-
1 окремий
separate, individual; ( нарізний) discreteокремий процесор комп. — ( в системі) individual
окремий рахунок — segregated account, special account
-
2 окремий
individual, isolated, partial, particular, separate, several, special, specific -
3 окремий випадок
individual case, particular case -
4 окремий громадянин
Українсько-англійський юридичний словник > окремий громадянин
-
5 окремий заявник
( на відміну від заявника-фірми) private applicant -
6 окремий злочин
-
7 окремий предмет
-
8 окремий судовий розгляд
Українсько-англійський юридичний словник > окремий судовий розгляд
-
9 окремий проект
individual project (IP); stand-alone project -
10 окремий рахунок
segregated account; separate account; individual account -
11 активи, виділені в окремий проект
( у проектному фінансуванні) ringfenced assetsУкраїнсько-англійський словник > активи, виділені в окремий проект
-
12 батальйон
ч військ.окремий батальйон — independent battalion, separate battalion
-
13 взвод
ч військ. -
14 ізольований
-
15 нарізний
-
16 одиничний
1) (один, єдиний) single, unitaryодиничний запис комп. — unit record
одиничний сигнал комп. — unit impulse
2) ( окремий) isolated, solitary -
17 поодинокий
solitary, rare; ( окремий) separate, individual; isolated -
18 пункт
ч1) ( місце на земній поверхні) point; spotпункт прибуття — arrival station, place of arrival
населений пункт — settlement, housing estate, inhabited locality, populated area, built-up area
2) (приміщення, центр з певними функціями) center; post; stationмедичний пункт — medical post; військ. dressing station; aid post
пункт першої допомоги — first-aid [emergency] station
обмінний пункт — ( currency) exchange office
опорний пункт військ. — strong point
призовний пункт — recruiting centre; амер. induction center
переговорний пункт — public ( telephone) call-boxes, pay station; trunk-call office; public telephone
спостережний пункт військ. — observation post
3) ( параграф документа) article, item, clause, point, paragraphпункт порядку денного — item on (of) the agenda
пункт статті юр. — sub-section
4) ( окремий момент у розвитку) pointвихідний (початковий) пункт — starting ( initial) point
кульмінаційний пункт — culmination, climax
кінцевий пункт — terminal, terminus
5) муз. point6) полігр. point7) ек. ( мінімальна зміна ціни) point, tick8) юр. ( обвинувачення) count, charge, charge count -
19 роздільний
I розд`ільний( нарізний) separate; ( окремий) discrete; ( про вимову) clear, distinctII роздільн`ий( подільний) divisible -
20 активаційна перенапруга
en\ \ activation overvoltagede\ \ Aktivierungsspannungfr\ \ \ surtension d'activationокремий випадок перенапруги, коли швидкість електрохімічної реакції регулюється винятково електрохімічними факторами (тобто не дифузією і не електричним опором)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окремий — а, е. 1) Який не є частиною чого небудь цілого. || Відділений, ізольований від інших. || Спеціально призначений для чого небудь. Окремий фонд. 2) Один із ряду однорідних предметів, явищ і т. ін.; один із багатьох. || перев. мн. Деякі, не всі;… … Український тлумачний словник
окремий — 1) (який не є частиною чого н. цілого), самостійний, поодинокий, незв язаний, роз єднаний 2) (один із низки однорідних предметів, явищ тощо; один із багатьох), поодинокий, деякий 3) (який міститься окремо від інших; відділений чим н. від інших),… … Словник синонімів української мови
окремий — прикметник … Орфографічний словник української мови
брокерська контора — окремий підрозділ члена біржі, що зареєстрований на біржі … Глосарій термінів фондового ринку
різновид — (окремий вид якоїсь загальної категорії, типу, явища тощо), видозміна, варіа[я]нт, ґатунок; варіа[я]ція, модифікація (предмет / явище, зміна якого характеризується появою в нього нових ознак, властивостей за збереження сутности) … Словник синонімів української мови
індивід — Окремий екземпляр, особина, елементарна одиниця живої речовини … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
List of guards units of Ukraine — The Armed Forces of Ukraine has a large number of Guards units. [ [http://www.president.gov.ua/documents/4627.html President.Gov.Ua ] ] =Army= *6th Guards Army Order of the Red Banner Corps, ( uk. 6 гвардійський армійський ордена Червоного… … Wikipedia
Сухопутные войска Украины — Сухопутні війська України Сухопутные войска Украины … Википедия
екземпляр — а, ч. 1) Окремий предмет із ряду подібних (перев. про друковані та рукописні тексти). || Тварина або рослина як окремий представник якого небудь виду, розряду, якої небудь породи і т. ін. 2) перен. Про людину як представника групи людей з певними … Український тлумачний словник
номер — а, ч. 1) Порядкове число предмета серед інших однорідних. •• Інвента/рний но/мер номер, що його використовують для обліку та контролю за наявністю і станом майнових цінностей. ** Но/мер бло/ка в обчислювальній техніці – номер фізичного запису на… … Український тлумачний словник
поле — я, с. 1) Безліса рівнина, рівний великий простір. || перен. Великі простори снігу, льоду і т. ін. || Ділянка землі, що використовується під посіви. Зоране поле. •• Одно/го по/ля я/года людина, подібна до кого небудь своїм світоглядом, характером … Український тлумачний словник
