínes
-
9 echarle los latínes
См. также в других словарях:
окрутить — См. обманывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. окрутить обернуть, обкрутить, обвенчать, повенчать, обвить, очаровать, соблазнить, обмануть, перевенчать, обвязать,… … Словарь синонимов
ОКРУТИТЬ — и (прост.) обкрутить, окручу, окрутишь, совер. (к окручивать), кого что. 1. чем. Обвив, окутав туго, завернуть во что нибудь. Окрутить ноги портянками. || Намотать что нибудь вокруг чего нибудь. Окрутить палку веревкой. 2. Поженить (прост.).… … Толковый словарь Ушакова
Окрутить — (иноск.) обвѣнчать (связать, завлечь). Ср. Еслибъ онъ могъ этому способствовать, сейчасъ бы онъ ихъ окрутилъ, да не вокругъ ракитаго куста... а какъ слѣдуетъ въ законъ вступить. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 22. Ср. Мы вамъ дадимъ три червонца … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОКРУТИТЬ — ОКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. кого (что) чем. То же, что обмотать (в 1 знач.) (разг.). О. косу вокруг головы. 2. кого (что). Хитрыми уловками привлечь к себе, подчинить (разг.). Ловко (быстро) она парня окрутила. 3. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
окрутить — окрутить, окручу, окрутит и устарелое окрутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Окрутить вокруг пальца — кого. Прост. Экспрес. Ловко, хитро обмануть, провести кого либо. «Зачем у вас полдеревни на фронт угнали? Затем, чтобы купцы прибыль огребли! Дурни вы, дурни! Большие, бородатые, а всякий вас вокруг пальца окрутить может» (А. Гайдар. Школа) … Фразеологический словарь русского литературного языка
окрутить — (иноск.) обвенчать (связать, завлечь) Ср. Если б он мог этому способствовать, сейчас бы он их окрутил, да не вокруг ракитого куста... а как следует в закон вступить. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 22. Ср. Мы вам дадим три червонца... перевенчать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Окрутить — I сов. перех. см. окручивать I II сов. перех. разг. сниж. см. окручивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрутить — окрутить, окручу, окрутим, окрутишь, окрутите, окрутит, окрутят, окрутя, окрутил, окрутила, окрутило, окрутили, окрути, окрутите, окрутивший, окрутившая, окрутившее, окрутившие, окрутившего, окрутившей, окрутившего, окрутивших, окрутившему,… … Формы слов
окрутить — окрут ить, уч у, утит … Русский орфографический словарь
окрутить — (II), окручу/, ру/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка