-
21 aldaba
сущ.1) общ. дверной молоток, засов, щеколда, задвижка, металлическое кольцо2) Чили. дверной крючок, оконный крючок -
22 aldabilla
сущ.общ. (замка) пробой, дверной крючок, задвижка, оконный крючок -
23 alfeiza
сущ.общ. дверной проём, оконный проём, подоконник -
24 alféizar
-
25 armadura
сущ.1) общ. (печной, оконный) прибор, доспехи, доспехи стар. и ирон., оборудование, оправа для очков, стропила, вооружение (доспехи), установка (монтирование, сборка), остов (тк. животных), каркас, шпангоут (корабля)2) зоол. скелет (позвоночных животных)3) тех. оболочка, стропильная ферма, ферма, броня (кабеля), арматура, обкладка, оправка4) авт. сборка5) электр. якорь -
26 barrotes
сущ.общ. (оконный) переплёт (de ventana, etc.) -
27 bastidor colgante
сущ.тех. висячая рама, раздвижной оконный переплёт с противовесом -
28 de ventana
сущ.общ. оконный -
29 hueco de ventana
прил.тех. оконный проём -
30 jamba de la ventana
сущ.стр. оконный косяк, оконная рамаИспанско-русский универсальный словарь > jamba de la ventana
-
31 junquillo
сущ.общ. жонкиль (вид нарцисса), оконный штапик -
32 luz
сущ.1) общ. (от осветительных приборов) огонь, культура, мир, проблеск, дневной свет, знание, источник света, оконный проём, свет2) тех. освещение, подсветка, проём, пролет, световой поток, огонь (напр., маяка), внутреннее пространство (полых тел), просвет3) электр. свечение4) мекс. ночное празднество -
33 bastidor colgante
-
34 aldaba
f2) задвижка, засов; щеколда; ручка, скоба (ящика и т.п.)3) Ам. дверной (оконный) крючок4) уст. надоедливый (докучливый) человек••agarrarse a buenas aldabas, tener buenas aldabas разг. — иметь связи, иметь руку
-
35 alfeiza
-
36 alféizar
-
37 chaza
-
38 hueco
1. adj1) пустой, полый3) см. huero 3)4) напыщенный (о стиле и т.п.)5) важный, надменный; надутый6) рыхлый, мягкий7) надутый (о шаре, надувном матраце и т.п.)2. m1) пустота, полость, выемка2) свободное время, промежуток, окно4) вакансия, вакантное место -
39 luz
fluz del día, luz diurna — дневной свет
2) свет, освещениеluz eléctrica — электрический свет; электрическое освещение
intensidad de la luz физ. — светосила
tráeme la luz — принеси мне лампу (свечу и т.п.)
4) свет, знание5) образец, пример (о ком-либо, чём-либо)6) день, дневной светa primera luz loc. adv. — чем свет, чуть свет
con las primeras luces loc. adv. — с рассветом
7) разг. деньги8) pl знания, культура9) ( чаще pl) архит. окно, оконный просветedificio de muchas luces — здание с большим количеством окон; светлое здание
10) архит. просвет, проём- dar a luz
- echar luz
- sacar a luz
- salir a luz••a buena luz loc. adv. — дельно, толково, с умом
a dos luces loc. adv. — сбивчиво; двусмысленно
a toda luz, a todas luces loc. adv. — со всех сторон (ясно, очевидно и т.п.)
rayar la luz — светать, рассветать
ver la luz — увидеть свет, родиться
a la luz de la candela toda rústica parece bella посл. ≈≈ ночью все кошки серы
-
40 renvalso
m стр.
См. также в других словарях:
ОКОННЫЙ — ОКОННЫЙ, оконница, ник и пр. см. окно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оконный — окончатый Словарь русских синонимов. оконный прил., кол во синонимов: 4 • двухоконный (1) • … Словарь синонимов
ОКОННЫЙ — ОКОННЫЙ, оконная, оконное. прил. к окно. Оконная рама. Оконное стекло. «И не слышу, как сладко поют соловьи за решеткой оконною.» Полонский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОННЫЙ — см. окно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оконный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN window basedwindow related … Справочник технического переводчика
Оконный кондиционер — Оконный кондиционер … Википедия
Оконный блок — светопрозрачная часть окна, предназначенная для освещения и проветривания помещения. Оконный блок состоит из коробки, створчатых элементов и встроенных систем проветривания. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов светопрозрачная… … Строительный словарь
Оконный блок правого (левого) открывания — оконный блок с расположением петель с правой (левой) стороны при виде со стороны открывания створок... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
Оконный блок — – светопрозрачная часть окна, предназначенная для освещения и проветривания помещения. Оконный блок состоит из коробки, створчатых элементов и встроенных систем проветривания … Словарь строителя
оконный кондиционер воздуха — Кондиционер воздуха для установки в оконном блоке. [ГОСТ 22270 76] Тематики кондиционирование воздуха в целом Синонимы оконный кондиционер EN window type air conditioner DE Fensterklimagerät … Справочник технического переводчика
Оконный проем — проем для монтажа одного или нескольких оконных блоков. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов проем в стене (кровле) для монтажа одного или нескольких оконных блоков, конструкция которого предусматривает также установку монтажного… … Строительный словарь