-
101 окрашивать(ся) в ... цвет
Окрашивать(ся) в... цвет - to paint with a... color (краской); to turn to, to change to, to exhibit a... coloration (в процессе физических или химических превращений)The equipment of a particular unit or process is painted with an identifying color.The central portion of the transfer film on the steel exhibited a brown coloration.In the course of the reaction the solution turns green.The litmus paper changes to a green color.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашивать(ся) в ... цвет
-
102 окрашивать кистью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окрашивать кистью
-
103 окрашивать формовочными чернилами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окрашивать формовочными чернилами
-
104 окрашивать в красный цвет
redden глагол:Русско-английский синонимический словарь > окрашивать в красный цвет
-
105 окрашивать в синий цвет
Русско-английский синонимический словарь > окрашивать в синий цвет
-
106 окрашивать черной краской
Русско-английский синонимический словарь > окрашивать черной краской
-
107 окрашивать под дерево
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окрашивать под дерево
-
108 окрашивать под мрамор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окрашивать под мрамор
-
109 окрашивать препарат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окрашивать препарат
-
110 окрашивать под дерево
Англо-русский словарь технических терминов > окрашивать под дерево
-
111 окрашивать под мрамор
marble, marbleizeАнгло-русский словарь технических терминов > окрашивать под мрамор
-
112 окрашивать препарат
-
113 окрашивать в ... цвет
•The indicator will turn the water to a yellow, etc. colour.
•Hypochlorites yellow and damage wool.
•By igniting the product in a burner flame to which the calcium imparts a brilliant crimson colour one achieves...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашивать в ... цвет
-
114 окрашивать в самые различные цвета
•When pure, calcite is either colourless or white but impurities can introduce a wide variety of colours.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашивать в самые различные цвета
-
115 окрашивать лакмусовую бумажку в синий цвет
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окрашивать лакмусовую бумажку в синий цвет
-
116 окрашивать (стекло) под мрамор
Silicates: marbleУниверсальный русско-английский словарь > окрашивать (стекло) под мрамор
-
117 окрашивать (что-л.) в пряже
Makarov: dye in the grain, dye in the woolУниверсальный русско-английский словарь > окрашивать (что-л.) в пряже
-
118 окрашивать без предварительной расшлихтовки
Textile: d. in sizeУниверсальный русско-английский словарь > окрашивать без предварительной расшлихтовки
-
119 окрашивать белым
Makarov: whiten -
120 окрашивать в алый цвет
General subject: incarnadineУниверсальный русско-английский словарь > окрашивать в алый цвет
См. также в других словарях:
ОКРАШИВАТЬ — ОКРАШИВАТЬ, окрасить что, выкрасить, покрыть или пропитать краской. Сперва окрась крышу, а потом стены окрасишь. Окрасила старое платье, пошло за новое. Окрасить нос, наклюкаться. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Сосед мой окрасился, окрасил… … Толковый словарь Даля
ОКРАШИВАТЬ — ОКРАШИВАТЬ, окрасить что, выкрасить, покрыть или пропитать краской. Сперва окрась крышу, а потом стены окрасишь. Окрасила старое платье, пошло за новое. Окрасить нос, наклюкаться. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Сосед мой окрасился, окрасил… … Толковый словарь Даля
ОКРАШИВАТЬ — ОКРАШИВАТЬ, окрашиваю, окрашиваешь. несовер. к окрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКРАШИВАТЬ — ОКРАШИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что красить (в 1 знач.). О. ткани. | сущ. окрашивание, я, ср. и окраска, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окрашивать — см. красить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
окрашивать — ▲ придать ↑ цвет окрашивать сообщать какой л. цвет чему либо. окрасить, ся. красить, ся. накрасить. покрасить. раскрасить, ся. закрасить (# пятно). подкрасить. малевать. намалевать. размалевать. белить. побелить. отбелить. убелить. чернить. |… … Идеографический словарь русского языка
Окрашивать в розовый цвет — что. ОКРАСИТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. Ирон. Давать чему либо незаслуженно положительную оценку, не замечать, не видеть каких либо недостатков и т. п. Если бы ты любила меня, чувство любви окрасило бы для тебя в розовый цвет все предметы (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Окрашивать — несов. перех. 1. Покрывать что либо краской или красящим веществом. отт. Пропитывать что либо краской или красящим веществом. 2. Придавать чему либо какой либо цвет или окраску. 3. перен. Придавать чему либо определённый смысл или тон,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрашивать — окр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окрашивать — (I), окра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
окрашивать — см. Окрасить … Энциклопедический словарь