-
1 abschieben
1. * vt1) отодвигатьeine Schuld von sich (D) auf j-n abschieben — сваливать вину на кого-л.3) удалять, высылать, выдворять; пренебр. отделываться (от кого-л.)4) воен. эвакуировать, отправлять в тыл2. * vi (s)2) груб. помереть, окочуриться -
2 abschnappen
1. vi1) (h) разг. захлопнуться, защёлкнуться ( о замке)vor mir hat es gerade abgeschnappt — передо мной как раз кончился товар( прекратилась торговля), до меня очередь не дошлаer schnappte mitten im Satze ab — он вдруг замолчал ( остановился) на полуслове2. vt разг.поймать ( перехватить) (кого-л.) в последнюю минуту -
3 abschrammen
1. vt разг.оцарапать (кожу, колено)2. vi (s) разг.1) уйти, убратьсяschramm ab! — пошёл!, проваливай!2) окочуриться -
4 abschnappen
гл.1) разг. вдруг замолчать, захлопнуться, остановиться на полуслове, перехватить (кого-л.) в последнюю минуту, прерваться, защёлкнуться (о замке), в последний момент отступиться (от покупки, уговора и т. п.), внезапно кончиться, неожиданно отказаться, поймать (кого-л.) в последнюю минуту2) артил. выйти из застопоренного положения3) фам. протянуть ноги, окочуриться -
5 abschrammen
гл.1) общ. убраться, окочуриться, смыться2) разг. уйти, оцарапать (кожу, колено), ссадить (кожу, колено), оцарапать -
6 hopsgehen
гл.фам. обанкротиться, окочуриться, разбиться, сломаться, угробиться, вылететь в трубу, скапутиться, пропасть -
7 hopssein
гл.фам. окочуриться, скапутиться, пропасть -
8 abschnappen
I vt поймать, захватить кого-л. (в последнюю минуту). Ich habe ihn gerade noch vor [an] der Haustür abgeschnappt. Ein paar Sekunden später wäre er weggewesen.II vi (s)1. остановиться, умолкнуть. Mitten im Vortrag [im Satz] schnappte er ab. Er merkte, daß seine Aufzeichnungen nicht richtig geordnet waren.Die Musik schnappte gerade ab.2. фам. окочуриться, "сьпрать в ящик". Wenn der Arzt ihm nicht gleich eine Spritze gegeben hätte, wäre er (uns) abgeschnappt.3. отказаться, отступить. Von der Vereinbarung [vom Kauf] ist er im letzten Augenblick doch abgeschnappt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschnappen
См. также в других словарях:
окочуриться — См … Словарь синонимов
ОКОЧУРИТЬСЯ — (или окачуриться), окочурюсь, окочуришься, совер. (прост. вульг.). Умереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОЧУРИТЬСЯ — ОКОЧУРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. (прост.). То же, что умереть (в 1 знач.). | несовер. окочуриваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКОЧУРИТЬСЯ — (окарачуниться? или от кочка?), умереть, издохнуть, околеть, побывшиться, протянуться. | Обмереть, упасть в обморок. Окочутиться вологод. о(у)кутаться, укрыться, одеться, обыгнуться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Окочуриться — сов. неперех. разг. сниж. Умереть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окочуриться — окочуриться, окочурюсь, окочуримся, окочуришься, окочуритесь, окочурится, окочурятся, окочурясь, окочурился, окочурилась, окочурилось, окочурились, окочурься, окочурьтесь, окочурившийся, окочурившаяся, окочурившееся, окочурившиеся, окочурившегося … Формы слов
окочуриться — окоч уриться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
окочуриться — (II), окочу/рюсь, ришься, рятся … Орфографический словарь русского языка
окочуриться — рюсь, ришься; св. Грубо. Умереть. Жив ещё, не окочурился? … Энциклопедический словарь
окочуриться — умереть … Воровской жаргон
окочуриться — рюсь, ришься; св.; грубо Умереть. Жив ещё, не окочурился? … Словарь многих выражений