-
81 Fertigpolieren
сущ.тех. окончательная полировка, окончательное полирование -
82 Fertigpressen
-
83 Fertigpressung
сущ. -
84 Fertigraffination
-
85 Fertigreiben
сущ.свар. окончательное развёртывание, чистовое развёртывание -
86 Fertigschleifen
сущ.1) тех. окончательное шлифование, чистовое шлифование2) хим. полировка без абразива3) стр. доводочное шлифование4) сил. тонкая шлифовка, чистовая шлифовка -
87 Fertigschneiden
сущ.свар. чистовое нарезание, окончательное нарезание (резьбы) -
88 Fertigstellung
сущ.1) общ. завершение, изготовление, отделка, окончание3) стр. доделка, доработка, завершение работ, окончание работ4) юр. подготовка, составление5) экон. (окончательное) изготовление, окончание производства6) дор. закладка (напр., опытного участка)7) текст. доводка, окончательная отделка8) судостр. установка -
89 General-Durchschaltversuch
Универсальный немецко-русский словарь > General-Durchschaltversuch
-
90 Gestaltung
сущ.1) общ. (архитектурная) трактовка, (архитектурное) решение, вид, дизайн, изображение, отделка, очертание, формообразование, образование (действие), образование, форма, художественное конструирование, организация (напр. досуга), оформление2) геол. конструкция, конфигурация, структура3) авиа. придание конфигурации4) тех. компоновка, конструирование, придание формы5) стр. благоустройство территории, (архитектурный) облик6) юр. формирование7) лес. проектирование8) полигр. изобразительное решение9) психол. образование гештальта10) текст. формование11) кож. разработка14) свар. исполнение шва, конструктивное оформление, исполнение (шва)15) дер. (художественно-архитектурное) (архитектурный) облик, (художественно-архитектурное) вид, (художественно-архитектурное) решение, (художественно-архитектурное) форма16) судостр. оформление формы, (конструктивное) оформление17) кинотех. композиция, построение, решение (напр., изобразительное, композиционное) -
91 Glattschleifen
сущ.лес. окончательное шлифование, чистовое шлифование -
92 Gutschleifen
сущ. -
93 Hauptniederlage
сущ.1) общ. главное депо, главный склад, главное складочное место, окончательное поражение2) воен. решительное поражение, сокрушительное поражение -
94 Hauptverfahren
сущ.юр. окончательное производство, основное дело, рассмотрение уголовного дела судом, судебное производство по делу, судебное производство (по уголовному делу) -
95 Matchstrafe
сущ.общ. окончательное удаление с поля (хоккей), удаление с поля до конца матча (хоккей) -
96 Matsch
сущ.разг. (жидкая) каша, бессмысленная болтовня, жидкая грязь, кисель, липкая грязь, липкая масса, месиво, нечленораздельный лепет, проигрыш, размазня, слякоть, шуга, окончательное поражение (в игре), жижа, вязкая грязь -
97 Nachbleiche
-
98 Nachenthaarung
сущ.пищ. дополнительное удаление щетины, окончательное удаление щетины -
99 Nachextrahieren
сущ.пищ. экстракция после предварительного съёма масла прессованием, экстрагирование жмыха после прессования масла, окончательное экстрагирование (сока) -
100 Nachpolieren
гл.1) сил. вторичная полировка2) свар. заключительное полирование, окончательное полирование, последующее полирование
См. также в других словарях:
окончательное — принимать окончательное решение • действие принять окончательное решение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Окончательное решение (фильм) — Окончательное решение Showdown Жанр боевик Режиссёр Роберт Радлер В главных ролях Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Окончательное решение — Showdown Жанр боевик Режиссёр Роберт Радлер В главных ролях Длительность 100 мин. Страна … Википедия
Окончательное значение ВВП — в США ежемесячное обновление пересмотренного значения ВВП; третья ступень трех уровней данных о ВВП США. Обычно различия между окончательным и пересмотренным значениями ВВП минимально. По английски: GDP final См. также: Валовой внутренний продукт … Финансовый словарь
Окончательное удаление радиоактивных отходов — Radioactive waste disposal см. Захоронение радиоактивных отходов. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
окончательное заключение о воздействии на окружающую среду — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final environment statement … Справочник технического переводчика
окончательное закрытие площадки после вывода АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final site closure … Справочник технического переводчика
окончательное захоронение — (напр. ядерного реактора на площадке АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in situ disposal … Справочник технического переводчика
окончательное захоронение (радиоактивных) отходов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ultimate disposal … Справочник технического переводчика
окончательное захоронение крупноблочных элементов ядерного реактора — (напр. корпуса, парогенератора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disposal of large components … Справочник технического переводчика
окончательное захоронение радиоактивных отходов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ultimate storage … Справочник технического переводчика